コダック要塞

コダック要塞（ウクライナ語：Кодак、ポーランド語：Kudak）は、^{ポーランド}・リトアニア共和国の統治者であり共和国議会の議長であったヴワディスワフ4世ヴァーサの命令により、1635年に建設された要塞であり、ドニエプル川沿いの、後にスタリ・コダキの町となる場所（現在のウクライナのドニプロ市の近く）の近くにありました。^[2] 1711年、プルト条約に基づき、要塞はロシア人によって破壊されました。

ドニエプル急流の 1 つは要塞にちなんで名付けられました。

この要塞はスタニスワフ・コニェツポルスキによって、ザポロージャ・シチのコサックを統制し、ウクライナ農民がコサックと手を組むのを防ぎ、ポーランド・リトアニア共和国の南東隅を守るために建設された。^[3]ポーランド人はその地域に秩序を確立しようとし、フランスの軍事地図製作者で技術者のギヨーム・ル・ヴァスール・ド・ボープランに要塞の建設を依頼した。 ^[3 ]建設費は約10万ポーランドズウォティだった。 ^[3]登録されたコサック8,000人の年間維持費も約10万ポーランドズウォティだった。[ ^3]竜騎兵守備隊はフランス人将校ジャン・ド・マリオンが指揮した。^[3]

1635年7月に建設が完了した直後、スリュマの反乱で、イヴァン・スリュマのコサック軍が1635年8月11日から12日の夜に奇襲攻撃を行い要塞を占領した。 ^[3]コサックはドイツ傭兵守備隊全員（200人、要塞の外で任務に就いていた15人のドイツ人が生き残った）を殺害し、要塞を破壊した。^[3]伝説によると、ジャン・マリオンは火薬をまかれ、棒に乗せられて火をつけられ、その後の爆発でドニエプル川に投げ込まれたという。^[3]

ポーランド人はドイツ人技師フリードリヒ・ゲトカントを雇い、1639年にコダックを3倍の大きさに再建した。要塞には修道院と正教会を備えたカトリック教会があった。守備兵は600人に増え、砲兵の支援を受けた。要塞の約2マイル外側に巨大な監視塔が建てられた。ヤン・ゾルトフスキが要塞の知事となり、アダム・コニエツポルスキ（スタニスワフの甥）が司令官となった。

1648年のフメリニツキー蜂起の間、クリストフ・グロジツキが要塞を指揮した。要塞は7か月の包囲の後、 1648年9月24日のピリャフツィの戦いでポーランドが敗北したという知らせを聞いて、1648年10月1日にコサックに降伏した^[3]。降伏してコダックを去った一般の守備兵は虐殺されるか川で溺死した。コサックはコダックの指揮官と他の将校数名を奴隷としてタタール人に売った^{[4] 。}

1654年のペレヤスラフ条約後、コダック要塞はコサックによって守られた。ロシアのピョートル1世は1711年にオスマン帝国とのプルト条約の条項に従って要塞を破壊した。^[3]

ソ連政府は、 1930年代初頭にこの場所に採石場を設立し、ウクライナに対するポーランドの影響の痕跡を消し去るために要塞の残骸を破壊しようとした。 [ ^{5 ]}採石場は1994年に閉鎖されたが、^[3]その時までには要塞の3分の2が完全に破壊されていた。要塞の壁は1つだけ残っていた。^[3]

2015年現在、^[update]この遺跡は遺跡のみで構成されていますが、人気の観光スポットとなっています。

• 
  コダック要塞跡の古い要塞
• 
  ボフダン・フメリニツキー率いるザポリージャ・コサックによるコダック要塞の占領を記念してコダック要塞跡地に建てられた記念碑。^{[3]この記念碑は、歴史家}ドミトロ・ヤヴォルニツキーの主導により、 1910年に要塞の跡地に建てられました。 ^[3]この記念碑には、ポーランド守備隊が1648年4月24日に降伏したと記されていますが、実際には1648年10月1日でした。^[3]
• 
  コダック要塞跡地近くのスタリ・コダキ村にある古い墓地。背景にはドニエプル川が見える。

• （ポーランド語）チョウォフスキ A.、クダック。 Przyczynki do założenia i upadku twierdzy。 (要塞の設立と破壊に関するメモ) 『Kwartalnik Historyczny』 (歴史季刊誌) R. 40:1926、161–184 ページ

• http://www.fortified-places.com/kudak/
• 歴史的概要（ウクライナ語）

48°23′00″N 35°08′20″E / 48.38333°N 35.13889°E / 48.38333; 35.13889