デメテル・リッター・フォン・トゥシンスキー

デメテル・リッター・フォン・トゥシンスキー
ディミトリ・トゥシンスキ
1937年頃、チェルナウツィ控訴裁判所の初代所長として
第一検察官、スチャバ
在任期間 ：1908年12月9日～1910年4月14日
先行	ジュリアン・オリンスキー
後継者	オレスト・バレヌ
第一検察官チェルノヴィッツ
在任期間 ：1910年4月15日～1919年7月2日
後継者	コルネリー・ゲオルギアン
チェルナウシ控訴裁判所検事総長
在任期間 ：1919年7月3日～1925年10月11日
先行	ポジションを確立
後継者	コルネリー・ゲオルギアン
チェルナウシ控訴裁判所所長
在任期間 ：1925年10月12日～1925年12月31日
先行	ヴァシレ・ボルドゥル
チェルナウツィ控訴裁判所初代所長
在任期間 ：1926年1月1日～1938年4月
先行	ポジションを確立
後継者	コンスタンティン・ブルマ
個人情報
生まれる	デメテル・トゥシンスキー ( 1870-05-10 )1870年5月10日オーストリア＝ハンガリー帝国、ブコヴィナ公国、 スチャヴァ
死亡	1950年以降 ブラショフ、ルーマニア人民共和国（とされる）
国籍	オーストリア＝ハンガリー帝国（1870-1918） ルーマニア王国（1918-1947） ルーマニア人民共和国（1947年以降）
配偶者	レオンティーネ・フォン・トゥシンスキー
子供たち	コンスタンティン・フォン・トゥシンスキー
両親	カシアン・フォン・トゥシンスキー (父) ユリア・フォン・トゥシンスキー（母）
親族	アレクサンダー・トゥシンスキー（曾孫）
母校	フランツ・ヨーゼフス大学・チェルノヴィッツ(法学博士)
職業	検察官、検事総長、チェルナウツィ控訴裁判所長官
受賞歴	ルーマニア王冠勲章、グランドオフィサー階級 ルーマニア星勲章、コマンダー階級 鉄王冠勲章（オーストリア）、3等 シグナム・ラウディス（銀）

デメテル・リッター・フォン・トゥシンスキー（ルーマニア語：ディミトリ・トゥシンスキ^[1]出生名：デメテル・トゥシンスキー、1870年5月10日^[2] - 1950年以降）は、第一検事、検事総長、最終的にはチェルナウツィ控訴裁判所（Curtea de Apel Cernăuți）の初代所長であった。彼の経歴はオーストリア＝ハンガリー帝国時代に始まり、1918年以降ルーマニア統治下の1938年に引退するまで続いた。彼は1918年以降、当時のルーマニア領ブコヴィナにおける法制度の構築に重要な役割を果たしたとされており、いくつかの主要な賞を受賞した。 1926年から1938年まで、デメテル・フォン・トゥシンスキーは、チェルナウツィ控訴裁判所の第一長官（プリム・プレシェディンテ）として「ブコヴィナ司法のトップ」 ^[2]を務め、市内の最高位の公務員であった。^[3]彼は「ブコヴィナの公職で最もよく知られた人物の一人」とみなされていた。^[4]

デメテル・フォン・トゥシンスキーは1870年5月10日、オーストリア＝ハンガリー帝国領スチャヴァで、正教会の大司祭カシアン・フォン・トゥシンスキーと妻ユリアの一人っ子として生まれた。[ ^{5 ] [6] [7]}家族は「ミハルチャ出身の古くから尊敬される評論家の一族」だった。^[8]父カシアンはスチャヴァの聖ニコライ教会の司祭だった。1887年、カシアン、テオドル・V・ステファネッリらによってスチャヴァにルーマニアクラブ（ルーマニアクラブ）が設立された。多くのルーマニアの知識人や芸術家がそこを訪れていた。 ^{[8] [9]}デメテル・フォン・トゥシンスキーは後年、ミハイ・エミネスクが幼少期の家を何度も訪れていたことを思い出している。^[10]

