ディア・オール・バティ・フム

ディア・オール・バティ・フム
ジャンル	ドラマ
作成者	スミート・フカムチャンド・ミッタル シャシ・ミッタル
著者	シャシ・スミート・ミッタル スミート・フカムチャンド・ミッタル ラグヴィル・シェカワット シーマ・マントリ
監督	スミート・フカムチャンド・ミッタル ロヒト・ラージ・ゴヤル[1] マクブール・カーン アカーシュディープ・チェトリ スデシュ・コティアン ラシッド・ベグ ジテンドラ・カダム
オープニングテーマ	シュバ・ムドガルとカイラス・カーによる「ディヤ・アウル・バーティ・フム」
原産国	インド
原語	ヒンディー語
季節の数	1
エピソード数	1,491
生産
編集者	ジェイ・B・ガディアリ サウラブ・カンナ
実行時間	20～23分
制作会社	シャシ・スミート・プロダクションズ[2]
オリジナルリリース
ネットワーク	スタープラス
リリース	2011年8月29日 – 2016年9月10日 ( 2011-08-29 )  ( 2016-09-10 )
関連している
トゥ・スーラジ・メイン・サーンジ、ピヤジ

『Diya Aur Baati Hum』（訳：私たちはランプと芯）は、2011年8月29日から2016年9月10日までStarPlusで放送され、1,487話からなるインドのテレビメロドラマです。 ^{[3] [4]}シャシ・スミート・プロダクションによって制作されました。アナス・ラシッドとディーピカ・シンが主演しています。 ^[5] 

ラジャスタン州プシュカルを舞台にした「ディヤ・オール・バーティ・フム」は、IPSの役員になることを夢見るサンディヤ・ラティの感動的な旅を描くことで、インドの田舎の女性に対する固定観念を打ち破ることに焦点を当てています。彼女は夫のスーラジの助けを借りて、あらゆる困難に立ち向かい、目標を達成します。^[6]

レア・シャルマとアヴィネシュ・レキ主演の続編シリーズ『トゥー・スーラジ・メイン・サーンジ、ピヤジ』が2017年4月3日から2018年6月1日まで放送された^。

野心的で教養のあるサンディヤ・コタリーは、父アルヴィンドのためにIPS役員になるという夢を叶えたいと熱望している。教育は受けていない素朴な若い菓子職人のスーラジ・ラティは、ラジャスタン州プシュカルの中流階級の伝統的な家庭の完璧な長男である。その後、両親がテロ攻撃で亡くなり、サンディヤは打ちのめされる。兄のアンカールは、彼女とスーラジの結婚を仲介する。スーラジの厳格な母サントシュは、主婦としての優れたスキルを持つ、素朴で教育を受けていない嫁を望んでいた。そこで、アンカールはサンディヤの教育レベルについて嘘をつく。

サンディヤは教育と夢を諦め、スーラジと結婚する。教育は受けているが料理はできないという彼女の真実が明らかになると、サントッシュは彼女を追放する。スーラジはサンディヤを擁護し、サントッシュが望むような嫁になれるよう手助けすることを誓う。サンディヤが学業を終えるのを手助けした後、スーラジはサントッシュに自分の夢を受け入れるよう説得する。サンディヤはIPSアカデミーで困難に立ち向かい、優秀な警察官としての地位を確立する。彼女はテロリストのリーダー、ラジ・クマールと戦い、職務と家庭の責任のバランスを取るのに苦労する。

サンディヤはスーラジと共に、愛情に満ちた関係を築く。彼女は、命を懸けて闘うサントーシュに腎臓の 1 つを提供するが、その事実は後に家族に知らされる。アンクルの娘ブルブルは兄弟を強く望んでいたが、妻のアンキタは流産し、二度と妊娠することができない。双子を妊娠していたサンディヤは、双子の 1 人をアンキタに譲ることに決めた。やがて、彼女は双子の息子ヴェドとヴァンシュを出産するが、2 人は誘拐される。救出作戦でヴェドは救出され、見つからなかったヴァンシュは死亡したとみなされ、すべてが打ち砕かれる。しかし、警察官がヴァンシュを救出し、すぐに連れ戻す。

