Loading article…
 ロレンツ・フレーリッヒによる『ドクター・オックス』（1874年）の挿絵 | |
| 著者 | ジュール・ガブリエル・ヴェルヌ |
|---|---|
| 原題 | 牛博士のファンタジー |
| 言語 | フランス語 |
| ジャンル | SF |
| 出版社 | 家族博物館 |
発行日 | 1872年3月 |
| 出版地 | フランス |
『オックス博士の実験』（フランス語: Une fantaisie du docteur Ox、「オックス博士の幻想」）は、フランスの作家ジュール・ヴェルヌが1872年に出版したユーモラスなSF 小説である。 [1] [2] [3] [4] [5]この作品は、オックス博士による実験を描いたもので、生物に対する酸素の実際または主張されている効果に触発されている。
プロット
物語の舞台は、西フランドル（現在はベルギーの一部）の架空の村キケンドーネで、そこに住む人々は「裕福で、賢く、思慮深く、社交的で、気性が穏やかで、親切で、おそらく会話が少し重たい」と描写されており、「犬も噛まず、猫も引っ掻かない」とさえ言われている。町長のヴァン・トリカスは、「人生で何も決めずに死ぬ人は、ほぼ完璧に到達した」と主張している。[1]
裕福な科学者オックス博士が当局を訪れ、町に費用をかけずに斬新なガス照明システムを構築することを申し出ます。申し出は喜んで受け入れられます。オックス博士と助手のゲデオン・イゲン (姓がたまたま「酸素」を意味するoxygèneという単語に由来) は、電気分解を使用して水を水素と酸素に分離し、2 つのガスを別々のパイプを通して町に送り込むことを提案します。
しかし、博士の秘密の計画は、植物、動物、人間に対する酸素の影響に関する大規模な実験を行うことであり、そのために彼は目に見えず臭いもないガスをすべてのランプに過剰に注入します。濃縮された空気は町に驚くべき効果をもたらします。それは植物の成長を加速し、動物と人間に興奮と攻撃性を引き起こします。
結局、興奮したキケンドーネの住民は、昔の恨みを晴らすために、隣のヴィルガメン村と戦争をすることに決めました。1195 年、その町の牛がキケンドーネ人の畑に踏み込み、草を一口食べたのです。しかし、軍隊が戦いに向かう途中、オックス博士の工場で事故が起こり、酸素と水素が混ざり合って大爆発を起こし、工場は破壊されました。
物語は、町が昔ながらのゆっくりとした静かな生活に戻るところで終わります。事故が起こったとき工場にはいなかったオックス博士とその助手は、跡形もなく姿を消しました。
出版履歴
「オックス博士の空想」という物語は、1872年にアミアン市のホテルで初めて朗読された。[6]同年3月から5月にかけて雑誌 『Musée des Familles』に、1月6日から2月6日にかけて 『Journal d'Amiens』に連載された。[7] [8] [9]
この物語は1874年にヘッツェルによって、ヴェルヌの短編小説集『オックスフォード博士』の主要作品として再出版された。このアンソロジーには3つの古い物語が含まれていた。[2]原文の刺激的、皮肉的、風刺的、エロティックな要素は、このバージョンでは大幅に削除された。[10] [7]
注記
キケンドーネの町は、当時ヴェルヌが住んでいたアミアンの風刺画として描かれたものかもしれない。 [11]町の名前はフランス語でqui qu'en donne?と発音され、「誰が与えるのか?」と訳される。
物語の中で描かれている酸素が生物に与える影響は、極度に誇張されており、想像上のものでもあります。
派生作品
ステージ上で
ドクター・オックスは、1882年にヴェルヌが書いた戯曲『不可能への旅』の主な悪役として再登場します。
原作はジャック・オッフェンバックによって『牛博士』として翻案され、 3幕6幕のオペラ・ブッフとなり、アルノルド・モルティエ、フィリップ・ジル、ヴェルヌ自身の台本で1877年1月26日に初演された。[12]
Annibale Bizzelliによる別のバージョン、Il Dottor Oss は1936 年に出版されました。[13] [14]
1964年にピエール・マックス・デュボアはジョゼ・ブリュイールの台本に基づいてこの物語をバレエ作品として翻案した。[15]
また、この作品はギャビン・ブライアーズによって『ドクター・オックスの実験』として翻案され、ブレイク・モリソンの台本による2幕のオペラとなり、1998年6月15日に初演された。
他の
HGウェルズの小説『神々の食物』（1904年）は『オックス博士の実験』と類似点があり、「どちらも人類に供給される化学物質の変化による人類とその環境の変化を扱っている」[16] 。
この物語はマチュー・サパンによって漫画化され[要出典] 、アンドレ・フランカンによる1950年の漫画アルバムに影響を与えた[17] 。また、1964年にはミノ・ミラニによって漫画化され、グラツィア・ニダシオのイラストでイタリアの児童雑誌コリエレ・デイ・ピッコリに掲載され、同じキャラクターが登場するオリジナルの物語がいくつか追加され、1964年から1969年にかけて同誌に掲載された[18]。