デメテル・フォン・トゥシンスキーはスチャヴァの高等学校に通い、1887年に卒業した。その後、フランツ・ヨーゼフ大学チェルノヴィッツ校で法律を学び、法学博士号を取得して卒業した。^{[8]学生時代には、ルーマニア}学生協会ジュニメアのメンバーとなり、コンスタンティン・イソペスク＝グレクルなどの同級生とともに活動した。^[11] 1892年8月1日、トゥシンスキーはスチャヴァ地方裁判所に判事見習いとして入職した。^[8]例えば、学生時代からの友人で、同じくスチャヴァ生まれのウィーン大学教授で医師のシュテファン・ヴァイデンフェルト（1870-1917）と親しかった。^[8]

1894年5月17日、デメテル・フォン・トゥシンスキーはスチャヴァ地方裁判所の書記官に任命され、1897年9月29日にはモルドヴェネツィク地方裁判所の裁判官に任命された。フランツ・クラインの下でオーストリア＝ハンガリー帝国の民事訴訟法の起草に協力したことで、1898年に専門家の間で名声を得た。 ^[6] 1899年10月21日からデメテル・トゥシンスキーはチェルノヴィッツの検察官となり、1904年12月3日からはチェルノヴィッツ地方裁判所の地方裁判所判事となった。^[8] 1902年、彼はオーストリア＝ハンガリー帝国統治下のチェルノヴィッツで行われた最後の死刑執行に傍聴人として立ち会った。振り返ってみて、彼は死刑執行には抑止効果があったと証言したが、自身は死刑に反対であると宣言した。^[12] 1908年12月10日からトゥシンスキーはスチャヴァの第一検察官となり、1910年5月10日からはチェルノヴィッツでも同職に任命された。^{[8] 1912年5月、彼はオーストリア海軍協会（} Österreichischer Flottenverein ）の新しく設立されたチェルノヴィッツ支部の会員となった。^[13]

1912年7月、デメテル・フォン・トゥシンスキーは鉄冠勲章第3級を授与された。マスコミは、トゥシンスキーが勲章を受章した当時、異例の若さであったことを強調した。^[14] 1915年、彼はチェルノヴィッツ大学の司法国家試験委員会の委員に任命された。^[15]

デメテル・フォン・トゥシンスキーの一族は、彼がその紋章を帯びているポーランドの紋章共同体ナウェンチの一員であり、一族の名前は元々トゥシンスキと綴られていた。彼の先祖ヨハン・トゥシンスキはワルシャワのスタニスワフ2世アウグストの宮廷に仕え、 1774年に彼からセルヴィトラトゥス・レジウス（王の位）を授かった。 ^[5] 18世紀末、ヨハンの子孫の一人がブコヴィナに移り、ミハルチャに大地主として定住し、そこではボヤールと呼ばれていた。 [ ^5] 1914年、デメテル・トゥシンスキーは、古いポーランド貴族として、自分と子孫に「フォン」の称号を使用する権利を与えられた。 ^[5]第一次世界大戦の終戦直前に、彼は「リッター・フォン」の称号も授与された。^[16] 1918年以降も彼は公にこの称号を使い続け、1920年代から1930年代にかけてブコヴィナの新聞ではしばしばフルネームで呼ばれたが、彼のファーストネームとラストネームはルーマニア語風のRitter von TușinschiまたはRitter von Tuschinschiと綴られることが多かった。^{[17]時折、この称号はルーマニア語に翻訳され、} Cavaler de Tușinschiと表記された。^{[18] 1917年6月12日、デメテル・フォン・トゥシンスキーは}Hofratの称号を授与された。^[8]

1894年1月1日、デメテル・トゥシンスキーは予備役の中尉に昇進した。^[19]彼は第3医療部隊（Sanitätsabteilung）に所属した。^{[5] 1908年11月1日、デメテル・トゥシンスキーは予備役の中尉（} Oberleutnant）に昇進した。^[20]彼は第一次世界大戦中に非戦闘員部隊で様々な役職を務め、合計3年間勤務し、^[21] 1915年3月1日に大尉に昇進し^[22]、複数の賞を受賞した。^[8]

