ディエゴ・デ・アルベアルとポンセ・デ・レオン

ディエゴ・デ・アルベア・イ・ポンセ・デ・レオン（1749年 - 1830年）は、スペインの軍司令官、政治家。

モンティリャのワイン会社「アルベアル」の創設者の孫であり、アルゼンチンの政治家カルロス・マリア・デ・アルベアルの父、同じくアルゼンチンの政治家トルクアト・デ・アルベアルの祖父、そして1922年から1928年までアルゼンチン大統領を務めた マルセロ・トルクアト・デ・アルベアルの曽祖父である。

彼は、アルベアルの創設者である祖父ディエゴ・デ・アルベアル・イ・エスカレラの名を継いだ。そのため、ポンセ・デ・レオンはアンダルシアの重要なワイン生産者の一族に属していた。^[1]

彼は、最初はモンティリャ、後にグラナダのイエズス会の学校で学び、1767年にイエズス会が追放されるまで過ごした。1770年に士官候補生としてスペイン海軍に入隊した後、1774年にリオ・デ・ラ・プラタに到着し、「サクラメント戦争」（「セバージョス遠征」1776-1777としても知られる）に参加した。^[2]その名前は、現在のウルグアイにあるコロニア・デル・サクラメント^[3]の支配をめぐるスペインとポルトガルの植民地紛争に由来しており、スペイン軍はペドロ・デ・セバージョスによって指揮されていた。^[4]スペインの利益に有利な解決策の後、カルロス3世はリオ・デ・ラ・プラタ副王領を創設し、ペドロ・デ・セバージョス将軍を副王に任命した。

ディエゴ・デ・アルベアル・イ・ポンセ・デ・レオンは、この新しい副王領でほぼ30年間暮らしました。彼は軍人として順調にキャリアを積み、将軍にまで昇進し、1781年にマリア・バルバストロと結婚して9人の子供をもうけました。^[5]

この時期の彼の仕事の中には、スペイン領とポルトガル領の国境線画定がある。これはカルロス3世が始めた試みで、政治的目的と軍事的理想が混在していた。前述の植民地紛争の後、両王国は植民地領の境界を明確に定めることを決定した。カルロス3世は、この仕事を達成するために、国境を5つのセクションに分け、それぞれを調査するように命じた。ディエゴ・デ・アルベアルは、調査対象セクションの1つ、パラナ川とパラグアイ川の周辺地域を管轄するセクションの指揮を執った。ここで彼は18年間（1782～1800年）を過ごし、地形調査、植物学研究、トゥピ族とグアラニ族に関する報告書の作成を行った。^[6]

1804 年 8 月 7 日、すでに将軍であったディエゴ・デ・アルベアルは、ラプラタ地方での長年の勤務で蓄えた財産と妻子を乗せたフリゲート艦「メルセデス」に乗船し、モンテビデオからスペインへ向かった。カディスに向かう艦隊は、ホセ・デ・ブスタマンテ・イ・ゲラが指揮する 4 隻のフリゲート艦で構成されていた。

1804年10月5日、ポルトガルのアルガルヴェ海岸近くで、スペイン船はイギリス海軍の艦隊と遭遇し、イギリスの司令官はスペイン艦隊にイギリス支配下の港へ向かって査察を行うよう要求した。ディエゴ・アルベアルと息子のカルロス・マリアは旗艦メディアに呼ばれ、英語を話す通訳を務めた。遭遇はすぐに戦闘となり、イギリス海軍のカロネード砲がすぐに「メルセデス」に命中し、ドン・ディエゴの財産と妻子の命を奪って沈没した。生き残った唯一の息子は彼と一緒にいたカルロス・マリアだった。2か月後の1804年12月、スペインはイギリスに宣戦布告した。^[7]

メルセデス号の沈没後、船​​団は拿捕され、イギリスに送られ、そこでディエゴ・デ・アルベアルは捕虜となったが、名誉と特権を与えられた。家族を失った悲劇はイギリスにも理解され、イギリス政府はメルセデス号の沈没による経済的損失の一部をドン・ディエゴに補償することを決定した。

捕虜生活の間、彼はミサに出席し、後に結婚して 10 人の子供をもうけることになる若いアイルランド人のルイサ・ワードと出会った。1805 年 12 月に彼はスペインに戻り、1806 年にマドリードに到着した。前述のように、ディエゴ・デ・アルベアルは 1807 年 1 月 20 日にモンティリャ (スペイン、 コルドバ) でルイサと結婚した。

