ドーベルハウス

ドーベルハウス
ニューサウスウェールズ州のドーベルハウスの場所
位置	47 Dobell Drive、Wangi Wangi、レイクマッコーリー市、ニューサウスウェールズ州、オーストラリア
座標	南緯33°04′16″ 東経151°35′05″ / 南緯33.0710° 東経151.5846° / -33.0710; 151.5846
構築済み	1925–1970
ニューサウスウェールズ州遺産登録
正式名称	ドーベルハウス; アラワ
タイプ	国定文化遺産（複合施設・グループ）
指定された	2017年2月3日
参照番号	1985
タイプ	その他 - 住宅
カテゴリ	住宅
ビルダー	ロバート・ドベル

ドーベルハウスは、オーストラリア、ニューサウスウェールズ州、レイクマッコーリー市、ワンギワンギ、ドーベルドライブ47番地にある、文化遺産に登録されたかつての邸宅で、現在は博物館となっている。この家は、著名なオーストラリア人芸術家ウィリアム・ドーベルの父、ロバート・ドーベルによって1925年から1970年にかけて建てられた。この家はアラワとしても知られ、 2017年2月3日にニューサウスウェールズ州の文化遺産に登録された。 ^[1]

家（アラワ）の元々の部分は、1924年にウィリアム・ドーベルの父ロバートによって週末用として建てられました。ウィリアム・ドーベルは建築家として訓練を受けており、建物を設計し、弟が父の建設を手伝いました。陸路でのアクセスが限られていたため、建築資材の大部分は船で現場に運ばれました。湖岸の砂利がコンクリートミックスに使用されました。ウィリアム・ドーベルは1942年に父親の遺産から家を購入し、1970年に亡くなるまでそこに住んでいました。^[1]

ウィリアム・ドーベルは1899年にニューキャッスルで生まれ、ニューキャッスルで製図を学んだ後、1​​916年に建築家のもとで修行を積んだ。1929年にシドニーに移り、夜間クラスに通って美術を学んだ。その年、芸術家旅行奨学金を獲得し、さらなる研究のためイギリスとヨーロッパに行き、1938年にオーストラリアに戻った。ドーベルは第二次世界大戦中、オーストラリア政府の戦争画家として働いた。戦時中にテントを共にしていた同僚のジョシュア・スミスの肖像画「ジョシュア・スミス氏」がアーチボルド賞に応募され、1943年に受賞した。これは物議を醸す結果となった。ビクトリア州の2人の芸術家が、その絵は風刺画であり、コンテストの伝統的なガイドラインに反しているとして、ドーベルとニューサウスウェールズ州立美術館を相手取って訴訟を起こした。 ^[1]

最高裁の最終的な判決は芸術家有利だったが^[2]、長引いた裁判はドーベルの健康に影響を及ぼし、彼は療養のためワンギワンギ（通称ワンギ）に引退した。彼は1950年頃までキングスクロスにアパートを構え、この頃からワンギの家が彼の永住の地となった。ドーベルはワンギで再び絵を描き始め、人目につかない場所で絵を描きたいと考えたため、1946年に家に2階のスタジオを増築した。これにより、有名になるにつれて増える訪問者から作業環境を隔離することができた。^[1]

ドーベルは1950年頃から1970年に亡くなるまで、ワン​​ギの自宅で絵を描き続けた。描きたい人物や風景のスケッチや写真をとってから、スタジオに戻って絵を描いた。ドーベルはワンギの風景画を描いた。その中には『西風』、『ナローズビーチ』、『ワンギに迫る嵐』（1948年）などがある。『ワンギに迫る嵐』（1948年）は、自宅のパティオからマコーリー湖の向こうの眺めを描いたもので、 1948年に風景画部門のウィン賞を受賞した。この芸術家は1948年と1959年にさらに2つのアーチボルド賞を受賞した。1つは仲間の芸術家マーガレット・オリーの肖像画で、もう1つは外科医のマクマホン博士の絵である。また、フィリップ王子のロイヤル・コレクションのために2つの作品を描いた。ドーベルは1966年にナイトの称号を授与された。^[1]

ドベル氏はさらに増築する計画はあったものの、家の維持管理をほとんど行わず、死去時には修繕が不十分な状態だった。

「彼は、混雑したスタジオを絵画の保管場所として使い、玄関近くの居間でのみ絵を描いていました。照明は乏しく、設備は最低限で、住人が好んだ質素な生活を反映していました。南側のサンルームには壁掛けエアコンがあり、居間と浴室にはストリップヒーターがありましたが、コンセントはほとんどありませんでした。断熱材はなく、ガラスの面積が大きかったため、季節によって暑さや寒さが極端に変わりました。木の床はむき出しの板に数枚のカーペットが敷かれていたか、劣化したビニールアスベストのタイルで覆われていました。」