第一次世界大戦の直後、デメテル・フォン・トゥシンスキーはブコヴィナのルーマニアへの帰属を強調する集会で演説者として参加した。^[8]オーストリア＝ハンガリー帝国の支配が崩壊し、ブコヴィナには控訴院がなくなった。これは、以前この地域を管轄していたレンベルクの控訴院が新しい国境の外側にあったためである。ヨハン・フォン・フロンドルとイオン・ニストルの扇動により、1919年6月1日、チェルナウツィ控訴院（ルーマニア語：Curtea de Apel）が1つの部と合計10人の裁判官で開廷された。^[23]デメテル・フォン・トゥシンスキーは開廷時に検事総長（ Generalstaatsanwalt ）に任命された。 ^[24] 1919年7月、彼はブコヴィナのルーマニア人裁判官と他国籍の裁判官の任命に平等の配慮を与えることを提案する委員会のメンバーであった。 [ ^25]フォン・トゥシンスキーは、独立した控訴裁判所の設立は1851年以来ブコヴィナの住民の間で存在していた願望であると述べた。^[26]

オーストリア＝ハンガリー帝国の支配の終焉に続く大きな変化は、司法に多くの課題を突き付けた。法律の標準化に加え、旧オーストリア＝ハンガリー帝国とルーマニアの法務官の協力が重要な役割を果たした。デメテル・フォン・トゥシンスキーは、司法の「統合」という用語を作り出した。^[27] 1922年8月、チェルノヴィッツァー・モルゲンブラットは、トゥシンスキーは「あらゆる階層の人々、あらゆる社会集団、あらゆる国籍の人々から心から尊敬されていた」と書き、彼は「自分の高い職業に完全に没頭し、あらゆる偏見に対して完全に武装していたため、国家や社会の潮流は彼に影響を及ぼすことができなかった」と記した。^[28] 1923年初頭、法廷ではルーマニア語のみが許可されると規定された。これにより、すべての当事者がルーマニア語に同等に堪能ではない場合、訴訟でさまざまな困難が生じた。控訴院での会議の後、デメテル・フォン・トゥシンスキーは同年2月25日にブカレストを訪れ、法務大臣に直接この問題を提示した。^[29]

1923年6月24日、デメテル・フォン・トゥシンスキーは、フェルディナンド1世をチェルノヴィッツで迎えた代表団の一員であった。^[30]同年12月、元オーストリア＝ハンガリー帝国予備役大尉として、階級はそのままでルーマニア第14歩兵連隊の予備役に転属となった。^[31] 1925年10月、彼はチェルナウツィ控訴裁判所長官に任命された。^[32]任命に際して、『チェルノヴィッツ・モルゲンブラット』紙は表紙に、トゥシンスキーの生涯と性格について非常に好意的な記事を掲載した。^[33] 1925年10月4日、司法大臣ゲオルゲ・マルジェスクとの初会見で、トゥシンスキーは、増え続ける仕事量の積み残しを減らすために、裁判所の第二部を創設したいという希望を表明した。これは認められ、1926年1月1日には裁判官を追加して第二部が開設された。^[23]各部はそれぞれ独立した管轄権を持っていた。^[34]ディミトリエ・フォン・トゥシンスキーは1926年1月1日、控訴院全体の第一長官（プリム・プレシェディンテ）に任命された。 ^[6]それ以降、彼は階級上、市内で最高の公務員となった。^[21]同時に、チェルノヴィッツとスチェアヴァの既存の裁判所に加えて、ストロジネツ、ラダウツ、キンポルングに3つの新しい裁判所が設立された。1926年初頭には、チェルナウツィ控訴院の管轄下で合計34の裁判所が活動していた。^[23]これらの変化は、マスコミによって「第一長官トゥシンスキーのリーダーシップの下でのブコヴィナの司法行政の新時代」と評され、その結果多くの問題が改善されるだろうという期待が示された。^[35]トゥシンスキーは初代大統領に任命されて間もなく、1926年1月中旬に虫垂炎を患い、手術が必要となった。^[36]その結果、彼は数か月間仕事ができず、1926年4月初旬にようやく職務を再開することができた。^[37]おそらくこのエピソードについて言及していると思われるが、ツェルノヴィッツァー・モルゲンブラットは1938年にトゥシンスキーの引退に際して、「彼が一度病気になったとき、人々は教会やシナゴーグで彼の回復を祈った」と書いている。^{[8]デメテル・フォン・トゥシンスキーはブカレストの}最高裁判所に評議員として移る機会を何度も提供されたが、ブコヴィナに留まるためにそれを断った。^[38]