サンディヤ、スーラジ、ヴェードは幸せに暮らしている。ヴァンシュは死んでおらず、ヴァンシュを自分たちと一緒にいさせるために過去のことを計画したアンカーに養子にされたことを知る。スーラジは大きなホテルを開業することを夢見てサンディヤと一緒に働いているうちに、サガリカと偽って西ベンガルの領土にいる危険なテロリストを倒すという極めて危険な任務、マハーバーリに任命される。サンディヤは去り、列車事故で死亡したとみなされる。スーラジはこのショックで夢と精神的安定を失う。自分の状態が原因でサントシュはサンディヤを憎むようになる。

サントシュは、スーラジがラアリマ・アガルワルと結婚することを望んでいる。彼女は、彼女が回復を助けてくれると信じていた。サンディヤはマハーバーリの困難と戦い、ついに彼らの計画を阻止するが、彼女の正体がばれてしまう。テロリストたちは彼女を捕らえ、拷問して死にそうになる。スーラジはサンディヤが生きていることを知り、彼女を助けるために任務に加わる。彼らは任務を完遂し、家に帰る。サントシュはサンディヤを許そうとしない。ラアリマはスーラジに恋をする。

しかし、スーラジとサンディヤの愛が勝ち、ラアリマが諦めるとサントシュは彼女を許す。その後、スーラジの末の弟モヒットは、ラアリマを虐待しようとしてサントシュに射殺される。女性の権利活動家の助けを借りて、サンディヤは彼女を救い出す。

サントッシュは、子供の頃に弟が国境で悲劇的な事故で亡くなったため、パキスタンを憎んでいる。アルズーがパキスタン出身であることを知らず、彼女はアーリアンと同盟を結ぶ。最初、サンディヤはアルズーがテロリストではないかと疑う。

その後、サンディアはアルズーをひどい誤解から救うだけでなく、彼女がサントッシュに受け入れられるように手助けします。スーラジは事故に遭い、車椅子生活になります。サンディアは仕事を辞めて彼の菓子店を経営することに決めますが、スーラジと家族の不満は募ります。

サンディヤがカナックという名の娘を出産すると、スーラジは障害を克服し、歩いて店を経営できるようになる。サンディヤは警察本部長から提案を受け、再び警察に入隊するが、 IPSアルピタ・カンナと出会う。カンナはサンディヤを最初はライバル視していたが、後にサンディヤの最良の味方の一人となる。

やがてヴァンシュは実の両親についての真実を知るが、自分を手放した両親を憎む。4人のテロリストがアンカーとアンキタを殺害し、彼らを含むラティス家の近所の住民を人質に取る。サンディヤとスーラジは勇敢に民間人を救出する。

両親の無私無欲と勇気を見て、ヴァンシュは彼らを許し、家族は再会するが、長くは続かなかった。サンディヤとスーラジはテロリストを罠にかけ、彼らを罰しようとしたが、失敗に終わった。リーダーはカナックを誘拐し、サンディヤとスーラジに爆弾の錠剤を食べさせた。

サンディヤとスーラジは爆発する前に川に飛び込んで家族や周囲の人々に別れを告げた。サンディヤのマンガル・スートラとスーラジの鎖は沈む太陽の前に水中で絡まり、死でさえも彼らを引き離すことはできないことを強調した。

• ディーピカ・シン、 IPSサンディヤ・コタリ・ラティ役：アルヴィンドとカンチャンの娘、アンクルの妹、スーラジの妻、ヴェド、ヴァンシュ、カナックの母親（2011年 - 2016年）（死亡）
• アナス・ラシッド（スーラジ・ラティ役）：アルンとサントーシュの長男、ヴィクラム、モヒット、チャヴィの兄弟、オムのいとこ、サンディヤの夫、ヴェド、ヴァンシュ、カナックの父（2011年 - 2016年）（死亡）

