ディープソング（バレエ）

マーサ・グラハムによるソロモダンダンス『ディープ・ソング』は、1937年12月19日にニューヨークのギルド劇場で初演された。^[1]ヘンリー・カウエルの音楽に合わせて上演されたこの作品は、スペイン内戦に反応してグラハムが創作した2番目の作品である。最初の作品『イミディエイト・トラジェディ』は1937年に発表された。^[2]

テーマ、音楽、セット、衣装

プログラムノートによると、「ディープ・ソング」は「スペイン人女性の正確な描写を意図したものではなく、スペイン人が直面したような苦しみに反応するすべての人々が共通して経験する心身の拷問を描いたものである」とのことである。^[3]

カウエルが『Immediate Tragedy』の音楽を作曲していたとき、グラハムは別の楽章を依頼し、スペイン語で「深い歌」を意味する「カンテ・ホンド」と名付けた。フラメンコ音楽では、深い歌 (カンテ・ホンド) は最も深刻な声楽形式である。グラハムは『Immediate Tragedy』に両方の楽曲を使用することもあれば、オリジナルのサラバンドだけを使用することもあった。『深い歌』はカンテ・ホンド単独で振り付けられた。

両バレエの音楽は数十年にわたって失われていた。カンテ・ホンドは2003年にマーサ・グラハム・ダンス・カンパニーのオフィスの机の後ろで発見された。イミディエイト・トラジェディの楽譜は未だ見つかっていない。^[4]

グラハムは『ディープ・ソング』の舞台装置と衣装をデザインした。舞台装置は『ラメンテーション』の舞台装置に似た、長くて低い木製のベンチ1つで構成されていた。それは棺と会葬者の席の両方を連想させ、ソリストの動きの軸として機能した。^[5]^[6]

この衣装は、ディープ・ソングが制作された同じ年に描かれたパブロ・ピカソの力強い壁画『ゲルニカ』を暗示していた。グラハムが踊ると、黒と白の縞模様の長いドレスを着た彼女の体のラインが、黒いベルベットの背景に白い線を描いて映し出された。^[7]^[8]

振り付け

振り付けはスペイン国民の苦しみを体現していた。「それは奇妙で力強い創造に満ち、角張った痙攣に満ち、平面と三次元の可動性におけるピカソ風の抽象表現で、マドリードの日付入り新聞記事がこれまで表現したことのない闘争を表現していた...」^[9]

2015年シーズンの公演プログラムノートには、「ダンスの形態、つまり渦を巻く動き、床を這う動き、収縮、落下」が「戦争における人間の経験の運動体験である...それは悲劇的な出来事による苦悩の解剖学である」と記されている。^[10]

批評家の反応

最初からソロは好評だったが、一部の評論家はこの作品が過剰だと考えた。ボストン・トランスクリプトの評論家は「ダンサーはやりすぎているようで、感動的な肖像画として始まったものが、誇張によってその趣旨をいくらか失って終わった」と書いた。^[11]

別の評論家は、このダンスは「描写が誇張され、内容が反復的だが、苦悩する心と体を様式化されて非常に効果的に表現している」と指摘した。^[12]

1944年に行われたグラハム回顧展の後、ニューヨークタイムズのダンス評論家ジョン・マーティンは、この作品は「彼らがやろうとしていたことを最も完璧に実現したように思える」作品ではないが、「美と力の様相、要素、パッセージ」を持つダンスに分類できると書いた。彼は特に『ディープ・ソング』を「並外れた喚起」と呼んだ。 ^[13]

パフォーマンス履歴

『ディープ・ソング』は初演から1940年代半ばまで頻繁に上演された。1938年1月、グラハムはニューヨーク・ヒポドロームで行われた第2回「ダンス・フォー・スペイン」慈善コンサートでソロを披露した。このイベントで、彼女はバレエ・キャラバンに出演していた将来の夫でダンスパートナーのエリック・ホーキンスと初めて出会ったのかもしれない。^[14]

1980年代、リバイバルを嫌っていたグラハムは、以前の作品のいくつかを再演するよう説得された。『ディープ・ソング』は1988年に再演された。グラハムはソロ役を踊ったが、振り付けを全て覚えていたわけではなかった。マーサ・グラハムはプリンシパル・ダンサーのテレーズ・カプチリと協力し、作品を再現した。バーバラ・モーガンの写真が作品に命を吹き込むために使われた。カプチリは、フレージングや感情的な内容に必要なつなぎの素材を見つけるために、写真を床に並べたままスタジオで何時間も過ごした。そして、グラハムとのリハーサルにこれらを持ち込み、手直しや修正を行った。当時、オリジナルのスコアは紛失していたため、代わりにコーウェルの『シニスター・レゾナンス』が使用された。 ^[15]

再建以来、テレーズ・カプチーリ、クリスティン・デイキン、ジョイス・ヘリング、アレッサンドラ・プロスペリ、折原美紀、そしてシン・イン、ブレイクリー・ホワイト・マグワイア、キャリー・エルモア・タリッチがソロ役で出演している。

『ディープ・ソング』は現在マーサ・グラハム・ダンス・カンパニーのレパートリーに入っています。^[16]