デメテル・フォン・トゥシンスキーは、チェルナウツィ控訴院長として多くの公的行事に参加し、それが報道された。^[39] 1929年5月にフランスの法学者アンリ・カピタンが同裁判所を訪れた際、トゥシンスキーはスピーチで彼を歓迎した。^[40] 1934年9月29日のチェルナウツィ控訴院15周年記念式典で、デメテル・フォン・トゥシンスキーは、ヴィクトル・アントネスク司法大臣、イオン・ニストル労働大臣とともにスピーチを行った。式典とスピーチは、マスコミによって広く報道された。チェルノヴィッツァー・アルゲマイネ・ツァイトゥング紙は、1面とそれに続く2面で報道した。^[41]また、チェルノヴィッツァー・モルゲンブラット紙は、トゥシンスキーのスピーチの全文を掲載した。^[42]

デメテル・フォン・トゥシンスキーは、控訴院の初代院長としての職務に加え、1932年から1940年にかけて雑誌「Pagini Juridice（法律のページ）」を創刊し、発行した。 ^[43]ミルチャ・ドゥツは、雑誌の発行過程で、チェルナウツィ控訴院が地元の弁護士会やチェルナウツィ大学法学部と密接に協力したことを強調している。^[44]雑誌のいくつかの号には、補足として、チェルナウツィの「法科学団体」である公法研究会の著作が掲載されていた。^[45]トゥシンスキーは、同協会が主催したいくつかの講演会に出席し、マスコミに大きく取り上げられた。例えば、1936年には、トゥルカン博士の講演会に出席し、トゥルカン博士は「大陸主義によるヨーロッパの救済」の可能性を述べ、「排外主義と人種差別に反対」を訴え、聴衆から好意的に受け止められた。^[46] 1936年6月から、デメテル・フォン・トゥシンスキーの息子でチェルナウツィの検察官であるコンスタンティンが、同誌の編集者に就任した。

1938年、チェルノヴィツァー・モルゲンブラット紙は、デメテル・フォン・トゥシンスキーが市内のキリスト教徒とユダヤ教徒の両方から高く評価されていたことを強調した。 ^[8]例えば、1933年には、彼はユダヤ教徒の貧しい女性のための産科センターの開所式に出席した。^{[47] 1934年9月、トゥシンスキーはユダヤ教の祝日に予定されていたユダヤ人側の裁判の日程変更を依頼された。そこで彼は、ブコヴィナでユダヤ人訴訟当事者のみが関与する裁判の裁判日が}ユダヤ教の祝日に行われる場合は、原則として日程を変更するよう手配した。^[48]

1938年、裁判官の年齢制限は65歳に引き下げられた。デメテル・フォン・トゥシンスキーが4月1日に退職すると、ブコヴィナでの彼の人生と仕事について、広範囲にわたる非常に好意的な報道がなされた。^[1] 1938年4月14日、チェルナウツィのカフェ・アストリアで150人の招待客を迎えて彼の送別会が開かれ、裁判官全員と、チェルナウツィ市長のイオン・カンテミール大佐などブコヴィナの著名人が多数出席した。この祝賀会とそこでのスピーチは、チェルナウツィの新聞で広く報道された。^[49]いくつかの新聞記事は、職務の年齢制限に達したにもかかわらず、彼が「精神的および肉体的能力を完全に保持している」ことを強調し、退職を惜しんだ。^[2]

デメテル・フォン・トゥシンスキーは引退後も、ボランティア救助組織など、チェルナウツィでの活動を継続した。^[50] 1940年6月にソ連が最後通牒を発令し、数日のうちにブコヴィナ北部が併合されると、デメテル・フォン・トゥシンスキーと妻はわずかな所持品だけを残してブコヴィナを去った。1941年にチェルナウツィがルーマニアの管理下に戻った後、家族はそこに戻ったが、1944年にソ連の侵攻から逃れてトランシルヴァニアに定住し、最終的にこの街を離れた。デメテル・フォン・トゥシンスキーは1950年以降、おそらくブラショフで亡くなった。^[要出典]