1807年8月、アルベアルはカディス市を防衛する砲兵部隊の指揮を任され、1808年にスペインに侵攻したフランス軍から市を防衛して功績を挙げた。

ディエゴ・デ・アルベアルは、都市の防衛を組織し、1808 年 6 月にフランスが同盟国だった 1 か月半前までカディス湾に抑留されていたフランスのロシリー艦隊を降伏させた最初の成功の 1 つでした。もう 1 つの重要な任務は、カディスの民兵、つまり「カディスの優秀な義勇兵」と呼ばれる 2,000 人の義勇兵の軍団の再編成でした。

1810 年 3 月、ディエゴ デ アルベアルはレオン島 (現在のサン フェルナンド) の軍事総督に任命され、カディス防衛での成功によりグラン クルス デ エルメネジルド勲章を授与されました。作家のホセ デ エスプロンセダは後に「ドン ディエゴ デ アルベアルへ」という詩を彼に捧げました。

独立戦争後、ディエゴ・デ・アルベアルはイギリスへの渡航許可を求めた。この要請は認められ、彼は1814年から1817年までイギリスに住んでいた。1817年に帰国すると、モンティリャで家族のワイン栽培事業に従事しながら隠遁生活を送っていたが、国の政治的出来事により再び積極的に関与することになった。1820年にスペインは「トリエニオ・リベラル」を制定し、1821年にはコルドバに駐留していた軍隊による一連の運動で絶対主義政権の復活を試みた。ディエゴ・デ・アルベアルはこれに反対し、モンティリャで義勇軍を組織し、増援が到着して運動が終結するまで絶対主義反乱軍に抵抗した。その功績により、1822年にモンティリャ義勇軍司令官に任命され、1823年にカディスに戻った。

1823年の絶対主義の復活により、彼はモンティリャへの帰還を余儀なくされ、何度も拘留と釈放をくり返され、深刻な経済的損失を被った。^[8]また、彼は王室の気まぐれで、称号と名誉を何度も失い、回復したが、1829年にようやくすべての称号と名誉を取り戻した。彼は1830年1月15日にマドリードで亡くなった。

ドン・ディエゴは、スペイン語、ラテン語、英語、フランス語、イタリア語、ポルトガル語、そしてトゥピ語とグアラニー語を少し話せました。この2つは、彼が指揮していた植民地地区での地理調査中に習得したものです。また、海軍と陸軍の砲兵隊での軍事活動や、ラプラタ川流域におけるスペインとポルトガルの植民地領有境界線を定める仕事に携わったことから、数学と天文学の知識も豊富でした。

彼は、「Descripción de Buenos Aires」（ブエノスアイレスの説明）や「Demarcación de los territorios de España y Portugal」（スペインとポルトガルの領土間の境界線） など、数冊の本を執筆しました。

アルベアルの最初の妻と子供たちの死の原因となったフリゲート艦メルセデスの残骸は、最近、2007年3月から5月にかけて、トレジャーハンター会社オデッセイ・マリン・エクスプロレーションによって発見され、引き揚げられた。ジブラルタルを拠点とするこの会社は、沈没船から大量の銀貨と金貨、大砲と銅の延べ棒を回収した。そのほとんどは、ジブラルタルから貨物機で米国に送られた。^[9]スペイン政府は、この問題で同社を訴えた。

• ディエゴ・デ・アルベアルの伝記
• 「オデッセイの物語: メルセデスの悲劇」
• 「オデッセイ」の解説: 罪の解決策
• ディエゴ・デ・アルベアルのデータ
• アルベアルワイナリー財団
• アルベアルのワイナリー
• ラ・グエラ・デ・サクラメント サクラメント戦争
• 出典:
• セシビコス
• サン マルティン将軍のメスの起源
• ディエゴ・デ・アルベアルの伝記

• アルヴェアルとサビナの区。 『ドン・ディエゴ・デ・アルベアとポンセ・デ・レオンの歴史』、マドリード、1891年、引用。 en Marrast, R. (編) 「José de Espronceda.Poesía lírica y fragmentos épicos」、編。カスタリア、1979 年。ISBN 84-7039-097  -X、ページ。 146-147。