ダウンサイドボールゲーム

ダウンサイド ボール ゲーム
(バット & ボール ゲーム)

ダウンサイド スクールの生徒がボール プレイスでダウンサイド ボール ゲームをしている様子 (2013 年)
ニックネーム	球技
初プレイ	1820年、ストラットン・オン・ザ・フォッセのダウンサイド・スクール
クラブ	欠点
特徴
チームメンバー	ダブルス
男女混合	はい（2005年からの女子）
タイプ	ラケットスポーツ
装置	革製ボール 1½ インチ - ラグビー ファイブス ボール (代用品)、ダウンサイド ボール ゲーム バット
会場	「ザ・ボール・プレイス」ダウンサイド・スクール
面前
国または地域	イギリス

ダウンサイド ボール ゲームは、 1820 年以来、サマセット州ストラットン オン ザ フォッセのダウンサイド スクールのグレゴリアンによって行われている屋外のラケット スポーツです。ラグビー ファイブと類似点がありますが、手ではなく頑丈な木製のバットでプレーされます。

このスポーツの歴史は、当時のダウンサイドの状況から始まりました。他に何もする余地がなく、1820 年代を通して学校にいた男子生徒は 60 人未満でした。ダウンサイド修道院の修道院長であったアボット スノーは、かつてフットボールは「バックとフォワードの戦術的な動きではなく、いつでもどこでも蹴る荒々しいゲーム」であり、「ある種のクリケット」や「春のハンドボール」とともに、最も人気のあるスポーツであると述べました。

19 世紀末までに、ダウンサイドの伝説の一部には、「ハンドボール」という用語は一般的な「ジュ・ド・ポーム」の翻訳であり、ダウンサイドとともに大陸から渡来した「バット アンド ボール」として知られる長年人気のあったゲームを指すという説が定着しました。これは、ダウンサイドと同様にフランドルのドゥエーに起源を持つユーショー カレッジで非常によく似たゲームがプレイされていたことからも明らかです。

しかし、故ドム・ルシウス・グラハムOSBによる徹底的な調査により、現在のボール プレイスが建設される前、グレゴリアンに知られていた唯一のゲームは「ハンドボール」と呼ばれていただけでなく、実際に手でプレーされていたことが判明しました。ドム・ルシウスは、壁の大きさ、特にその高さがハンドボールの要件を超えていたため、バットが導入されたのではないかと推測しました。確かに、ドム・スティーブン・ローリンソンが 1876 年に学生として来た当時は、手とバットの両方のゲームが使用されていましたが、後代の解説者によると、前者はプレイヤーの手にダメージを与えるため、人気を失い、姿を消したようです。

全盛期には、バットアンドボールの上手な少年は「成功したクリケット選手と同じくらい評価された」が、19世紀末までには、コルク、梳毛、革のボールを作るには「あまりにも手間がかかりすぎる」という理由で、これもまた不評を買っていた。長さ約27インチで先端が少し広がったバットのサンプルは、 1932年にダウンサイドを訪れたプリンス・オブ・ウェールズ（後のエドワード8世）が使用したことで有名で、現在ダウンサイドのアーチの中庭に展示されている。ボールの直径は1.5インチ以下で、ストロークは腕を下向きにスイープして行われた。

ウォールは高さ約 12 メートル、幅約 30 メートルの巨大な構造物で、それぞれに角度のついた翼のある 2 つの競技用壁と、その間にある一種の距離を保つ前面が開いたシェルターで構成されています。この壮大なコートがオープンしてから数年以内に、バット アンド ボールが登場しました。

このゲームは、少なくともグレゴリアンコミュニティが 1814 年 3 月 25 日付の証書によってストラットン オン ザ フォッセに初めて土地を購入したときから遡ることができます。この土地は、現在オールド ハウスとして知られている建物、その背後にあるいくつかの農場の建物、および約 100エーカーの農地で構成されていました。自給自足の必要性から、この土地の大半は農業用地として残さなければならず、徐々に、次々とフィールドがグラウンドや競技場として使用されるようになりました。このような状況では、球技が主に、さまざまなレクリエーションの休憩中に行われる非公式の場当たり的な娯楽であったことは避けられませんでした。そして、このゲームが発展したドゥエーにも同様のゲームがあります。