• ニール・ヴァゲラ：サントシュ・「バブー」・ラティ役：アルンの妻。スーラージ、ヴィクラム、モヒット、チャヴィの母親。ミシュリ、パリ、ゴル、ヴェド、ヴァンシュ、カナックの祖母。 (2011–2016)
• アルン「ババサ」ラティ役のアショク・ロカンデ：サントシュの夫。スーラージ、ヴィクラム、モヒット、チャヴィの父親。ミシュリ、パリ、ゴル、ヴェド、ヴァンシュ、カナクの祖父 (2011–2016)
• ラケシュ・ククレティ：アルビンド・コタリ役：カンちゃんの夫。アンクルとサンディヤの父親。ヒヨドリ、ヴェド、ヴァンシュ、カナックの祖父 (2011) (死亡)
• カンチャン・コタリ役のスルビ・ティワリ：アルヴィンドの妻。アンクルとサンディヤの母親。ヒヨドリ、ヴェド、ヴァンシュ、カナックの祖母 (2011) (死亡)
• ヴェド・ラティ役のデヴィアンシュ・タプリア：スーラジとサンディヤの長男。ヴァンシュとカナックの兄弟。ブルブル、ミシュリ、パリ、ゴル、スパーシュのいとこ (2015–2016) ^[8]
• ヴァンシュ・ラティ役のリッキー・パテル：スーラジとサンディヤの次男。アンクルとアンキタの養子。ヴェドとカナクの兄弟。ブルブル、ミシュリ、パリ、ゴル、スパシュのいとこ (2015–2016)
• カナク・ラティ役のキアラ・バット：スーラジとサンディヤの娘。ヴェドとヴァンシュの妹。ブルブル、ミシュリ、パリ、ゴル、スパシュのいとこ (2016)
• ゴータム・グラティ/アベール・シン・ゴドワニ ヴィクラム・ラティ役：サントシュとアルンの次男。スーラジ、モヒット、チャビの兄弟。オムのいとこ。ミーナクシの夫。ミシュリとゴルの父親 (2011–2014)/(2014–2016)
• ミーナクシ「ミーナ」ラティ役のカニカ・マヘシュワリ：ウマの娘。スダの妹。ヴィクラムの妻。ミシュリとゴルの母親。 (2011–2016)
• ミシュリ・ラティ役のリーム・シェイク：ヴィクラムとミーナクシの娘。ゴルの妹。パリ、ヴェド、ヴァンシュ、スパシュ、カナックのいとこ。 (2015–2016)
• サディル・カプール / キラン・モホナニ ゴル・ラティ役：ヴィクラムとミーナクシの息子。ミシュリの弟。パリ、ヴェド、ヴァンシュ、スパシュ、カナックのいとこ。 (2015–2016)
• ヴァルン・ジェイン（モヒト・ラティ役）：サントーシュとアルンの末息子、スーラジ、ヴィクラム、チャヴィの兄弟、オムのいとこ、エミリーの最初の夫、パリの父（2011年 - 2015年）（死亡）
• クリシュナ・ラティ（マー・サ）としてのラギニ・シャー：ダド・サの妻。アルンの母親。スーラージ、ヴィクラム、オム、モヒット、チャヴィの祖母。ミシュリ、パリ、ゴル、ヴェド、ヴァンシュ、スパシュ、カナクの曽祖母 (2012; 2013–2016)
• プージャ・シン、エミリー・デソウザ・ラティ役：デイビッドとアンジェラの娘、マークの妹、モヒットの未亡人、オムの妻、パリの母、スパルシュの継母（2013年 - 2016年）
• パリ・ラティ役のドリシャ・カリャニ：エミリーとモヒトの娘。オムの継娘。スパシュの義理の妹。ミシュリ、ゴル、ヴェド、ヴァンシュ、カナックのいとこ (2015–2016)
• オム・ラティ役のアビナブ・シュクラ：スーラージ、ヴィクラム、モヒット、チャヴィのいとこ。プールヴィの元夫。エミリーの夫。スパシュの父親。パリの義父 (2016)
• プージャ・シャルマ、プールヴィ・ラティ役：オムの元妻、スパルシュの母。(2016)
• スパーシュ・ラティ役のアドヴァイト・アディ：オムとプールヴィの息子。エミリーの義理の息子。パリの義理の弟。ミシュリ、ゴル、ヴェド、ヴァンシュ、カナックのいとこ (2016)
• チャヴィ・ラティ役のセフリシュ・アリ：サントシュとアルンの娘。スーラジ、ヴィクラム、モヒトの妹。オムのいとこ。ディリップの元妻 (2011–2016)
• ランディープ・ライ/ クナル・コスラ、アーリアン・「チョトゥ」・ラティ役：ラティの養子、アルズーの夫（2015年 - 2016年）
  • アーリアン・シャルマ：10代のアーリアン「チョトゥ」・ラティ役（2011年 - 2015年）
• プラチ・テヘラン、アルズー・ラティ役：レシャムの孫娘、アーリアンの妻（2016年）
• アシュトーシュ・アグラワル役のアビジート・スーリーヴァンシェ: サンディヤの出場者 (2013)
• ラシュミ・ピトレ、チャトゥリ役：ラティ家の家事手伝い（2011年～2014年、2016年）
• ディーパック・ギーワラ：ラティ氏（ダド・サ）：マー・サの夫。アルンの父親。スーラージ、ヴィクラム、オム、モヒト、チャヴィの祖父。ミシュリ、パリ、ゴル、ヴェド、ヴァンシュ、スパーシュ、カナクの曾祖父 (2012–2013)
• ヴァルン・カンデルワル、アンクル・コタリ役：カンチャンとアルヴィンドの息子、サンディヤの兄弟、アンキタの夫、ブルブルの父、ヴァンシュの養父（2011年 - 2016年）（死亡）
• ウルミラ・ニンバルカル/ シュバ・ウプロワール アンキタ・コタリ役：アンクルの妻。ヒヨドリの母親。ヴァンシュの養母 (2011–2016) (死亡)