— エリザベス・ドナルドソンとロバート・ドナルドソン『ウィリアム・ドーベル、その生涯、芸術、そして家』2011年、122ページ。^[1]

ドーベルはワンギに住んでいたころから地元で人気があり、地域活動にも参加していた。1970年に彼が亡くなった後、ワンギのコミュニティのメンバーは「サー・ウィリアム・ドーベル記念委員会」を結成し、ドーベルの家を購入するために必要な資金を集めた。この家は1971年から博物館として一般に公開されている。^[1]

ドーベルハウスは、元々2部屋の別荘だった建物に、いくつかの増築を加えた折衷的な建物です。メインのファサードは、マコーリー湖の眺めを楽しめるように北向きになっています。家の裏側とガレージはドーベルロードに面しています。^[1]

家屋（アラワ）の元々の部分は、連邦時代/戦間期の様式の特徴を持つ、地方特有のバンガローでした。装飾的なフリーズのある目立つ切妻は、ブラケット付きの矮小な柱で支えられており、その柱は石造りのベランダの支柱の上に載っていました。低い石造りの壁がベランダの支柱の間に伸びていました。すべての壁はラフキャストレンダリングで仕上げられていました。切妻とベランダは、初期の建物の最も目立つ特徴として残っています。切妻の端は、以前のバッテン板に代わる、プロファイルされた金属板で埋められています。^[1]

元のバンガローの壁は、スリップフォーム（ジャンプフォーム）コンクリートの初期の使用例として興味深い。30センチメートル（12インチ）の板が型枠として使用され、コンクリートが固まったら解体され、次の階で再び組み立てられた。この建設技術の証拠は現在は隠されているが、2003年から2004年にかけて建築家ロバート・ドナルドソンが化学防湿層を設置した際に記録された。コンクリートの壁からは貝殻、海藻、魚の骨が発見され、建設に湖岸の砂利が使用されたことが確認された。^[1]

後方（南側）の増築部分は、1930 年代に建てられた 1 階のリビング エリアとキッチン、1946 年に建てられた 2 階のスタジオ スペースです。1 階はレンガ造りで、ロバート ドーベルとその息子たちによって建てられたと考えられます。スタジオは木造で、アスベスト セメント板で覆われています。1 階から上がる暖炉の構造により、スタジオ レベルに暖炉を増設することができました。スタジオには、ドーベルが絵を描くのに必要な量と種類の光を取り入れられるように設計された、さまざまな形やサイズの窓があります。南向きの大きなアルミ製の引き違い窓、机の高さで目線より下に位置する東側の壁の固定窓ガラス、南東の角にある木製の引き違い窓のペア、北側には上部に蝶番が付いた小さな開き窓が2 つあります。^[1]

スタジオの現在の傾斜屋根は波形鋼板で覆われており、1958年頃に設置され、元々の平らな屋根が欄干付き屋根に置き換えられた。切妻の端は水平の板張りで埋められ、通りに面した切妻は彫刻が施された木材の装飾で飾られているが、スタジオのそれ以外の質素なラインとは場違いに思える。^[1]

1952年に増築された西側の部分は木造で、アスベストセメント板で覆われており、姉のアリスの寝室、浴室、キッチンがあった。西側の増築部分の興味深い点は、1950年代に浴室とキッチンが改装されたことである。^[1]

ガレージには1960年代の金属製カーポートが組み込まれており、その後すぐに木造のフレームとプロファイルされたファイバーシートで囲まれました。屋根は波形鉄板で覆われています。^[1]

庭園には、ジャカランダをはじめとする多くの成木が植えられている。南側の庭園には、ドーベルが1947年にニューギニアから持ち帰った植物が植えられている。これらは現在では立派な木になっており、アイリッシュストロベリーツリー、グアバ、フェイジョア、そして数本のプルメリアが含まれている。^[1]

敷地の3面はレンガ造りの擁壁で囲まれており、4種類の手すりや欄干が使用されている。レンガ造りの壁と手すりはすべて1950年代以降に導入されたもので、1950年代の写真に残っているオリジナルの木製ピケットフェンスに代わるものである。^[1]

家/スタジオ、ガレージ、境界壁のシンプルな白の配色は、全体のやや不調和な形状、素材、細部を統一する役割を果たしている。^[1]

