デビリング

デビリングとは、上級の自営業の法廷弁護士が、通常は弁護士に知らせずに、下級の法廷弁護士のサービスを利用して、上級の法廷弁護士の弁論要旨を完成させる慣習です。英国、アイルランド、香港、オーストラリアの英語圏の慣習法制度のいずれかで弁護士になることを希望する人が受ける、見習い期間または下級弁護士業務と呼ばれる研修期間と混同しないでください。

デビリングは、見習い弁護士が行うことはできず、通常はジュニア弁護士の通常の料金よりも低い料金で支払われる仕事であるため、ジュニア法廷弁護士/弁護士が行う必要があります。

この用語の起源については現在のところ意見が一致していないが、おそらく「印刷業者の悪魔」（または印刷業者の見習い）という既存の語句から借用されたものと思われる。この語句の起源も議論の的となっている。考えられる説明の 1 つは、可動式活字の初期の段階では、ほとんどすべての印刷物が聖書や聖書の一節であったということである。新しい複雑な技術でエラーが発生すると、その間違いは悪魔のせいにされた。この職業が成長するにつれて、若い見習いも同様に責められやすくなり、エラーの代わりのスケープゴートとなった。^[1]

弁護士候補者は、伝統的に国王の顧問弁護士ではないデビルマスターの指導下に置かれ、弁護士学部が定めた研修プログラムに従います。

この手続きは古くから行われており、スコットランドの裁判所に弁護士として人を登録することは、弁護士会の法的権利である。この権利は、司法大学によって付与されたようだ。

デビリングとは、アイルランドの法廷弁護士がマスターと呼ばれる上級法廷弁護士（7年以上法廷弁護士を務めているが、上級顧問ではない）の下で働く研修期間のことです。法廷弁護士は、キングス・インズで法廷弁護士のコースを修了すると法廷弁護士に任命されますが、実務1年目には1年間デビリングを行う必要があります。実務2年目にもデビリングを行うのは法廷弁護士にとって一般的です。

この仕事は一般に無給であり、弁護士マスターにはデビルの費用を負担する義務はありません。デビルの経験がない弁護士はアイルランドでアイルランド法を実践することはできませんが、他のEEA加盟国の弁護士会によって完全な資格を有すると認められ、関連する欧州連合(EU) 指令に従ってそれらの加盟国で実践することができます。

この用語は、英国の法制度において、上級弁護士に代わって有償の書面作成業務を行う下級弁護士を指すのに使用されています。依頼弁護士にはこの取り決めは通知されず、下級弁護士は上級弁護士から自身の報酬から報酬を受け取ります。これは両者間の私的取り決めです。これは、イングランドおよびウェールズの弁護士行動規範に基づく報酬の共有に関する通常の禁止事項の例外の 1 つです。

オーストラリアには英国と同様のデビリング制度があり、新人弁護士に必要な見習い期間はわずか9か月です。さらに、オーストラリア弁護士会はデビリングの支払いを義務付けており、公式推奨額は弁護士報酬の50%です。^[2]

「財務悪魔」とは、財務省法務官の指示のもと、民事裁判所で国王陛下の政府を代表する民間弁護士である第一下級財務顧問（コモンロー）の俗称である^[3] 。財務悪魔は、在任期間終了後に高等法院判事に任命されるのが伝統であった^[4] 。現在、財務悪魔はいない。最後の財務悪魔であるフィリップ・セールス（現セールス卿）は、在任中に女王の法律顧問に任命されたため、下級財務顧問と「悪魔」ではなくなり、第一財務顧問（コモンロー）となった。現職のジェームズ・イーディーは、 2009年にクイーンズ・カウンセルに任命されたが、その時点では既にクイーンズ・カウンセルであったため、第一財務顧問（コモンロー）の地位も兼任している。

財務顧問（コモンロー）は、最も重大な刑事事件の起訴を担当する財務顧問チームに任命された刑事法廷弁護士と混同してはならない。このチームは「第一上級財務顧問（刑事）」^[5]が率いており、10人の上級財務顧問と7人の下級財務顧問から構成されている。財務顧問（刑事）は歴史的に財務法務官（以前は検察局長も兼務）から指導を受けていたため、このように呼ばれているが、現在では刑事訴追は独立した検察庁によって監督されている。

財務省ジュニア顧問（コモンロー）として：

• 1848–1864:ウィリアム・ニューランド・ウェルズビー
• 1864–1868:ジェームズ・ハンネン
• 1868–1872:トーマス・ディクソン・アーチボルド
• 1872–1879:チャールズ・SC・ボーエン
• 1879–1883: AL スミス
• 1883–1890: RS ライト
• 1890–1905:ヘンリー・サットン
• 1905–1912:シドニー・AT・ローラット
• 1912–1921:ジョージ AH ブランソン
• 1921–1930: ヘンリー・マートリー・ギヴン
• 1930–1935:ウィルフリッド・ルイス
• 1935–1945:バレンタイン・ホームズ
• 1945–1950:ヒューバート・パーカー
• 1950–1954:ジョン・アシュワース
• 1954–1959:ロジャー・ウィン
• 1959–1964:ルーアリン・カミング・ブルース
• 1964-1968:ナイジェル・ブリッジ

第一ジュニア財務顧問（コモンロー）として：

• 1968–1974:ゴードン・スリン
• 1974–1979:ハリー・ウルフ
• 1979–1984:サイモン・D・ブラウン
• 1984–1992:ジョン・ローズ
• 1992–1997:スティーブン・リチャーズ
• 1997–2006:フィリップ・セールス

第一財務顧問（コモンロー）として：

• 2006–2008:フィリップ セールスQC
• 2009年～現在：ジェームズ・イーディー卿、この役職に直接任命された最初のQC

• 見習い
• 研修契約
• プリンターの悪魔
• 修道士