開発停止

「アレステッド・ディベロップメント」は、アメリカのテレビ風刺コメディ『アレステッド・ディベロップメント』の第3シーズンの第13話で最終話であり、シリーズ全体では第53話である。共同製作総指揮者のリチャード・デイとシリーズ制作者のミッチェル・ハーウィッツのストーリーを基に共同製作総指揮者のチャック・テイサムとジム・ヴァレリーが脚本を書き、ジョン・フォーテンベリーが監督した。シリーズがキャンセルされる前にフォックスで放送された最後のエピソードだった。このエピソードは元々、2006年2月10日に、 NBCの2006年冬季オリンピック開会式の報道に対抗して、2時間枠で以前の3つのエピソードと共に放送された。^{[1]このシリーズは後に}Netflixによって第4シーズンと第5シーズンで復活した。^{[2] [3]}

ロン・ハワードがナレーションを務めるこのシリーズは、不動産開発で財を成した、かつては裕福だったが機能不全に陥ったブルース一家の物語である。ブルース一家は、マイケル、その双子の妹リンジー、兄ゴブ、弟バスター、母親ルシール、父親ジョージ・シニア、マイケルの息子ジョージ・マイケル、リンジーとその夫トバイアスの娘メイビーから構成されている。エピソードでは、マイケルは父親に対する告訴がすべて取り下げられてほっとするが、機能不全に陥った自分の家族で本当の権力を握っているのが誰なのかを知って衝撃を受ける。

マイケル（ジェイソン・ベイトマン）が目を覚ますと、ジョージ・マイケル（マイケル・セラ）がベッドにいる。マイケルは息子に何か考えていることはないかと尋ねると、ジョージ・マイケルは理由も説明せずに町から出て行こうと提案する。家族はブランチのためにペントハウスに集まり、ルシール（ジェシカ・ウォルター）はマイケルを会社の新CEOに任命するパーティーを開こうと提案する。リンジー（ポーシャ・デ・ロッシ）はマイケルに、再婚したいので株を売りたいと言い、ジョージ・シニアはマイケルに、現金化してカボ・サン・ルーカスに引っ越したいと告げる。マイケルはゴブ（ウィル・アーネット）がボートで逃げようとしているのを見つけ、ゴブはスタン・シットウェル（エド・ベグリー・ジュニア）が彼の株に高額のオファーをしたと告げる。ジョージ・マイケルはマイケルに、自分とメイビー（アリア・ショウカット）がキスをしたことを告白し、マイケルはジョージ・マイケルにアン（メイ・ホイットマン）とよりを戻そうとするよう提案する。スタン・シットウェルはリンジーに、彼女はブルース家に養子として引き取られ、生物学的にはシットウェル家出身であると告げる。

メイビーは、映画スタジオがメイビーの人生物語の脚本化のオファーを10件受けていることを知る。リンジーはマイケルをベッドに押し倒し、自分が養子であることを告げて結婚を申し込むが、断られる。翌朝、マイケルはベッドにいるトバイアス（デヴィッド・クロス）を見つけ、イベントコーディネーターの仕事をトバイアスに提供する。ジョージ・マイケルはアンを取り戻そうとアンの家を訪れ、一方マイケルはリンジーの養子縁組についてルシールと対立する。ルシールは、10年間株式を売却しないと約束する契約書に家族が署名することを提案する。ジョージ・マイケルは、ゴブがアンと付き合っていたことを知り、彼を殴って気絶させる。クイーン・メリー号のパーティーで、ルシールはメイビーに、家族全員に10万ドルを提供するという署名を集めるよう頼み、マイケルは集まった群衆に演説する。マイケルは、ジョージ・マイケルが逃げると聞いてパーティーを去り、ジョージ・マイケルを探す。

ルシールは、スタン・シットウェルに市場価格より 12% 高い価格で会社を売却することに同意する。ゴブは、SEC の警察のボートがパーティーに近づいていることに気づく。アンニョン(ジャスティン・リー) が現れ、ブルース兄弟を告発したことを明かす。ルシールは、ジョージ・シニアが横領の容疑をすべて不思議にも取り下げられたのは、彼が「彼女を裏切った」からだと主張するが、すぐに、自分が口説いている男が実はオスカー(タンバー) であり、またもや騙されて兄のふりをしていることを知る。マイケルは、ジョージ・マイケルに、メイビーは実は従兄弟ではないと告げる。ヨットは大波に揺られ、ルシールはクイーン・メリー号を桟橋から外洋に進ませようとする。ボートの揺れでバスター(トニー・ヘイル) は海に投げ出され、彼の手を噛み切ったアザラシと対峙する。ジョージ・マイケルは戻って家族と一緒にいようと身振りで示しますが、マイケルは息子が人生で一番大切な存在だと気づき、彼を止めます。マイケルは、家族に自分たちの問題を解決させ、自分はジョージ・マイケルと過ごすことに決め、夕日に向かって車を走らせます。

マイケルとジョージ・マイケルはついにカボに到着し、翌朝マイケルは目を覚ますとジョージ・シニアがいた。そしてメイビーはロン・ハワードに映画の構想を売り込んだ。ハワードは、その構想がシリーズとして成功するとは思えないと告げるが、「映画ならあり得る」と言う。

「Development Arrested」はジョン・フォーテンベリーが監督し、共同製作総指揮者のチャック・テイサムとジム・ヴァレリーが共同製作総指揮者のリチャード・デイとシリーズ制作者のミッチェル・ハーウィッツのストーリーを基に脚本を書いた。フォーテンベリーの3回目で最後の監督クレジット、テイサムの3回目で最後の脚本クレジット、ヴァレリーの15回目の脚本クレジットとなった。 ^[4]このエピソードは当初「Harboring Resentment」というタイトルになる予定で、シーズン13番目で最後の撮影エピソードとなった。^{[5] 「Development Arrested」は}フォックスが制作した最後のエピソードであり、Netflixがシリーズをシーズン4と5で復活させるまでシリーズの最終エピソードとなった。^{[2] [3]}

アメリカでは初回放送で343万人の視聴者を獲得した。^[6]

AVクラブのライター、ノエル・マレーは、このエピソードについて「面白い。いくつかの場面は典型的なアレステッド・ディベロプメントのようで（平均的なシットコムをはるかに超えている）、しかし、このエピソードは、この番組に向けられた最も厳しい批判のいくつかに見合うエピソードでもある。つまり、点と点を結びつけたり、コールバックしたりすることに忙しく、新しいことや驚くようなことにたどり着かないということだ」とコメントした。マレーは、このエピソードには「アレステッド・ディベロプメントの素晴らしいギャグが散りばめられている」と述べた。 ^[7] Vultureのブライアン・タレリコは、このエピソードをシリーズ全体で10番目に良いエピソードと評価し、「パイロットの海上設定とマイケル・ブルースが家族と離れられないという驚くべき状況の両方を思い出させる、本当に素晴らしいシリーズの最終回だ」と評した。 ^[8]

リチャード・デイ、ミッチェル・ハーウィッツ、チャック・テイサム、ジム・ヴァレリーは、「Development Arrested」で第58回プライムタイム・エミー賞コメディシリーズ部門優秀脚本賞にノミネートされた。 ^[9]

• IMDbの「開発中止」