ドーベルの死後、家の中にあったものは撤去されたが、その後多くの品々が戻ってきた。その中には、様々な籐の椅子やテーブル、籐の孔雀の椅子、様々な真鍮や木製の品々などがある。スタジオにはドーベルのイーゼル、ベッド、絵の具箱、チューブやブラシ、事務用品、その他の道具類がいくつか置かれている。家の中にはドーベルのブリンズミードのグランドピアノ、写真機材、陶磁器やガラス製品などの家庭用品、私物や記念品などもある。また、ドーベルのオリジナル作品の小さなコレクションもあり、スケッチ、習作、クリスマスカード、友人のために描いた漫画などがある。委員会の事務所として使われているガレージに保管されているドーベルハウスアーカイブには、本、記事、写真、親戚が保管していたスクラップブック、カラースライド、フィルムなどの参考資料が含まれている。^[1]

アリスの寝室と隣接する浴室の間のドアは、バラ、パンジー、蝶、ザクロなど、ランダムに配置された小さな絵画でドーベルによって飾られていた。ドアの個々の絵画のまとまりのなさは、建物の増築部分のデザインのばらばらさを反映している。これはドーベルの肖像画や風景画に見られる構成やバランスとは異なっている。^[1]

2016年1月12日現在、この家は構造的にしっかりしていて防水性も良好である。建築の質はまちまちで、初期の構造の方が後期の構造よりも質が良いようだ。ドベルの所有期間中に行われた後期の工事の中には質が劣るものもあり、材料の組み方がやや雑然としている。これらの部分では構造が劣化する可能性がある。^[1]

ドベルが亡くなった時点では、この家の維持管理はほとんど行われておらず、修繕状態は劣悪だった。1970年以降、サー・ウィリアム・ドベル記念委員会によって、主に建物の防水と損傷部分の交換を目的とした大規模な修繕と再建が行われた。内装はシンプルで使い古された雰囲気がそのまま残されている。^[1]

• 1930 年代 – キッチンを含む南側の増築。
• 1946年 - 2階のスタジオを増築。
• 1960年代 – 西側増築。
•  1958年頃 - アスファルト膜の平らな屋根が波形鋼板で覆われた傾斜屋根に置き換えられ、木製のフェンスがレンダリングされた石造りの壁に置き換えられました。
• 1960 年代の西側増築。
•  1965年頃 - 以前の鉄骨のカーポート構造がガレージに改造され、洗濯スペースが設けられました。スタジオに南側のバルコニーが追加されました。
• 1971-2年 - スタジオへの内部階段が交換され、電気配線と雨樋が新しくなり、家が再塗装されました。
• 1999年 – スタジオの屋根が交換されました。
• 2000年 – 家とガレージの屋根の葺き替え、スタジオバルコニーの防水とタイル張りのやり直し。
• 2003-4 – 1925 年の壁の化学防湿処理。北側の境界壁、北側のパーゴラ、西側の Fernery 構造の交換。
• 2004年 – 南側庭園の再開発。
• 2008年 – オリジナルの配色を使用して再塗装。^[1]

2016年7月11日現在、ドーベルハウスは、オーストラリアの著名な芸術家ウィリアム・ドーベルとその作品との深い関わりから、国の重要建造物となっています。1942年から1970年までドーベルが住んでいた家であるだけでなく、ストーム・アプローチング・ワンギ^[3] 、ドクター・マクマホン^{[4] 、化粧品販売員}ヘレナ・ルーベンスタインの肖像画シリーズなど、数多くの作品が描かれた場所でもあります。^[1]

ドーベル ハウスは、この芸術家が創作活動の中心地として重要な場所である。なぜなら、彼はほとんど家を離れて絵を描かなかったからである。1950 年から亡くなるまで、彼の絵画はほぼすべてここで描かれた。この家、スタジオ、庭は、彼の風景画にインスピレーションを与えた景色を囲んでいる。この場所からの眺めは、絵画の主題や背景として登場し、その中には「西風」（1948 年）、ウィン賞を受賞した「ワンギに迫る嵐」（1948 年）、そして「ワンギの風景」（1949 年）がある。ベランダや籐の家具など、建物とその中の要素も彼の絵画に登場している。ドーベルの家具の多くは、彼の旅や画家としての仕事を反映しており、家に残っている。^[1]

ドーベルハウスは、もともと2部屋の週末用住宅としてドーベルによって設計され、その後、2階のスタジオを含む一連の増築を通じてドーベルによって改造されたため、さらにこの芸術家との関連が深い。^[1]

住居、スタジオ、庭園は、ドーベルの絵画環境とライフスタイルのユニークな記録です。この場所は、ウィリアム・ドーベルの人物像と彼の芸術的才能の本質を明らかにする可能性があります。この場所は、20世紀オーストラリアの最も偉大な肖像画家の一人に関するさらなる情報をもたらす可能性があるため、州の重要な場所です。^[1]

ドーベルハウスは、以下の基準を満たしたため、2017年2月3日にニューサウスウェールズ州の文化遺産に登録されました。 ^[1]

