今夜から

「今夜は」
マルマをフィーチャーしたタリアのシングル
アルバム「ラティーナ」より
リリース	2016年1月29日
記録済み	2015
ジャンル	ラテンポップ レゲトン バンダ
長さ	3:48​​
ラベル	ソニーラテン
作詞家	パブロ・ウリベ セルジオ・ジョージ マリア・アデライダ・アグデロ マウリシオ・レンギフォ
プロデューサー	セルジオ・ジョージ アルマンド・アビラ
タリアシングル年表
「シ・アルグナ・ベス」 （2015） 「今夜は」 (2016) 「ヴエルヴェメ・ア・ケレール」 （2016）
マルマシングル年表
「ボロ・カセット」 （2015） 「今夜は」 (2016) 「エル・ペルデドール」 （2016）
ミュージックビデオ
YouTubeの「Desde Esa Noche」

「Desde Esa Noche」（英訳：Since That Night）は、メキシコの歌手タリアがコロンビアの歌手マルマをフィーチャリングし、13枚目のスタジオアルバム「Latina」（2016年）のために録音した曲である。この曲は、アルバムの最初のシングルとして、2016年1月29日にソニーミュージックラテンからリリースされた。^{[1]この曲は、}セルジオ・ジョージがマリア・アデライダ・アグデロ、パブロ・ウリベ、マウリシオ・レンギフォ、マルマと共同で作詞・作曲・プロデュースした。「Desde Esa Noche」は、バンダとノルテーニョの影響に加え、マリアッチのホルンとクンビアのアコーディオンを取り入れたラテンポップとレゲトンの曲である。この曲はおおむね好評を博し、ラテンアメリカ全土と米国で商業的な成功を収め、ビルボードが発表するホットラテンソングチャートで16位、ラテンポップソングチャートで4位に達した。

2015年12月16日、タリアは自身のインスタグラムアカウントにレコードプロデューサーのセルジオ・ジョージとの写真を投稿し、「今年のヒット曲の準備はできていますか?!?!」とキャプションを付けた。^[2]その後、2016年1月4日、彼女は彼との別の写真を投稿し、「曲のパーカッションのリズムを決めようとしているところ。スタジオで新しい曲を制作しているとき、アイデアを話し合ったり、音楽のスタイルをミックスしたりする瞬間は、私たち歌手が大好きなものです!」と説明した。 ^{[2] 2016年1月25日、タリアは}ソーシャルメディアで新しいシングルを予告し始め、「もうすぐ」新しい音楽をリリースすると主張した。^[2]彼女はその週を通してシングルの歌詞を投稿し続けた。^[2]そして2016年1月29日にリリースされた。^[1]

ビルボードのインタビューで、タリアはこの曲について次のようにコメントしている。「この曲を初めて聞いた瞬間から、『これはヒットだ』と思った。セルヒオとアレンジをしていたとき、私はメキシコのトランペットを入れたいと思っていたし、彼はこの曲にレゲトンのベースを取り入れたいと思っていた。そこで、私に歌ってくれて、もちろん私が彼に応えてくれるような共演者が必要だと思った。それでマルマを起用するというアイデアが生まれた。」^[3]

「Desde Esa Noche」はマリア・アデライダ・アグデロ、パブロ・ウリベ、マウリシオ・レンギフォ、セルジオ・ジョージ、マルマによって書かれ、ジョージがプロデュースし、アルマンド・アビラが共同プロデュースした。^[4]これはラテンポップとレゲトンの曲であり、「マリアッチホーンとクンビアンアコーディオン」^[7]と「バンダ/ノルテーニョ繁栄」を備えた [ ^{5] [6] 。 [8]}その楽器編成はアコーディオン、ホーン、トランペット、ギターで構成されています。^[4]歌詞的には、この曲は2人の人間の官能的な出会いが何か別のものに変わる可能性があることを歌っており、歌手は次のような歌詞を交わしている。「あの夜から私はあなたのことしか考えない」 （「私はあなたをここに迎えたいと切望しているけど、あなたに恋してしまうのが怖い」）と「私はあなたをここに迎えたいと切望しているけど、あなたに恋してしまうのが怖い」。^[6]

