アルト・アディジェ県

アディジェ州
オーバーエッチ県
アディジェ州; オーバーエッチ県
イタリア王国（ナポレオン）の県
1810–1814
	; ナポレオン時代のイタリアのフランス地図。アルト・アディジェ県（フランス語：オー・アディジェ）が北に位置する。
資本	トレント
歴史
• 設立	1810
• 廃止	1814

アルト・アディジェ県（イタリア語で正式名称はDipartimento dell'Alto Adige、ドイツ語: Ober-Etsch Departement、フランス語: département du Haut-Adige、英語ではDepartment of Upper Adige ^{[1] ）は、}ナポレオン王国イタリアの北部の県であった。この名称はチザルピーナ共和国の地域名に使われていた。県名は地理的特徴に基づいて命名するという典型的なナポレオン流で、県内を流れるアディジェ川（ドイツ語ではEtsch）に由来している。

イタリア王国のチザルピーナ県も県も、現在のイタリアのアルト・アディジェ州（英語では南チロルとして知られる）には対応していないが、地理的には一部重複している。

歴史

チサルピナ共和国

チザルピーナ共和国の統治下では、短命に終わった「ベナコ県」の一部としてアルト・アディジェ県( Distretto dell'Alto Adige ) が創設された。アルト・アディジェ県には、今日のヴェローナ県のいくつかの自治体が含まれていた。^[2]^[3] 1797年に創設されたベナコ県は、ナポレオンのイタリア共和国の構造再編により、1798年に解散し、アルト・アディジェ県も解散した。

イタリア王国

1810年6月9日、ナポレオン・ボナパルトによってチロル伯領がバイエルン王国とイタリア王国に分割された後、新たにアルト・アディジェ県が創設された。この県は、現在のトレンティーノ県の大部分、ヴィチェンツァ県とブレーシャ県のコミューン、現在のアルト・アディジェ県/南チロル県の一部（ボルツァーノ市、ウーベレッチュ＝ウンターラント県、ザルテン＝シュレルン県とブルクグラーフェナムトの一部）から構成されていた。^[4]^[5]

州都はトレントで行政言語はイタリア語であったが、ドイツ語圏では一時的に公示にバイリンガル制を採用し、市政ではドイツ語が使用されていた。この県はドイツ語で「オーバーエッチ」と呼ばれていた。^[6]

この県にはボルツァーノ周辺の地域が含まれ、現在の南チロルの北部はバイエルン州に統合されました。

この県は1814年のナポレオンの敗北後に解散されました。その領土は、実際のイタリア自治州であるトレントとボルツァーノ/ボーゼン（英語では南チロル、イタリア語ではアルト・アディジェとも呼ばれる）に分割されました。

名前の再利用

アルトアディジェという名前は、それが指す地域に関する歴史的な前例がなく、単にアディジェ川の上流の地理的領域を表しただけです。これは、ナポレオン時代に県に名前を付ける際によく行われていたことで、歴史的な名前や意味合いを無視して、地理的な参照を使用しました。この名前はナポレオン時代の終わりに廃止されましたが、1800 年代半ばにイタリアの領土回復主義者によって使用されました。

「アルト・アディジェ」という用語は、後にファシストのエットーレ・トロメイがイタリア化運動でボルツァーノ県のイタリア語名として使用した。彼は「アルト・アディジェ」という言葉を、ナポレオンのイタリア半島の地政学的変革との歴史的なつながりとして使った。^[7] 1918年、公式に「南チロル」または「チロル川流域チロル」と呼ばれていた地域は、第一次世界大戦の終結後にイタリアに統合され、「アルト・アディジェ」という用語が1920年にイタリア王国によって使用され、公式になった。 ^[8]