この場所は、ニューサウスウェールズ州の歴史における文化史または自然史において重要な人物または集団と強いまたは特別なつながりがあります。

ドーベルハウスとスタジオは、オーストラリアの著名な芸術家ウィリアム・ドーベルとの深い関わりから、州として重要な建物である。この家は1942年から1970年までドーベルの住居兼スタジオだった。ここで彼は後期の作品を制作した。その中には、Storm Approaching Wangi（1948年、風景画部門ウィン賞受賞）、Dr EG McMahon（1959年、アーチボルド賞受賞）、そして化粧品販売員ヘレナ・ルーベンシュタインの肖像画シリーズなどがある。^[1]

ドーベルは一時期、ドーベルハウスとキングスクロスのフラットの2つのスタジオを使用していたが、1950年にシドニーのフラットの賃貸契約を明け渡し、それ以降ワンギが彼の永住地となった。フラットはその後の居住者によって改装され、ドーベルハウスだけが最後にアーティストが使用していたときとほぼ同じ形で残っているスタジオとなっている。^[1]

公衆の前で絵を描くことを嫌がったこの芸術家は、創作活動の中心が自宅にあったことを意味した。ガース・ネットハイム^[5]とのインタビューの中で、ドーベルは「私は外出して絵を描くことは一度もできなかった。人前で絵を描いたり描いたりすることは好きではなかった。自分にそんな気は起こらない。だから、風景画として私が描いたものはすべて、記憶から描いたか、その場で素早く鉛筆で描いたものだった」と語っている^{[1] 。}

家からの眺めは、ドーベルの後の作品の多くで主題や背景となった。彼は、自宅とスタジオから見えるマコーリー湖やワンギ地域の風景を描いた。ベランダや籐の家具など、建物やその中の要素が彼の絵画に取り入れられた。^[1]

ドーベルハウスは、当初は2部屋の週末用住宅としてドーベルによって設計され、その後、2階のスタジオを含む一連の増築によって改造されたことから、この芸術家との関連がさらに深い。^[1]

この場所は、社会的、文化的、または精神的な理由により、ニューサウスウェールズ州の特定のコミュニティまたは文化グループと強い、または特別なつながりを持っています。

この場所は、ウィリアム・ドーベルとの関わりから、現代​​のワンギワンギコミュニティにとって重要な意味を持っています。この場所は、ワンギの住民が持つ場所への意識を強めています。ドーベルの死後、ワンギワンギの住民のグループが「サー・ウィリアム・ドーベル記念委員会」を結成し、家を購入してハウスミュージアムとして運営するための資金を集めました。^[1]

ドベルハウスは地域レベルでこの基準を満たしています。^[1]

この場所は、ニューサウスウェールズ州の文化や自然の歴史を理解するのに役立つ情報を生み出す可能性を秘めています。

ドーベルハウスは、ドーベルについてのさらなる情報をもたらす可能性があり、それによってワンギワンギとニューサウスウェールズ州の文化史への理解を深めることに貢献する点で州にとって重要です。^[1]

ドーベルハウスは、美的価値や芸術的価値で注目に値するものではありません。その無計画で、時には粗悪な建築と、その劣化した仕上げは、最低限の設備と快適さでシンプルに暮らすことを選んだ芸術家の性格をある程度理解させる可能性があります。^[1]

ドーベルの肖像画や風景画に見られる優雅な構成とバランスは、ドーベルハウスに彼が設計した建物の増築部分のばらばらな性質や、アリスの寝室のドアに描かれた個々の絵画の質のばらつきなどの要素と比較すると、ドーベルの芸術的才能の本質を明らかにする可能性があるかもしれない。^[1]

この場所は、家、スタジオ、庭を含め、他の記録や作品集には載っていない芸術家の人生の側面を知るための情報源であり、オーストラリア美術への彼の貢献についての継続的な議論や評価に役立つ可能性がある。^[1]

• オーストラリアの住宅建築様式
• ワンギに迫る嵐
• ジョシュア・スミス氏

• 「NSW州政府官報」（PDF）。2017年。
• ドナルドソン、エリザベス; ドナルドソン、ロバート (2011)。ウィリアム・ドーベル、その生涯、芸術、そして家。
• Heritas Architecture (2003)。Dobell House、47 Dobell Drive、Wangi Wangi、NSW - 暫定的な保存管理戦略。
• サー・ウィリアム・ドーベル記念委員会 (2014)。「ドーベル・ハウスのサイトのウェブページ (2014 年 10 月の推薦に使用)」。

このウィキペディアの記事は、もともとニューサウスウェールズ州（計画環境省）が2020年にCC-BY 4.0ライセンスで発行したニューサウスウェールズ州遺産登録簿のエントリー番号1985のDobell Houseに基づいており、 2020年2月18日にアクセスされました。