ダウンサイドには、1854 年以前にも舞踏会会場が 3 か所以上ありました。最初の会場は、1814 年に私たちが到着して間もなく建てられたもので、現在の「パロット ケージ」のちょうど南側にありました。この場所は、おそらく 1823 年に古いチャペルの建物を建てるために取り壊されるか移動されたのでしょう。2 つ目は、現在ダウンサイド スクールのメイン ホールが建っている場所にあったようですが、1831 年に同じ場所かその近くの場所に新しい会場が建てられたようです。この場所も、新しい自習室 (現在のメイン ホール) と劇場 (現在のペトレ図書館) が必要になったため、1854 年にオープンしました。そのため、同じ年に、寄付 (今で言うところのアピール) によって、現在の舞踏会会場、より正確には 2 つの舞踏会会場が建てられました。

当初の造園では、運動場は東に扇状に広がり、幾分役に立たないとはいえ、一連の心地よいテラス状の階段を形成し、現在ガスケホールとして知られている奇妙な「仮設」の建物へと下りていきました。30年後、台座の碑文（まだ判読可能） 「Ora pro me datore 1884」からのみ知られる敬虔な 後援者が、 2段目の階段の中央に大きな石の聖母マリア像を建てました。さらに数ヤード下ったところに2本のブナの木があり、それぞれを屋外の椅子が囲んでいました。これは1940年代後半まで残っていました。全体の壮大なデザインは、1958年に大幅に縮小され、バランスが崩れ、1963年には2つの近代的な建物の侵入により再び縮小され、聖母マリア像は、今でも新教室と呼んでいる建物の何もない切妻の端に不釣り合いに面したままになりました。

1996年までに、像は安全ではなくなり、風化して修復不可能となったため取り外され、ボール プレイスには台座が空のまま残されました。壁の南端は1990年の大嵐で木が倒れて損傷し、保険金で再建されました。ほぼ同時に、エリア全体の表面がタールマカダムで再舗装され、下層部分は芝生で覆われました。これが今日私たちが知っているボール プレイスであり、壁とコートは基本的に1854年以来変わっていませんが、ゲームは、必然的に古物趣味の珍品となりつつあったものに対する熱狂が定期的に爆発的に高まり、第二次世界大戦中に表面が荒廃してコートが事実上プレイ不能になるまで、長続きしました。当初の目的のために使用されなくても、非常に有用で多目的なスペースであることが証明されたため、当初意図された目的で使用されなくても、その存在を正当化したとみなすことができます。長年にわたり、この建物はCCF (およびその前身であるOTCと JTC) の練兵場、ジムの展示場、全天候型ホッケー場、小規模なクリケット、サイクリング、最近ではスケートボードやラジコンカーのレクリエーション場として利用されてきました。表彰式には駐車場として利用されます。必然的に壁はテニスの練習によく使用され (1980 年代にはサーブの練習用に白い標的が描かれていました)、アルコーブやシェルターにはコーパスクリスティの祭壇が置かれることが多かったです。少なくとも一度は劇 (マクベス)の舞台になったことがあり、屋外ライフル射撃場 (現在は取り壊されています) が建設される前は射撃場として頻繁に使用されており、その傷跡が今も残っています。

最後に、それは訪問者の好奇心を刺激する役割を果たしました。ドム・ヒューバート・ヴァン・ツェラーは、著書「Downside By and Large (1953)」の中で、少年たちが「誤った忠誠心と豊かな想像力」をもって、ボール・プレイスの壁はヘンリー8世によって解散された古代の聖グレゴリー修道院の唯一の遺物であると訪問者に説明するのを聞いたことがあると報告しています。