• ヒヨドリ・コタリ役のシブシャクティ・サクデフ：アンクルとアンキタの娘。ヴェド、ヴァンシュ、カナックのいとこ (2015) ^[9]
  • ラヴニート・ラージプート、子役ブルブル・コタリー役（2014年 - 2015年）
• パバリ・サンヤル、アンジェラ・デソウザ役：デイヴィッドの妻、エミリーとマークの母、パリの祖母（2013年 - 2015年）
• ラヴィン・ゴシがマーク・デソウザ役を演じます。デイビッドとアンジェラの息子、エミリーの兄弟、パリの叔父 (2013)
• ウルミラ・シャルマ、ダイサ役：ラティの隣人、カーナの祖母（2011年 - 2016年）
• カニシュカ・ソニ（カビタ役）：ダイサの義理の娘、カーナの母（2011年 - 2016年）
• プリーティ役のルチ・サバラン: サンディヤの友人 (2011)
• キスナ役のヌプール・アランカール: スーラジとサンディヤの仲人 (2011)
• シュルティ役のヘリー・シャー: チャヴィの友人 (2011)
• キラン・バーガヴァ、マルティ・アガルワル役：サンディヤが学んだ夜間大学の経営者（2012年）^[10]
• グルファム・カーン：ウーマ役：ミーナクシとスダの母親。ミシュリとゴルの祖母 (2011–2012)
• スネハ・ヴァルマ：スーダ役：ウマの娘、ミーナクシの妹（2012年 - 2014年）
• ガウラヴ・シャルマ、ラージクマール役：マヤの兄弟、テロリスト（2012年、2014年）
• サティヤム・セス（ディリップ役）：チャヴィの元夫（2012年 - 2015年）
• パラヴィ・ラオ、カジリ役（2013年）
• エイジャズ・カーン、アビマニュ・シン役（2013年）
• カビタ・シャルマ役のプリーティ・チョーダリー (2013–2014)
• ローマ・レディ役のチャル・アソパ: テロリスト (2014)
• アラン・カプール、IPS ラフル・カプール役 (2014)
• キース・セケイラ、ロイ巡査役（2014年）
• プレマ: テロリストとしてのヴィンディヤ ティワリ(2014)
• ジョティ・シャルマ、ディシャ：テロリスト役（2014年）
• グルディープ・コーリ、マヤ / バイジィ役：ラージクマールの妹、飛行機をハイジャックしたテロリストのリーダー（2014年）
• IPS アルジュ​​ン・チョーダリー役のアルジュン・パンジ(2014)
• ソナム・ランバ（シャルー役）：ハイジャックされた飛行機の乗客の一人（2014年）
• マニニ・ミシュラ、アグリマ・シン警官役（2014～2015年）
• ニール・バット、 IPS ザキル・シッディーキー役: サンディヤとスーラジの親友。(2014–2015)
• ジテン・ラルワニ、国家捜査局職員バーラト・カプール役（2015年）
• リトゥラジ・シン、マヘンドラ・シン役：スーラジと彼のチームのカバディコーチ（2015年）
• カバディコーチ・アディティ役：リディ・ドグラ：スーラジの先生（2015）
• ジグネシュ・メータ（アヴィナッシュ役）：スーラジのカバディチームの選手の一人（2015年）
• ヴィッキー・アローラ（ラタン役）：スーラジのカバディチームの選手の一人（2015年）
• バンティ・チョプラ（ラカン役）：スーラジのカバディチームの選手の一人（2015年）
• サンディープ・ナーハル（ババン役）：スーラジのカバディチームの選手の一人（2015年）
• プレム役のアルン・シン・ラナ: スーラジのカバディチームキャプテン (2015)
• チャンドラシェカール役のアーデシュ・チョーダリー: テロ組織ガルジャナ・サング (チャンドゥ) のリーダー (2015)
• アショーク役のバーラト・シ​​ン・ジェイドン（2015–2016）
• ヒマンシュ・ダベイ役のアミット・ドラワット: マンジャリの息子 (2015)
• デヴィ・ナラヤニ役のエクタ・ティワリ(2015)
• マンジャリ役: ヒマンシュの母親ヴァイシャリ・タカール(2015)
• ヤショーダ役のシャリーニ・アローラ(2015)
• シェファリ・シャルマ、ラーリマ・アガルワル役：ロケシュの妹、スーラジの花嫁、プラモッドの妻（2015年 - 2016年）
• アクシャイ・バッチュ、ロケシュ・アガルワル役：ラアリマの弟（2015年 - 2016年）
• サルワール・アフージャ（IPSサティヤデヴ・トリパティ役）：モヒット殺人事件の主任捜査官（2015年～2016年）
• ジョヨシュリー・アローラ、アルズーの祖母レシャム役（2016年）
• メハク役のルクサール・レーマン(2016)
• ディープラージ・ラーナ、グル・モハメッド役（2016年）
• アンシュル・トリヴェディ（アミット役）（2016年）
• ヴィシャール・ジェトワ、チョータ・パケット役：ハヌマーン通りを制圧するテロリスト集団のリーダー（2016年）
• アルピタ・カンナ役のリシナ・カンダリ: サンディヤの同僚 (2016)
• アキル・カタリア（PP役）（2016年）
• アシシュ・チャウダリー、ジミー役（2016年）

