龍の頭と風鈴

龍の頭と風鈴の形をした垂木の先端部分
韓国語: 금동 용머리 모양 처마 끝 장식과 작은 종 고려
年	10世紀（高麗初期）
タイプ	彫刻
中くらい	金銅​
位置	メトロポリタン美術館、ニューヨーク
加入	1999.263a、b

龍頭と風鈴は、後期新羅/初期高麗美術の精巧な金銅製の 韓国風鈴と韓国龍の彫刻の一種で、おそらく韓国の仏教寺院または韓国の宮殿の屋根瓦の像として使用されていたものと思われる。ニューヨーク市のメトロポリタン美術館^[1]とソウルのサムスン美術館リウムにほぼ完全な形の類似例が2つあり、国宝第781号に指定されている。^{[2] [3] [1]}

10世紀の作品であるこの作品は、もともとは王宮の建物や仏教寺院のホールの隅の垂木に取り付けられていたものと考えられます。青銅製のこの工芸品は、下部の風鈴と、龍の頭の形をした上部の垂木の頂部の2つの主要部分で構成されています。龍の頭にはさまざまな複雑なデザインが施されており、目、閉じた口、角、耳、精巧な鱗が、この神話上の生き物の獰猛さを伝えています。風鈴の上部にあるフックは、龍の頭の顎にループが見られることから、風鈴を垂木に吊るすために使用された可能性があります。風鈴の下部には、両側に蓮のモチーフがある円形の台座の装飾パネルが含まれています。台の中央には、卍のシンボルが見られます。これは、仏陀に関連する古代のシンボルと考えられています。^[1]龍はアジアの伝統において守護と激しさの象徴とみなされているため、この鐘は王宮や仏教寺院の屋根瓦の端に飾られていたと推測されています。龍の頂華は韓国美術において重要な意味を持っています。 ^{[4] [5]}龍の顔は975年に建てられた高達寺の龍の顔に似ています。^{[3] [6]}

朝鮮半島には長い芸術の歴史がある。朝鮮の陶器は高度な技術を示しており、精巧な宝飾品が古代の朝鮮の墓から発見されている。7世紀から17世紀にかけて金属細工が発達し、精巧な金属細工が見られる。また、独特のスタイルで韓国の磁器や絵画も発達した。この龍の頭と風鈴の形をした垂木頂飾りは、高麗時代の最も優れた金属細工の一つである。^[7]韓国の芸術と文化において、龍の像は重要な位置を占めている。特に、龍は人間の守護神であるとともに、悪霊を追い払うものと考えられている。龍の猛々しさを表現したこの像は、高麗の職人がいかに高度な金属細工を持っていたかを示している。^[8]風鈴（韓国語：풍경、直訳すると 「風鈴」）として機能した鐘は、 ^[9]もともと内側に金属メッキの留め金が付いていた。龍頭と風鈴のセットの類似例は、ソウルのサムスン美術館リウムで見ることができ、龍頭の部分は国宝第781号に指定されている。 ^{[2] [3] [1]}

• 風鈴