参考文献

^ ジョージ3世治世の歴史、290ページ、Googleブックス
^ キサルピナ共和国 (1797)。 Raccolta delle Leggi、proclami、ordini ed avvisi、第 4 巻 (イタリア語)。ミラノ：ルイージ・ヴィラディーニ。 p. 201.
^ キサルピナ共和国 (1798)。 Raccolta delle Leggi、proclami、ordini ed avvisi、第 5 巻 (イタリア語)。ミラノ：ルイージ・ヴィラディーニ。 p. 184.
^ トレント県、trentinocultura、IL TIROLO NEL PERIODO NAPOLEONICO 2013 年 11 月 1 日にウェイバックマシンにアーカイブ、ナポレオン時代のチロル
^ エーリッヒ・エッグ、マインラート・ピッツィニーニ (1971)。Beiträge zur Geschichte Tirols: Festgabe des Landes Tirol zum 11. エステル。インスブルックの歴史博物館 5. ビス 8. Okt. 1971年。チロル地方、クルトゥラブト。私はDです。チロル州国家登録、p. 148.
^ ベルトゥーク、フリードリヒ・ユスティン (1813)。アルゲマイネ地理学エフェメリデン、Vol. 40（ドイツ語）。ワイマール: Verlage des Landes-Industrie Comptoirs。 p. 168.
^ ナポレオン統治下のアルト・アディジェ
^ ウルリケ・キンドル;ハンネス・オーバーメア編。（2020年）。Die Zeit dazwischen: Südtirol 1918–1922。 Vom Ende des Ersten Weltkrieges bis zum faschistischen Regime / Il Tempo sospeso: L'Alto Adige tra la Fine della Grande Guerra e l'ascesa del fascismo (1918-1922)。メラン: アルファベットです。 p. 7.ISBN 978-88-7223-365-8。

さらに読む

ラインハルト・シュタウバー、青年グレンツェンのツェントラルシュタット。「行政統合」、Herrschaftswechsel und politische Kultur im südlichen Alpenraum 1750–1820 (Schriftenreihe der Historischen Kommission der Bayerischen Akademie der Wissenschaften、64)、ゲッティンゲン、ヴァンデンフック & ルプレヒト、2001 年。ISBN 978-3-525-36057-6

参照

[1] ジョージ3世治世の歴史、290ページ、Googleブックス

[2] キサルピナ共和国 (1797)。 Raccolta delle Leggi、proclami、ordini ed avvisi、第 4 巻 (イタリア語)。ミラノ：ルイージ・ヴィラディーニ。 p. 201.

[3] キサルピナ共和国 (1798)。 Raccolta delle Leggi、proclami、ordini ed avvisi、第 5 巻 (イタリア語)。ミラノ：ルイージ・ヴィラディーニ。 p. 184.

[4] トレント県、trentinocultura、IL TIROLO NEL PERIODO NAPOLEONICO 2013 年 11 月 1 日にウェイバックマシンにアーカイブ、ナポレオン時代のチロル

[5] エーリッヒ・エッグ、マインラート・ピッツィニーニ (1971)。Beiträge zur Geschichte Tirols: Festgabe des Landes Tirol zum 11. エステル。インスブルックの歴史博物館 5. ビス 8. Okt. 1971年。チロル地方、クルトゥラブト。私はDです。チロル州国家登録、p. 148.

[6] ベルトゥーク、フリードリヒ・ユスティン (1813)。アルゲマイネ地理学エフェメリデン、Vol. 40（ドイツ語）。ワイマール: Verlage des Landes-Industrie Comptoirs。 p. 168.

[7] ナポレオン統治下のアルト・アディジェ

[8] ウルリケ・キンドル;ハンネス・オーバーメア編。（2020年）。Die Zeit dazwischen: Südtirol 1918–1922。 Vom Ende des Ersten Weltkrieges bis zum faschistischen Regime / Il Tempo sospeso: L'Alto Adige tra la Fine della Grande Guerra e l'ascesa del fascismo (1918-1922)。メラン: アルファベットです。 p. 7.ISBN 978-88-7223-365-8。