• Yeh Rishta Kya Kehlata Hai (2012; 2015)のアクシャラ・シンハニア役のヒナ・カーン。
• Yeh Rishta Kya Kehlata Hai (2015)のナイラ・シンハニア役のアシュノール・カウル
• デヴォリーナ・バタチャジー（ダンスパフォーマンス）：サース・ニバーナ・サーティヤ（2016）のゴピ・モディ役^[11]
• グルミート・チョードリーとデビナ・ボネルジーによるホーリー祭でのダンスパフォーマンス（2016年）^[12]
• ラギニ・カンナ本人役（2014年）^[13]
• アーミル・カーンが自身の番組「サティヤメフ・ジャヤテ」（2012年）の宣伝へ^[14]
• サルマン・カーンとソナクシ・シンハーが映画『ダバング2』（2012年）のプロモーションに登場^[15]
• シャー・ルク・カーンがチェンナイ・エクスプレスのプロモーションでクイズマスターに就任（2013年）^[16]

20年前、私は新聞で、パニプリ売りの一般男性が妻を公務員にするために手助けをする話を読みました。私は、まだ記憶に新しいこの出来事を基にして、自分のショー「Diya Aur Baati Hum」を作りました。

— スミート・ミッタル、2012年1月^[17]

スタープラスのビジネスヘッドであるニティン・ヴァイディアは、初回放送前にこのシリーズについて次のように語った。「インドでは伝統的に、女性の役割は、自宅の地理的範囲内で、花嫁、妻、または母親であると考えられていることは否定できません。この番組は、その型を破り、女性が自宅から出て自己実現に向かうことを世間に受け入れてもらうことを目指しています。『Diya Aur Bati Hum』は、スタープラスの番組理念である『同じ関係、異なる考え方』のもう一つの証です。」^[18]

2013年1月8日、出演者とスタッフはアジメールへ撮影に出かけ、 2013年1月11日にムンバイに戻る予定だった。しかし、シリーズのファンが殺到したため、予定時間内に適切な撮影ができず、人混みで撮影が中断されることもあった。^[19]