ラティーナのニコル・フラタンジェロはこの曲を賞賛し、「この曲は2人の歌手の素晴らしい声を披露し、誰もが椅子から立ち上がるのに十分なビートを持っている」と書いている。^[9]オールミュージックのトム・ジュレクは、この曲をアルバムのハイライトの1つに選び、「キタリングビートと脈打つベースラインはダンスフロアへの激励だ」と指摘した。^[7] コスモポリタン・エン・エスパニョールのスタッフは、このペアリングを賞賛し、コラボレーションを楽しんだと述べた。^[1] ビルボードのスタッフは、「曲全体を通して、タリアの軽薄さがレゲトンのリズムにのったマルマの表現力と絡み合っている」と分析した。 ^[8]ウェブサイトFMBoxのスタッフは、「創造的で大胆なタリアは、誰もが踊ること間違いなしの次のアルバムの導入となる予想外の逸品で私たちを驚かせます」とコメントした。^[10] MiusykのDavid Lopezは「Thalíaは創造性とリスクを賭けている。この選択をするために証明するものが何も残っていないアーティストにとっては画期的な出来事だ」と書いている。^[11]

「Desde Esa Noche」はラテンアメリカにおけるタリアの最大のヒット曲の一つとなり、長年チャートインしていなかった多くの国でチャートインした。アルゼンチンではチャート4位に到達した。^[12]チリでは最高3位に到達した。^[13]エクアドルではチャート1位を獲得した。^[14]メキシコでは最高3位に達し、「Por Lo Que Reste De Vida」（2014年）以来の最高チャートインシングルとなった。^[15]スペインでは最高22位となり、タリアが13年以上ぶりにPROMUSICAEチャートに登場した。スペイン語での最後の曲は「 Tú y Yo」（2002年）で、全体では「Baby, I'm in Love」（2003年）が最後となった。^[16]米国のホットラテントラックでは、「Desde Esa Noche」は最高16位に達し、ラテンポップソングでは4位に達し、両方のチャートで「Te Perdiste Mi Amor」（2013年）以来、タリアの最高チャート入りシングルとなった。^[17]ラテンポップソングチャートでは、この曲は彼女にとって14回目のトップ10入りとなり、チャートでこれほど多くのトップ10入りを果たした女性アーティストは5人しかいない。^[18]

この曲のミュージックビデオは、ニューヨークのチャイナタウンでカルロス・ペレスが監督した。 ^[5]ビデオの撮影は2月4日と5日に行われ、2016年3月18日に公開された。^[19] E! Newsのダイアナ・マルティが指摘したように、ミュージックビデオには「[タリアとマルマ]による化学反応に満ちたパフォーマンスが含まれています。歌手はいくつかのヘアスタイルを揺らし、マルマは新しいタトゥーを入れました。」^[20]ラティーナのセリア・フェルナンデスはビデオを賞賛し、「2人は音楽の天国で結ばれた組み合わせです！」と書いた。^[21]

タリアとマルマは、2016年2月18日に開催されたイベント、プレミオス・ロ・ヌエストロ・アワードで初めてこの曲をライブで披露した。両アーティストの相性の良さがメディアで大きな反響を呼んだ。 ^{[22] [23]}このパフォーマンスのビデオは、2019年11月時点でYouTubeで7億7000万回を超える再生回数を記録している。 ^[24]タリアとマルマはどちらも、それぞれのツアーでこの曲をライブで披露している。^{[25] [26]} 2023年1月31日、このパフォーマンスのビデオは、再生回数が10億回に達した最初のパフォーマンスのビデオとなり、記録を更新した。^[27]

クレジットはTidalより引用。^[4]

人事