参考文献

^ 「ディープソング（マーサ・グラハム振付バレエ）」。舞台芸術百科事典、米国議会図書館。 2016年1月31日閲覧。
^ 「Immediate Tragedy (Ballet choreographed by Martha Graham)」。舞台芸術百科事典、米国議会図書館。 2016年1月29日閲覧。
^ 「マーサ・グラハム・アンド・カンパニー（コンサートプログラム）」（PDF）。舞台芸術百科事典、米国議会図書館。 2016年2月2日閲覧。
^ サックス、ジョエル（2012年7月11日）。ヘンリー・カウエル：音楽でできた男（第1版）。オックスフォード大学出版局。338ページ。ISBN 978-0195108958。
^ シュルマン、ジェニー（2001年2月21日）。「ダンス・ダイアリー：マーサ・グラハムが再び生きる」バックステージ。 2016年2月3日閲覧。
^ 「偉大なる者以外…」クリスチャン・サイエンス・モニター。1938年11月3日。 2016年2月3日閲覧。
^ フィリップス、ルーシー・ビクトリア。「文化交流の奇妙な商品：マーサ・グラハムと国務省のツアー、1955-1987」（PDF）。コロンビア大学。 2016年1月31日閲覧。
^ キャッソン、ゴードン（1939年3月14日）。「マーサ・グラハムが民主主義を訴える」。ピープルズ・ワールド。 2016年1月31日閲覧。
^ Oliver, WE (1939年3月11日). 「Dances of Graham, Group Score」. Los Angeles Herald & Express . 2016年1月31日閲覧。
^ 「Deep Song (1937)」。マーサ・グラハム・ダンス・カンパニー、Vimeo 。 2016年2月3日閲覧。
^ スミス、モーゼス（1938年11月3日）。「Dance in the Graham Manner」。ボストントランスクリプト。 2016年2月3日閲覧。
^ ローレンス、ジョアンナ（1939年3月11日）。「マーサ・グラハムはドラマとダンスを組み合わせる」ロサンゼルス・イブニング・ニュース。 2016年1月31日閲覧。
^ マーティン、ジョン（1944年5月21日）。「ダンス：グラハムの回想」ニューヨークタイムズ。 2016年2月3日閲覧。
^ フランコ、マーク（2014年3月1日）。マーサ・グラハム著『愛と戦争：仕事の中の人生』（再版）。オックスフォード大学出版局。187ページ。ISBN 978-0199367856。
^ キセルゴフ、アンナ（1988年10月18日）。「ダンスビュー：グラハムの『ディープソング』：51歳でまだ抗議中」ニューヨークタイムズ。 2016年2月2日閲覧。
^ 「マーサ・グラハム・ダンス・カンパニー・レパートリー」。マーサ・グラハム・ダンス・カンパニー。 2016年2月3日閲覧。

外部リンク

マーサ・グラハム『ディープ・ソング』写真:バーバラ・モーガン、舞台芸術百科事典、アメリカ議会図書館
ブレイクリー・ホワイト・マグワイアによる「ディープ・ソング」（抜粋）

[1] 「ディープソング（マーサ・グラハム振付バレエ）」。舞台芸術百科事典、米国議会図書館。 2016年1月31日閲覧。

[2] 「Immediate Tragedy (Ballet choreographed by Martha Graham)」。舞台芸術百科事典、米国議会図書館。 2016年1月29日閲覧。

[3] 「マーサ・グラハム・アンド・カンパニー（コンサートプログラム）」（PDF）。舞台芸術百科事典、米国議会図書館。 2016年2月2日閲覧。

[4] サックス、ジョエル（2012年7月11日）。ヘンリー・カウエル：音楽でできた男（第1版）。オックスフォード大学出版局。338ページ。ISBN 978-0195108958。

[5] シュルマン、ジェニー（2001年2月21日）。「ダンス・ダイアリー：マーサ・グラハムが再び生きる」バックステージ。 2016年2月3日閲覧。

[6] 「偉大なる者以外…」クリスチャン・サイエンス・モニター。1938年11月3日。 2016年2月3日閲覧。

[7] フィリップス、ルーシー・ビクトリア。「文化交流の奇妙な商品：マーサ・グラハムと国務省のツアー、1955-1987」（PDF）。コロンビア大学。 2016年1月31日閲覧。

[8] キャッソン、ゴードン（1939年3月14日）。「マーサ・グラハムが民主主義を訴える」。ピープルズ・ワールド。 2016年1月31日閲覧。

[9] Oliver, WE (1939年3月11日). 「Dances of Graham, Group Score」. Los Angeles Herald & Express . 2016年1月31日閲覧。

[10] 「Deep Song (1937)」。マーサ・グラハム・ダンス・カンパニー、Vimeo 。 2016年2月3日閲覧。

[11] スミス、モーゼス（1938年11月3日）。「Dance in the Graham Manner」。ボストントランスクリプト。 2016年2月3日閲覧。

[drama-12] ローレンス、ジョアンナ（1939年3月11日）。「マーサ・グラハムはドラマとダンスを組み合わせる」ロサンゼルス・イブニング・ニュース。 2016年1月31日閲覧。

[13] マーティン、ジョン（1944年5月21日）。「ダンス：グラハムの回想」ニューヨークタイムズ。 2016年2月3日閲覧。

[14] フランコ、マーク（2014年3月1日）。マーサ・グラハム著『愛と戦争：仕事の中の人生』（再版）。オックスフォード大学出版局。187ページ。ISBN 978-0199367856。

[15] キセルゴフ、アンナ（1988年10月18日）。「ダンスビュー：グラハムの『ディープソング』：51歳でまだ抗議中」ニューヨークタイムズ。 2016年2月2日閲覧。

[16] 「マーサ・グラハム・ダンス・カンパニー・レパートリー」。マーサ・グラハム・ダンス・カンパニー。 2016年2月3日閲覧。