1- ゲームは各サイドに 2 人ずつ、計 4 人のプレイヤーでプレイします。

2-ゲームは 21 ポイントで構成されます。

3- ポイントは、サービス側（つまり「イン」）のみが獲得でき、サービスを受ける側（つまり「アウト」）は獲得できません。

4- 盛り付け：

(i) イン側の両プレーヤーが交互にサーブします。最初に片方のプレーヤーがラリーで負けるまでサーブし (常に「ドッジ」と呼ばれます)、次にもう片方のプレーヤーがサーブします。両方がアウトになった場合、もう一方のプレーヤーがインになります。ただし、最初にイン側になった場合や、両サイドが「ゲームボール」(つまり、それぞれ 20 ポイント) の場合、どちらかのプレーヤーがサーブします。どちらかのプレーヤーがサーブしてもかまいません。片側だけが「ゲームボール」の場合、そのサイドのプレーヤーは 1 人だけがサーブしますが、もう一方のサイドのプレーヤーは、自分も「ゲームボール」になるまでサーブします。

(ii) プレーヤーは、フルトスでボールを正面の壁またはコーナーの 1 つに打ち付けてサーブを打つ。後者の場合、プレーヤーはまず「コーナー プレイ」をコールしなければならない。そうしない場合、「アウト」になったプレーヤーは、「オーバーではない」ボールと同じ方法でサーブを打つことができる (以下のセクション iv を参照)。

(iii) サーブされたボールが、ボール置き場の端から約 11 フィート離れたコートの床に引かれた線を越えて、下の石のリブの下でバウンドしない場合は、そのボールは「オーバー」となり、「アウト」のプレーヤーがキャッチしなければなりません。注意: サーブの場合、リターナーはフルピッチではなく、最初のバウンドでボールをキャッチしなければなりません。

(iv) サーブされたボールが「オーバー」しない場合、「アウト」のプレーヤーは自由にサーブを受けるか受けないかを選択できます。ただし、サーブを受けてボールがコートの外または床から約 2 フィート半上にある石のリブの下に打たれた場合、「イン」側にはポイントが入りません。ただし、ボールが正しく壁に当たり、「ドッジ」が続いた場合は、そのサイドが得点し、「ドッジ」に勝ちます。

(v) サイドが「ゲームボール」の場合、そのサイドのプレーヤーはコーナーからサーブすることはできません。また、サーブする前に「ゲームボール プレイ」をコールする必要があります。そうしないと、たとえ「ドッジ」に勝ったとしても、そのポイントからゲームに勝つことはできません。

(vi) サーバーがボールを完全にミスした場合、3 回連続でミスしない限り、アウトにはなりません。サーブ時に、下部の石のリブより上の壁に当たらなかったり、壁を完全にミスしたり、ボールがコートの外に跳ね返ったりした場合は、アウトになります。フロント ウォールからサーブするつもりでコーナーに当たった場合、またはコーナーからサーブするつもりで「コーナー プレイ」とコールした後、フロント ウォールに当たった場合は、「アウト プレーヤー」はそれを「オーバーではない」ボールとして扱うことができます (上記セクション iv を参照)。

(vii) プレーヤーがサーブを打っている間、そしてそのサーブが「アウト」プレーヤーに受けられるまで、サーバーのパートナーは壁と「オーバー」ラインの間に立っていなければなりません。このエリアから出ない限り、バットや手でサーブがサイドラインを越えてアウトにならないようにすることはできますが、他の方法ではできません。明らかに「オーバー」しないサーブにも同じことが当てはまります。

5- 演劇：

(i) 「ドッジ」では、ボールはファーストバウンドまたはフルピッチで打たれることがあります。

(ii) 「イン」側が「ドッジ」に勝った場合、その側のスコアに 1 ポイントが加算されます。「アウト」側が勝った場合、サーバー側はアウトになり、サーバーのパートナーがサーブします。両者がアウトになった場合、「アウト」側が「イン」になります。

