泣かないでママ

泣かないでママ
ハングル	ド・クラリー・マーミー
改訂ローマ字表記	ドン・ケウライ・マミ
マッキューン・ライシャワー	トン・クラ・イ・マミ
監督	キム・ヨンハン
著者	イ・サンヒョン ユン ・ソンヒ キム・ヨンハン
制作：	キム・ユノ ソン ・ユジン
主演	ユ・ ソンナム・ボラユ ・オソン
撮影	チョン・ハンチョル
編集者	キム・ミジュ
音楽：	イ・ジョンス ソ・デヨン
制作 会社	シネマ ゴルバンギ プロダクション デイジー エンターテインメント
配布元	SBSコンテンツハブ
発売日	2012年10月8日（BIFF） ( 2012-10-08 ) 2012年11月22日（韓国） ( 2012-11-22 )
実行時間	92分
国	韓国
言語	韓国語
興行収入	6,181,134ドル[1]

『泣かないでママ』（韓国語：  돈 크라이 마미、 RR：  Don keurai Mami ）は、キム・ヨンハン監督による2012年の韓国の犯罪 ドラマ映画である。物語は娘をレイプした犯人に対する母親の復讐についてである。 ^[2]劇場公開に先立ち、 2012年の釜山国際映画祭でプレミア上映された^{。 [3]}

この映画はキム・ブナム事件にインスピレーションを受けたものである。^{[説明が必要]}キム・ヨンハン監督は、 「被害者とその家族の人生の悲劇的な経過をできるだけ鮮明に描くことで、性犯罪に対する意識を高めたかった。性的虐待は人間の魂を破壊するようなものです。」と語った。^{[4] [5]}

最近離婚したユリム（ユ・ソン）は、一人娘のウナ（ナム・ボラ）と暮らしている。新しい学校に着任すると、ウナはクラスメイトのヨハン（シン・ドンホ）に想いを寄せているにもかかわらず、頻繁にいじめに遭う。ある日、彼女はヨハンとその友人たちに残酷にレイプされる。ユリムはウナのために正義をもたらそうとするが、加害者が未成年であるため、ほとんど罰せられない。ユリムを脅迫するために、ウナのレイプ犯たちはレイプの動画を送りつけ、従わなければ投稿すると脅す。ウナは彼らから身を守ろうとするが、うまくいかず、彼らは再び彼女を輪姦する。

耐えざるを得なかったトラウマに耐えられず、ウナは自ら命を絶つ。ウナの遺書（「泣かないでママ」）と、ウナの携帯に送られてきた2件の暴行の動画が入ったケーキを発見したユリムは、悲しみと怒りに打ちひしがれる。そして、少年たちの人生を生き地獄にしようと決意する。最初にヨハンを殺そうとしたが、ヨハンがウナをレイプするのは友人の計画だったと嘘をついたため、ユリムはヨハンが言っていた2人を残忍に殺害した。このすべての背後にいたのがヨハンだと気づいたユリムは、彼の学校に押し入り、彼を殺そうとするが、ウナの死を捜査していたオ刑事が駆けつけ、彼女を止める。対峙したユリムは、耐え忍んだことすべてにうんざりし、致命傷を与えようとしたが、オ刑事は銃で彼女を撃ち殺した。ヨハンは負傷によりすぐに亡くなりました。

映画の最後は、数多くの未成年者への性的暴行事件に言及し、年齢に関係なく性犯罪者を刑事訴追するよう求めるエンドロールで終わる。^[6]

• ユ・ソン（ユリム役）
• ナム・ボラ（ユリムの娘、ウナ役）
• シン・ドンホ：ヨハン役、ウナの同級生^[7]
• ユ・オソン（オ刑事役）
• クォン・ヒョンサン（パク・ジュン役）
• ユリムの元夫役チェ・デチョル

2013 百想芸術大賞

• ノミネート - 最優秀新人女優賞 -ナム・ボラ

2013 青龍映画賞

• ノミネート - 最優秀新人女優賞 -ナム・ボラ

• 公式サイト （韓国語）
• 韓国映画データベース の「ママ、泣かないで」（韓国語）
• IMDbの「ママ、泣かないで」
• ハンシネマの「泣かないでママ」