2014年12月、セット内のエアクーラーが破裂して撮影が中断し、技術者2名が負傷した。^[20]同月、ボリウッド歌手のジャヴェド・アリとシルパ・ラオが今後のシーンのために歌をレコーディングすると発表された。^[21]

2015年9月、ミッション・マハバリのトラックでは、予想外の天候の変化と雨のため、屋外での撮影中にキャストのために各ドレス6セットが製作された。^[22]

2014年9月、ゴータム・グラティはビッグボス8への出演のためシリーズを降板し、ヴィクラム役のカラン・ゴドワニに交代した。 ^[23] 2014年12月、サントーシュ役のニール・ヴァゲラは健康上の問題でシリーズを降板することを決定し、彼女の死亡シーンも撮影された。^[24]しかし、視聴者とチャンネルの両方からの強い要望により、彼女は続投することになり、トラックは変更された。^[25]同月、アンキタ役のウルミラ・ニンバルカルに代わりシュバ・ウプロワールが出演した。^[26]

2015年5月、ジミー・シェルギルがカバディのコーチ役の交渉中だった。^[27]しかし、シャーバズ・カーンが承認された。しかし、カーンとの創作上の意見の相違により、リトゥラジ・シンがその役を得た。 ^[28] 2015年4月、大人チョトゥ役にキャスティングされていたランディープ・ライは数か月でシリーズを降板し、2016年1月にクナル・コスラが交代した。^{[29] [30]} 2015年11月、モヒット役のヴァルン・ジェインは、自分の役柄に満足せずシリーズからの降板を希望し、その結果、彼のキャラクターはシリーズで殺された。^{[31] [32]}

視聴率が変動したため、2016年8月15日に放送終了が報じられた。^[33]しかし、約1か月延長され、2016年9月10日に終了した。^[34]しかし、シリーズが終了する前に、その人気により続編シリーズで戻ってくると報じられた。^{[35] 7か月以内に、} Tu Sooraj Main Saanjh、Piyajiと題された続編が初公開され、2017年4月3日から2018年6月1日まで365話が放送された。^[36]

このドラマはラジャスタン州プシュカルを舞台にしている。^{[37] [38]このドラマは主に}ムンバイのミラーロードに作られたセットで撮影されている。^{[39] [40]}いくつかのシーンはプシュカル、アジメール、ビーカーネールを含むラジャスタン州で撮影された。^[41]ドラマの最後のシーンはウダイプールで撮影された。^[42] 2012年6月、主人公スーラジの料理コンテストのシーンが10日間シンガポールで撮影された。 ^[43]そのために、次のエピソードはそこに行く前にかなり前もって撮影されたため、撮影はインドでの撮影の12日後まで行われなかった。^[44]

2013年12月から数か月間、主人公サンディヤのIPS訓練の主なシーンはカルナール州ニューアルにあるハリヤナ州警察コマンドー複合施設で撮影され、そのシーンの最初のプロモーションはマトゥンガのグラウンドで撮影された。^{[45] [46] [40]}その間、2014年4月にはジャングルでの訓練シーンがマハラシュトラ州ターネーのゴドバンダーロードで撮影された。[ 47 ^]

2015年3月、物語は5年ぶりに飛躍した。^[48]同年7月には、物語は3年ぶりに飛躍した。^[49]

2016年、パキスタンのアルズーというキャラクターのシーンは、シリーズの中でパキスタンとして紹介されたボパールで撮影されました。 ^[50]

シンとラシッドは最後のシーンを2日間撮影するために約12時間走り続けた。^[51]

2012年8月24日、番組ではイェー・リシュタ・キャ・ケフラタ・ハイとのクロスオーバーエピソードが放送された。 2016 年 3 月 3 日、ディヤ・アウル・バーティ・フムの主演女優サンディヤ役のディーピカ・シンがイェー・リシュタ・キャヤー・ケフラタ・ハイにエントリーしました。^[52] 2016年1月、ディヤ・アウル・バーティ・フムとサース・ニバーナ・サーティヤは縁があり、サーティヤのゴピ役のデヴォレーナ・バタチャルジーがシリーズに登場した。^[53]

