Loading article…
デレク・ ウィルフォード大佐（ OBE、1933年2月16日 - 2023年11月24日）は、イギリス陸軍の将校であり、第1パラシュート連隊を指揮していた。
北アイルランドのデリー[1] で、血の日曜日に彼が指揮を執っていたとき、彼の大隊の兵士が26人の非武装の民間人抗議者を発砲し、そのうち13人を殺害した。当時彼は中佐だった。 [ 2] [3]翌年、彼はエリザベス2世女王から大英帝国勲章を授与されたが、これは彼の血の日曜日事件への関与に対する褒賞と広く見なされている。[4]この事件に関するサヴィル調査では、彼が正当な理由なく命令を無視し、それによって銃撃を「誘発した」ことが判明した。
北アイルランド
ウィルフォードは同年4月にウィドゲリー裁判で無罪となり[要出典]、1972年10月3日に大英帝国勲章(OBE) を授与された。この行為は、血の日曜日事件への関与に対する褒賞であると同時に、英国政府による彼への連帯のしるしであると広く解釈された。[5] [4] [6]しかし、数年後のサヴィル調査では、ウィルフォードは上官のパット・マクレラン准将の命令に明確に従わなかったと判定された。マクレラン准将はウィルフォードがボグサイドに部隊を派遣することを禁じていた。サヴィル調査では、マクレラン准将は銃撃事件の責任を負わないと判定された。[7]サヴィル卿は、アイルランド共和国の準軍事組織からの攻撃の危険がある見知らぬ地域に兵士を派遣し、兵士の対応によって民間人が死亡または負傷するリスクがある状況にしたのはウィルフォード大佐の誤りであると述べた。[要出典]
サヴィルは、ウィルフォード大佐が「デリーの暴徒に対処する方法は、兵士たちが（彼の言葉を借りれば）アント・サリーズのように石を投げつけられながらバリケードの後ろに隠れることではなく、ベルファストで彼と兵士たちがやっていたように暴徒たちを攻撃的に追いかけることだと示したかったのだ」と示唆した。さらに「彼が命令に従わず、准将が禁止していたことを実行に移したことは正当化できない…ウィルフォード大佐はボグサイドへの侵攻を開始すべきではなかった」と付け加えた。[8]
余波
ウィルフォードは事件後、地元デリーでは「ボグサイドの屠殺者」として知られるようになった。[8] 1972年11月4日、ウィルフォードは刑務所から逃亡中だったアルスター義勇軍のリーダー、ガスティー・スペンスを捕らえた。[9]
ウィルフォードは、彼のリーダーシップに対する批判に対して率直に反対し、事件以来、兵士たちの行動を常に擁護してきた。彼は常に、兵士たちが最初に発砲されたと主張し、1992年のBBCドキュメンタリーでは「私の兵士たちが間違っていたとは思わない」と述べ、「悪事を企む巨大な群衆の中に入れば、まず第一にあなたはその共犯者だ」と論じた。[10] 1998年、彼はトニー・ブレアがサヴィル調査を発足させた意図に憤慨しており、謝罪すべきではないと述べた。[11] 1999年、BBCラジオで彼は「北アイルランドのカトリック教徒のほとんどが隠れ共和主義者であると示唆した」。伝えられるところによると、これは犠牲者の家族の一部を怒らせた。彼は後に自分の発言について謝罪したが、「軍は彼から距離を置いた」。[10]
ウィルフォードは、その日以来スケープゴートにされ、軍の階級と英国政府から見捨てられたと主張した。それにもかかわらず、彼は1983年まで軍を退役しなかったが、昇進の機会を常に逃していると感じ、1972年の階級よりわずか1階級上の階級でキャリアを終えたと述べた。[要出典]
私生活
デレク・ウィルフォードは1933年2月16日に生まれた。[12]
2000年、ウィルフォードはイギリス国外に住んでいた。[10]デリー・ジャーナル紙によると、2010年の時点で、彼は新しい妻と娘とともに数年間ベルギーに住んでいた。[13]サヴィル報告書の発表を受けて、彼は「それについては話したくない。すべて語られたことだ」と述べ、それ以上のコメントを拒否した。[8] [13]
2010年にRTEとBBCは彼が死亡したと誤って報じた。 [13]
ウィルフォードはパーキンソン病との闘病の末、2023年11月24日に90歳で亡くなった。 [14] [15]
参考文献
- ^ デリー/ロンドンデリーの名称をめぐっては長年論争が続いています。この記事では、デリーは市を指し、ロンドンデリー郡は郡を指すという考え方に従っています（組織名はそれぞれ独自の考え方に従っている場合があります）。
- ^ サイモン・ウィンチェスター、「涙と歓声の中、北アイルランドにおける英国の植民地体験に終止符」ガーディアン、2010年6月15日
- ^ デイビッド・マッキトリック、「サヴィル、血の日曜日事件の責任はイギリス兵にあると主張」、インディペンデント、2010年6月16日
- ^ ab McKinney, Seamus (2022年1月28日). 「50周年を利用してデレク・ウィルフォードからOBEを剥奪するよう呼びかけ」アイリッシュ・ニュース。 2022年9月11日閲覧。
- ^ 「No. 45793」。ロンドン・ガゼット（付録）。1972年10月3日。11634ページ。
- ^ 「エリザベス女王の治世中の各年における最も重要な出来事 - 4ページ - 24/7 Wall St」 。 2022年9月11日閲覧。
- ^ 「サヴィル氏、血の日曜日事件の責任をイギリス兵に押し付ける」『インディペンデント』前掲書。
- ^ abc 「血の日曜日事件：ウィルフォードを追跡…しかしパラシュート部隊の将校は謝罪しない」ベルファスト・テレグラフ、2010年6月21日。
- ^テイラー、ピーター（1999年） 。ロイヤリスト。ブルームズベリー出版。p.112。ISBN 0-7475-4519-7。
- ^ abc 「ウィルフォード大佐：兵士を責めないで」BBCニュース2000年3月24日。
- ^ シャーウッド、デボラ（1998年1月25日）。「私は血の日曜日にパラシュート部隊を率いたことを誇りに思っています...ブレアさん、私に同情するなんて言わないでください」。サンデー・ミラー。ロンドン。
- ^ 「デレク・ウィルフォード大佐の死亡記事」。タイムズ。2023年11月27日。 2023年11月29日閲覧。
- ^ abc "Wilford-is-alive". Derry Journal 2010年6月22日。2010年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「デレク・ウィルフォード：血の日曜日の司令官が死去」BBCニュース。2023年11月27日。 2023年11月27日閲覧。
- ^ 「犠牲者の家族は『ひどい遺産を残した』血の日曜日事件の指揮官を悼まない」ベルファスト・テレグラフ。2023年11月27日。 2023年11月28日閲覧。
外部リンク
- 「血の日曜日、空挺部隊が上級将校を擁護」（ガーディアン紙）
- 「北アイルランドの血の日曜日にイギリス空挺部隊を指揮したデレク・ウィルフォードの死についての考察」（ソルジャー・オブ・フォーチュン）