Loading article…
岩と波の模様またはモチーフは、一部のアジアの陶磁器の外縁に描かれている。これは中国の元王朝（1271～1368年）の磁器に起源を持ち、後にイズニク陶器やその他のトルコの陶磁器で頻繁に使用された。 [ 1 ] これは、岩に打ち付ける荒れ狂う波を表しており、特にトルコの例では、かなり様式化された規則的なパターンとして一般的に描かれている。作品の他の部分が他の色を使用している場合でも、通常は青と白で描かれている。
「岩」は白い背景に青い螺旋線で表され、波は白い不規則な形で表され、時にはその中に線が入っている。[ 2 ]
トルコ版のデザインは、1500年頃、あるいはそれ以前に制作された。[ 3 ] トルコのデザインは、中国のモチーフを「十分に理解していない」バージョンとして批判されることもあり、[ 4 ]多くの作品では、海洋主題の意味が失われているように見える。
「岩と波」は、中国語の「宝山海水（pao-shan hai-shui）」、つまり「貴重な山と海」を西洋風に言い換えたものです。波のない関連模様は「岩の時代模様」と呼ばれ、波模様のみの装飾も多く見られます。トルコの作品に見られる規則的な螺旋模様には、「アンモナイトスクロール」という別の用語も使われています。[ 5 ]
後期のトルコ陶器、特に17世紀には、「岩」が縁の幅全体にわたる白い空間で、その中に横向きの「S」字に似た青または黒の渦巻き模様があるバージョンが発展した。これらの作品は、$記号に似ていることから、西洋ではドルパターンを使用していると説明されている。 [ 6 ]
波をモチーフにした装飾は、中国美術において様々な媒体で長い歴史を持ち、龍やその他の海の怪物の背景としてよく用いられてきた。[ 7 ]これらは、上昇下降し、互いに交錯する平行線のグループを用いる傾向があった。波には砕ける頂部が描かれることもあり、通常は白く残されている。[ 8 ] やがて、これらは標準的な縁飾り模様の「岩」へと変化していった。
イスラム世界の大半がモンゴル帝国で中国と一時的に政治的に統合される以前から、中国がイスラム陶器に及ぼした影響は大きく、長期間に及んでいた。大量の中国陶器が外交上の贈り物として送られ、貿易も盛んに行われていた。多くの中国製品は、イスラムのニーズや好みに合わせてデザインされており、特にイスラムの食事習慣に適した大きくて平たい皿は、中国人が使用していた様々なサイズの深めの鉢とは異なっていた。イラン産のコバルトブルー顔料を用いた精緻な下絵付けを施した中国における青と白の陶器の発展は、一般的に帝国各地の職人や技術の相互交流の結果であると考えられている。[ 9 ]
1520年代以降、中国の青と白を忠実に模倣した精巧なイズニク陶器が生産され、そのモデルは数十年前の中国の陶器であった。これはおそらくオスマン帝国の趣味とトルコで入手可能な中国陶器の両方を反映しており、オスマン帝国の軍事遠征でダマスカスと1514年のタブリーズが占領された際に略奪された陶器によって大幅に増加した。[ 10 ]
| ロックと波 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 中国語（繁体字） | 寶山海水 | ||||||||
| 簡体字 中国語 | 宝山海水 | ||||||||
| 文字通りの意味 | 宝山と海水 | ||||||||
| |||||||||