Rediff.comはこのシリーズをシンプルで新鮮だと評した。 ^[54]

ヒンドゥスタン・タイムズは、このシリーズでは女性をより良い光で描写したと報じた。 ^[55]

インディアン・エクスプレス紙は2.5つ星の評価を与え、「主演俳優たちは印象的だ。マア・カ・ラードラ（母のお気に入り）スーラジ役のアナス・ラシッドは好感が持てるし、サンディヤ役のディーピカ・シンは生々しくも真剣だ」と述べた。 ^[56]

Diya Aur Baati Humは、放送開始から1000話まで、主に視聴率チャートで首位の座を維持した。^{[57] [58]}当時としては非常に好調とみなされた14.5TVM（百万人単位のテレビ視聴者数）でインドで第1位の番組となった。^[59]また、土曜日に6.6の視聴率を獲得した唯一のフィクション番組となった。^{[60] Diya Aur Baati Humは、} Star Plusで最も人気のあるインドのテレビドラマの1つとしても知られている。^[61]

このシリーズは初週の視聴率1.9TVRと低かったが、すぐに上昇し、ヒンディー語GECのトップ10に入った。^[62] 2011年の第33週には3.81TVRを獲得し、ヒンディー語GECで7番目に視聴されたが、翌週には3.11TVRでヒンディー語GECで10番目に視聴された。^{[63] [64]}第42週には3.65TVRで10位になった。^[65]第50週と第51週には、 5.7と5.87TVRを獲得し、Saath Nibhana Saathiyaに次いで2番目に視聴されたヒンディー語GECとなった。 ^{[66] [67]}

2012年の最初の週には、5.98 TVRを獲得しました。^[68] 2012年1月21日までの週には、5.88 TVRを獲得し、最も視聴されたヒンディー語GECとなりました。^[69] 2012年5月2日までの週と翌週は、5と4.7 TVRでトップの座を維持しました。^{[70] 2012年5月、進行中の}IPL放送中、ゴールデンタイムで最も視聴されたテレビ番組であり続けました。初回放送から3週間最も視聴された番組となった後、2012年第17週には、Dance India DanceがDiya Aur Baati Humとともに4.5と4.48 TVRを獲得して、1位と2位になり、リストのトップに立った唯一の2つのGECとなりました。^[71] IPL最終戦中の第22週では、5.1 TVRで最も視聴されたヒンディー語GECでした。^[72] 2012年7月15日から21日までとその前の週では、5.8と5.9 TVRでトップの座を維持した。 ^[73] 2012年8月1日から15日までは、5.8 TVRでトップの座を維持した。^[74]第51週には、4.8 TVRで2位だった。^[75]この年、スーラジの国際料理コンテストのトラックがヒンディー語GEC評価リストでトップになり、テロリストのラジクマールのトラックは6.9 TVRに達した。^{[76] [77]}

2013年第5週には、4.3 TVRで最も視聴されたヒンディー語GECとなり、4.2 TVRを獲得したSapne Suhane Ladakpan Ke^{に2位に押し下げられました。 [78]}第9週には、7.1 TVRでトップの座を獲得しました。^[79]翌週も5.7 TVRでその地位を維持しました。^[80]第16週と17週は、3.7と4 TVRでトップの座を維持しました。^[81]第23週には、3.7のtrpで再びトップになりました。^[82] 8月の第1週には、4.5 TVRで最高評価を獲得しました。^[83] 2013年の第30週と31週は、910万と1,030万の視聴者を獲得し、トップの座を維持しました。^[84] 2013年第48週には、1140万回の視聴率を記録し、ヒンディー語GECで最も視聴された。^{[85]全体として、2013年のインドでトップ10の番組の中で1位を獲得し、平均視聴者数は930万人、ピーク視聴者数は2013年10月に1230万人に達した。 [86]}第47週には、約1200万回以上のインプレッションでトップの座を維持した。^{[87] [88]}