(iii) ボールは常に下部の石のリブより上の壁に当たらなければなりません。ボールがボール置き場の傾斜した上部または壁の上部を横切る石のリブに当たってコート内で跳ね返った場合、ボールを取った反対側のプレーヤーは「妨害」を主張することができます。しかし、ボールを取ったプレーヤーが「妨害」を主張しない場合は、「ドッジ」が継続され、どちらかの側に得点が入ります。

(iv) プレーヤーがサーブからボールを​​取ったり「ドッジ」をしたりする際に、ボールが相手の膝より上で当たった場合、それは「アップ」とカウントされますが、常に「妨害」となります。しかし、ボールが相手の膝より下で当たった場合は「ミス」とカウントされ、相手側が「ドッジ」に勝ちます。ボールがパートナーに当たった場合も「ミス」となり、相手側が「ドッジ」に勝ちます。相手側または他の人によるストライカーの意図しない妨害、または外部からの偶発的な出来事（もちろん、ストライカーのパートナーやスリップなどによるものではありません）は常に「妨害」となります。

(v) サーブが「オーバー」ライン上に落ちても「オーバー」にはなりません。サーブまたは「ドッジ」でボールが 2 つのコートを分けるサイドライン上に落ちた場合はインとなり、もう一方の石の縁石上に落ちた場合はアウトとなり、石の縁石の端上に落ちた場合はインとなります。石の柱の近くでボールが跳ねたとしても、その石の柱は「障害物」とはみなされません。

「(vi)」ボールがボールプレイスの後ろから6フィート離れたアウトラインを越えて跳ね返った場合、ボールを打ったチームはそのポイントを失います。

(vii) プレーに関するいくつかの慣例と一般的な注意: プレーヤーは、ボールを壁の非常に低い位置で打ったり、故意に非常に優しく打ったりして「スニーキング」することによってポイントを獲得することは決してできません。プレーヤーは常に、ボールをできるだけ強く、できるだけ高い位置で打つように努めるべきです。ボールを打つときの壁に対する角度により、ボールがコートの外に出てしまう危険があるために強く打てない場合は、とにかくボールを壁の高い位置で打つべきです。一方が「ゲームボール」の場合、もう一方の側は「アウト」のときに「スニーキング」できますが、「イン」のときにはできません。両サイドが「ゲームボール」の場合、「アウト」のサイドだけが「スニーキング」できます。コーナーサービスは絶対に使用できません。ただし、相手よりずっと後ろにいるサイドが追いつこうとするときに使用できます。ただし、通常のサービスは、正面の壁からまっすぐに高く打つサーブです。実際、ゲームの本質は、うまく「かわす」ことと接戦になることです。 「ドッジ」プレーの際、コーナーでプレーすることは正当であるだけでなく、多くの場合、最善の方法です。たとえば、プレーヤーがボールを取るためにコートの端に引き寄せられた場合、最適なショットは反対側のコーナーに打つことです。ある程度の「バラック」は伝統的です。

第一次世界大戦前の10年間にダウンサイド校が大陸式の大学から主流の公立学校へと変貌を遂げた後、本格的なスポーツとしてのテニスが消滅したように見えるのは当然のことでした。この時期にラグビーフットボール、スカッシュ、ラケット競技、そしてとりわけローンテニスが導入されました。それらに比べると、外部との試合の見込みのない、より古く洗練されていないゲームは生き残る見込みがほとんどなく、再導入の努力はすべてこれまでのところ失敗に終わっています。しかし、2013年にテニスは学校生活に再導入され、夏学期には寮対抗の試合が行われるなど、ダウンサイド校で急速に主要なスポーツになりつつあります。ボールプレイスは現在も残っており、ほぼ200年間そうであったように、学校生活において重要な施設であり続けています。

The Ball Place、The Downside School および Abbey Raven 2002出版物に掲載されたDom Charles Fitzgerald-Lombard OSBによる記事。

ルール、サマーレイヴン 1946。