音声版は2017年にラジオ局 フランス文化局で放送された。[19]
参考文献
- ^ ab 『ドクター・オックスの幻想』、ジュール・ヴェルヌ、アンドリュー・ブラウン訳、ヘスペラス・プレス、2003年
- ^ ab ジュール・ヴェルヌ、ル・ドクター・オックス。 J. Hetzel による再編集、1920 年。
- ^ Pierre Schoentjes (2000): 「議論のレトリックとフィクションのレトリック、オックスの空想」。フィリップ・ジル編『Récits de la pansée : études sur le roman et l'essai』 。セデス、パリ。
- ^ Volker Dehs (2015): 「L'Abécédaire du Docteur Ox」. Bulletin de la Société Jules Verne、188 巻、34 ～ 67 ページ。
- ^ ピエール＝アンドレ・トゥタン (1978): 「残酷な幻想: Le Docteur Ox」. Revue des Lettres Modernes。ジュール・ヴェルヌ 2 : l'écriture vernienne。ミナール。パリ。
- ^ T. ジュネ (1873)、『ジュルナル ダミアン』より引用: 「昨年、ジュール ヴェルヌ氏は熱心な要望に応えて、アミアン市庁舎の大広間で朗読会を行うことに同意しました。この朗読会は、その後まもなく家族博物館に展示された魅力的な文学ファンタジーから抜粋したもので、1、2 年以内にヘルツェル出版社から美しい挿絵付きで出版される予定です。ジュール ヴェルヌ氏のご厚意と編集者の親切な許可のおかげで、『ジュルナルダミアン』は、いまだ書店では入手できない人気作家『奇想天外な旅』の作品を分割して出版できるようになりました。」
- ^ ab オリヴィエ・デュマ (1984): 「オックス医師、ヘッツェルに対する非難」。Bulletin de la Société Jules Verne、第 71 巻、第 3 号
- ^ ジュール・ヴェルヌ (2000): Contes et nouvelles de Jules Verne。西フランス版。
- ^ Jules Verne (2011): Une fantaisie du docteur Ox。コレクション「2ユーロ」、番号5298。
- ^ ジュール・ヴェルヌ (1874)、ヘッツェルへの手紙。引用: 「親愛なる友よ、月曜日か遅くとも火曜日には、私がオックス博士をあなたに送ります。そして子供たちのために何を抑制すべきか検討しましょう。」
- ^ ジュール・ヴェルヌ、シャルル・ワルトへの手紙。引用: 「妻の希望により、私はアミアンに定住します。アミアンは賢明で、治安が良く、穏やかな気質の町です...」
- ^ ジャン＝クロード・ヨン、ジャック・オッフェンバック、ガリマール、2000年、554ページ。
- ^ Annibale Bizzelli、Antonio Lega、Tullio Serafin、および Jules Verne (1936): Il dottor Oss : fantasia lirica : due atti in tre quadri。 G. Ricordi & C. (ミラノ) より発行。
- ^ Robert Pourvoyeur (1979): Jules Verne et le théâtre 、 Clovis Dardentorの序文、10/18、1308 号、30 ページ。
- ^ http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41438574s/PUBLIC
- ^ テイブス、ブライアン（2015年）。ハリウッドが贈るジュール・ヴェルヌ：スクリーン上のSFの父。ケンタッキー大学出版局。314ページ。
- ^ André Franquin (1950): Il ya un sorcier à Champignac 、 Spirou et Fantasioシリーズの一部。
- ^ Mino Milani と Grazia Nidasio (2013): Il dottor Oss.トゥッテ・ル・ストーリー 1964-1969。コミックアウトより発行。
- ^ Hervé Prudon (2017)、Une expérience du Docteur Ox]。France Cultureによるラジオ放送、2017 年 5 月 25 日、オンライントランスクリプト付き。
外部リンク
- オックス博士の実験（1874年の翻訳）
- オックス博士の実験とその他の物語、インターネットアーカイブ
- アデレード大学の電子書籍
LibriVoxの Doctor Ox's Experiment パブリック ドメイン オーディオブック(英語とドイツ語)