2014年の最初の週には、6 TVRでトップの座を獲得しました。^[89] 3週目は、6.4 TVRでその地位を維持しました。^[90] 5週目も、5.7 TVRでトップでした。^[91]このシリーズは、2014年4月に初公開された後、ライバルチャンネルのZee TVで同じ時間帯に放映されたKumkum Bhagya^{とトップの座をめぐって厳しい戦いを繰り広げました。 [92]} Kumkum Bhagyaが初公開されたとき、その時間帯のトップ番組であるDiya Aur Baati Humの視聴率はその週に22％減少しましたが、その後Kumkumの視聴率は徐々に増加し始め、すぐにDiya Aur Baati Humを抜いて第1位となり、第2位に躍り出ました。^[93]それ以来、両者は長い間交互に第1位の座をめぐって厳しい戦いを繰り広げました。 2014年第27週には、Saath Nibhana Saathiyaとトップの座を分け合い、4.4TVRを獲得しました。^{[94] 2014}年8月23日までの週には、視聴者数が730万人で4位を占めましたが、その前週は760万人でトップの座でした。 [95] 2014年9月の第3週には、3.8TVRでトップでした。 ^[96] 2014年11月の第2週は、5.5TVRでトップの座を維持しました。 ^[97]第52週も、トップの座を維持し続けました。^[98]全体として、2014年には、最も視聴されたヒンディー語番組のトップ3の地位を維持しました。^[99]

2015年1月、同番組はヒンディー語で最も視聴された番組であり、Kumkum Bhagyaがそれに続いた。^[100] 2015年5月の最初の2週間では、視聴率4と4.1で10位に落ちた。^[101] 2015年第40週には、4.31 TVRでトップの座についた。^[102 ] 2015年第42週には、Diya Aur Baati HumはTRP3で4位だった。^[103]

2016年第11週には2.3のtrpを獲得し、翌週には2.6のtrpを獲得して7位を占めました。^{[104] [105]}第14週には2のtrpを獲得し、7位に後退しました。^[106] 2016年6月の第1週には1.6のtrpを獲得し、トップ10から外れました。^[107]しかし、ここ数ヶ月の視聴率低下により、2016年9月にチャンネルによって終了されました。^[108]

英国では、『Diya Aur Baati Hum』は20万人以上の視聴者を獲得し、一貫して最も視聴されているインドのテレビ番組の一つであった。^[109] 2013年10月に315,100人の視聴者数で初の最高視聴率を獲得し、2014年4月には383,700人の視聴者数を記録した。^{[109] [110]}

この物語は、ラジャスタン州プシュカルの架空の通りハヌマン・ガリに住む架空の家族を題材にしている。『Diya Aur Baati Hum』の人気の高さから、ラジャスタン州政府はプシュカルの通りをハヌマン・ガリと改名した。^[111]このイベントは2015年12月に開催され、出演者とスタッフが出席した。^[112]これについて、サントーシュ役の女優ニール・ヴァゲラは「どうやらこの番組は視聴率が高く、プシュカルを訪れた観光客はハヌマン・ガリを探しに行き、スーラジと彼のジャレビの店を尋ねていたようです。これが観光客の増加につながっていることから、省がこの計画を思いついたのだと思います。私たちは興奮しており、チーム全員でこのイベントに参加する予定です」と語った。^[113]主演のディーピカ・シンは、「ショーのオープニングシーンのためにプシュカルのすべての通りを走らなければならなかった日がありました。その時は誰も私に気づきませんでした。しかし今、私が同じ場所に立っていると、そこにいた群衆全員が私を応援していて、彼らの反応がとても特別な気分になりました」と述べた。^[112]

このドラマの人気により、プシュカルやジャイプールの地域ではドラマのポスターや主役のポスターが店頭に並んでいる。^[114]

テルグ語ではStar MAAで「Eetharam Illalu」と吹き替えられた。^[115]タミル語ではStar Vijayで「 En Kanavan En Thozhan」、カンナダ語ではStar Suvarnaで「Radhe Shyama」と吹き替えられた。

人気が高かったため、番組制作者は、主役のアナス・ラシッドとディーピカー・シンが出演しない「Tu Sooraj Main Saanjh, Piyaji」^{という続編シリーズを立ち上げた。 [116]}主演は、スーラジとサンディヤの成長した娘カナク役のリア・シャルマと、ウマ・シャンカール役のアヴィネシュ・レキ。 [117] 2017年4月3日から放送が始まり、2018年6月1日に365話で終了した。 [ ^{118 ]}

• 公式サイト ^{[リンク切れ]}
• Hotstarの Diya Aur Baati Hum
• IMDb の「Diya Aur Baati Hum」