デメテル・フォン・トゥシンスキーは、さまざまな慈善活動に携わっていた。例えば、1923年には、ブコヴィナの児童保護および青少年福祉センター協会の会長を務めた。^[51]彼は、チェルナウツィ救援組織^[52]および赤十字のチェルナウツィ支部の副会長を務めた。^[53]また、例えば、1938年の新聞記事では、戦争未亡人と孤児の福祉プログラムへの関与、貧しい子供たちのための学校の保護者としての役割、そして困窮した公務員や使用人への支援への献身について触れられている。^{[8] [54]} 1932年、新聞は彼の肖像画の中で、過去数十年間にブコヴィナで「その原動力となったのは、初代大統領のディミトリエ・フォン・トゥシンスキー博士ではなかった」と書いた。^[6]

ブコヴィナで発行されている主要新聞は、デメテル・フォン・トゥシンスキーを一貫して好意的に描写している。彼はチェルナウツィ市で「最も目立つ人物の一人」とみなされ、「どこでも最大の尊敬」を得ていた。^[21]オーストリア・ハンガリー帝国時代には、検察官としてだけでなく、公的にも好意的に評価されていた。^[14]裁判官として、彼は後に「客観性」と「住民のニーズに対する疑いのない強い感情」が証明された。^[55]また、彼は「人間の尊厳を尊重することが法曹界の基本原則である」と考えている。^[56]ブコヴィナのさまざまな民族のニーズに対する彼の理解は特に強調された。^[57]彼はブコヴィナのすべての民族を「平等に」扱うと評された。^[4]当時のいくつかの新聞報道では、彼は礼儀正しさでも人気があったとされている。^[21]

デメテル・フォン・トゥシンスキーはレオンティーネ（旧姓メイクスナー、1873年生まれ）と結婚した。彼女はスチャヴァの有名なビール醸造家の一族の出身である。夫同様、彼女は数多くの慈善団体やイベントに関わっていた。例えば、未亡人と孤児を支援する慈善イベントを企画し、^[58] 1930年にチェルナウツィ動物保護協会の創設メンバーとなり^[59]、結核撲滅協会^[60]や赤十字にも関わっていた。 ^[61] 1930年3月17日、彼女はルーマニア衛生功労勲章（Meritul Sanitar）一級を授与された。^[62]

彼らの一人息子であるコンスタンティン・フォン・トゥシンスキ（ルーマニア語表記ではコンスタンティン・フォン・トゥシンスキ）は、1905年11月6日に生まれた。 ^{[5] [63]}彼は父と同じく、チェルナウツィ大学で法律を学んだ。^[64]その後、法学博士号を取得し、当初は判事補および弁護士として働いていた。^[65] 1930年代半ば、彼はチェルナウツィの検察官として公務員となり、1938年にルーマニア王冠勲章騎士十字章を受章し、 ^[66] 1939年にチェルナウツィの第一検察官に任命された。^[67]彼は1940年まで、国際法問題や様々な国と国際関係の歴史に関する多数の本を出版し、父親とともに雑誌「Pagini Juridice」で働いた。第二次世界大戦後、彼は公務員を解雇され、妻と二人の息子とともにシギショアラに住み、弁護士としての仕事の傍ら短編小説や戯曲を執筆した。1984年に死去。^[要出典]

デメテル・フォン・トゥシンスキーの曾孫であるアレクサンダー・トゥシンスキー（1988年シュトゥットガルト生まれ）は映画監督、歴史家である。2024年現在、彼はデメテル・フォン・トゥシンスキーの生涯を研究しており、彼の学術的な伝記を出版する予定である。2023年11月、彼はアウクスブルク大学ブコヴィナ研究所で自身の研究に関する初の公開講演を行い、その中でこれまでで初めて曽祖父の包括的な伝記の概要を発表した。^[要出典]

デメテル・フォン・トゥシンスキーはブコヴィナの多くの町やコミュニティの名誉市民であった。^{[6]これらには}ストロジネツやヴァマの町、アルボレ、ドルネシュティ、チベニの農村コミュニティが含まれていた。^{[38] [68]}

デメテル・フォン・トゥシンスキーは生涯を通じて以下の賞や勲章を受賞しました（抜粋）。