ドナルド・マクロード・マセソン

ドナルド・マクラウド・マセソン（通称マクラウド・マセソン）CBE（1896年 - 1979年）は、1934年から1945年までナショナル・トラストの事務局長を務めた。伝統主義学派で翻訳家、作家として活躍し、比較宗教学の研究のためにマセソン・トラストを設立した。

スコットランド貴族の家庭に生まれ、^[1]マシスンはオックスフォード大学ベリオル・カレッジで教育を受けた。^[2]第一次世界大戦中は砲兵隊に従軍し、ナショナル・トラストの事務局長を務め、その功績により1945年に大英帝国勲章CBEを受章した。 ^{[3]マシスンは}GEHパーマー（東方正教会のテキスト『フィロカリア』の著者・翻訳者）の親友であった。 1967年に引退するまでジョン・スメドレーのディレクターを務めた。^[2]マシスンは長年にわたり普遍主義の著者との交流を続け、シュオンとブルクハルトのフランス語作品の翻訳は英国、インド、パキスタンで出版された。^{[2]彼の翻訳のいくつかは仏教学者}マルコ・パリスとの共著である。

• ナショナルトラスト：50年間の業績の記録（寄稿者）。ロンドン：BT Batsford、Ltd.、1946年。
• 自然美の地（ナショナルトラストガイド）。ロンドン：BT Batsford、Ltd.、1950年。
• 科学と進歩の神話（寄稿1章）、ブルーミントン、インディアナ州：ワールドウィズダム、2003年（ISBN  978-0 941532-47-1）。

• 「国立公園の管理」、オブザーバー、1946年6月23日、4ページ。
• Tomorrow（後のStudies in Comparative Religion）に寄稿された記事：

• 「知識と知識」。Tomorrow 12、第2号、(1964): 115-118。
• 「精神分析とスピリチュアリティ」。Tomorrow 13、第2号、(1965): 103-108。
• 「二人のインドの聖人」。Tomorrow 13、第3号、(1965): 38-41。

• シュオン、フリッツホフ『スピリチュアルな視点と人間の事実』ロンドン：フェイバー＆フェイバー、1954年（ソフィア・ペレニスによりISBN 978-0-900588-01-3で再版）。 
• ———、『カーストと人種』、マルコ・パリスとマクロード・マセソン訳。ペイツ・マナー、ベッドフォント、ミドルセックス：ペレニアル・ブックス、1959年。
• ———、『自己の言語』、マルコ・パリス、マクラウド・マセソン訳。マドラス：ガネーシュ、1959年。
• ———、『イスラム教を理解する』ロンドン：アレン・アンド・アンウィン社、1963、1976、1979年、メリーランド州ボルチモア：ペンギン・ブックス、1972年。
• ブルクハルト、タイタス​​『スーフィー教義入門』ウェリングバラ、ノーサンプトンシャー：ソーソンズ出版社、1976年（ワールドウィズダムによる新版、2008年、ISBN 978-1-933316-50-5）。 

• スーフィズム
• 永遠の哲学
• フリッツホフ・シュオン
• タイタス・ブルクハルト
• マーティン・リングス
• マセソン・トラスト
• 世界の知恵

• ワールドウィズダム著者略歴