Loading article…
.jpg/500px-Diary_of_Kim_Ku_(%EB%B0%B1%EB%B2%94%EC%9D%BC%EC%A7%80).jpg) オリジナルコピー | |
| 著者 | キム・ク |
|---|---|
| 言語 | 韓国語（漢字とハングル） |
リリース番号 | 10 [1] |
| ジャンル | 自伝 |
| 公開済み | 1947年12月15日 |
| 出版社 | 韓国歴史研究所（1947年） |
| 出版地 | 中国で執筆、韓国で出版 |
| 文章 | ウィキソースの白鳳一致 |
| キム・クの日記 | |
| ハングル | ビルインジ |
|---|---|
| 漢字 | 白凡逸志 |
| 改訂ローマ字表記 | 百凡日誌 |
| マッキューン・ライシャワー | ペクポミルチ |
『白糕日誌』（韓国語： 『백범일지』）は、朝鮮の独立運動家金九の自伝で、タイトルは『金九の日記』または『金九の日記』と訳される。2部構成で執筆され、第1巻は1929年に、第2巻は1942年頃に完成し、1947年12月15日に両巻が同時に出版された。
この本は、韓国独立運動の研究にとって貴重な資料とみなされており、1997年6月12日に韓国政府により文化財第1245号に指定された。
説明
この書は、金正恩の生涯の異なる時期に書かれた2巻から成っている。[2]第1巻は1929年頃に完成し、完成までに約1年2ヶ月を要した。当初は広く出版されることを想定していなかった。金正恩の息子たちに捧げられ、金正恩自身の人生に重点が置かれていたからである。孫世一の分析によると、第2巻は第1巻から約13年後の1942年3月頃に完成した。1919年4月に上海に到着してから、 1942年に重慶で朝鮮光復軍が結成されるまでの金正恩の生涯を扱っている。この巻は、特に子供たちが成長した後に書かれたため、より幅広い読者を対象としていた。第1巻はペンで書かれたが、第2巻は毛筆で書かれた。これは、金正恩が同盟国である国民党の公式文書で使用されていた書体に慣れていたためである。[3]
金正恩は、この本が正式に出版される前に、テキストのコピーをいくつか書き、人々に贈答品として配布した。[3]両巻は、1947年12月15日に韓国歴史研究委員会によって初めて一般向けに出版された。[1]
遺産
この本の手書きの原本は、1997年6月12日に韓国政府により文化財第1245号に指定された。これは韓国独立運動の重要な研究資料とみなされている。この本から引用された「私の願い」は、現在韓国で有名であると考えられている。[1]
2009年にはモンゴル語に翻訳され、モンゴルの大学に配布された。[4]
2019年2月26日、 BTSのミュージシャンRMは受賞スピーチの中で白書からの引用を引用した。[5]
注記
- ^ ローマ字では、 Paekpŏmilchi、Baekboom ilji、Baekbeomiljiとも呼ばれます。
参考文献
- ^ abc 「白凡一志（金九の日記）第1巻（1929年）と第2巻（1943年） - 遺産検索」、文化財庁、2023年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2023年2月22日閲覧。注: この情報源では第 2 巻は 1932 年に書かれたとされていますが、1932 年以降に起こった出来事を扱っていることを考えると、これはあり得ません。おそらくタイプミスです。
- ^ 임、중빈、「백범일지 (白凡逸志) Baekboom Ilji」、韓国文化百科事典(韓国語)、韓国学アカデミー、 2024 年 7 月 15 日取得。
- ^ ab Son, Sae-il (2007-07-02)、「孫世一의 비교 傳記 (64)」 [Son Sae-il's Comparative Critical Biography (64)]、月刊朝鮮(韓国語)、オリジナルよりアーカイブ2023 年 3 月 20 日、 2023-05-01取得
- ^ “歴史”.キム・クー財団. 2023年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月21日閲覧。
- ^ "방탄소년단 RM '백범 김구' 말 인용한 수상 소감 화제 "오직 갖고 싶은 것은 높은 문화의 힘"" [BTSのRMは受賞スピーチでペクボム・キム・グの言葉を引用「私が無限に望む唯一のものは、高度に発達した文化の力だ」]。종합일간지 : 신문/웹/모바일 등 멀티 채널로 국내외 실시간 뉴스와 수준 높은 정보를 제공（韓国語で）。 2019年2月27日。 2023年7月7日のオリジナルからアーカイブ。2023-07-07に取得。