デボラ・リード

デボラ・リード
ベンジャミン・ウィルソンによるリードの肖像
生まれる	1708年頃 バーミンガム、イギリス
死亡	1774年12月19日（66歳） イギリス領アメリカ、ペンシルバニア州、フィラデルフィア
休憩所	クライストチャーチ墓地 フィラデルフィア、ペンシルバニア州、米国
その他の名前	デボラ・リード・ロジャース デボラ ・リード・フランクリン
配偶者たち	ジョン・ロジャース ​ ​ （ 1725年生まれ 、 1725年9月 生まれ） ベンジャミン・フランクリン ​ （ 1730年生まれ）
子供たち	フランシス サラ

デボラ・リード・フランクリン（ 1708年頃- 1774年12月19日）は、アメリカ合衆国建国の父の一人であるベンジャミン・フランクリンの内縁の妻であった。

リードの幼少期についてはほとんど知られていない。彼女は1708年頃、おそらくイギリスのバーミンガムで生まれた（フィラデルフィア生まれとする情報もある）^[1] 。ジョンとサラ・リードという評判の高いクエーカー教徒の夫婦の娘である。ジョン・リードはそこそこ裕福な建築請負業者兼大工で、1724年に亡くなった。リードには3人の兄弟がいた。2人の兄弟、ジョンとジェームズ、そして1人の妹フランシスである。^[2]リード一家は1711年にイギリス領アメリカに移住し、フィラデルフィアに定住した。^[3]

1723年10月、ある朝、マーケット ストリートのリードの家のそばを通りかかったとき、当時15歳だったリードは、当時17歳だったベンジャミン フランクリンに出会った。 ^{[2]フランクリンは印刷工としての仕事を見つけるために}ボストンからフィラデルフィアに引っ越してきたばかりだった。自伝の中で、フランクリンは出会ったとき、「3つの大きなふわふわのロールパン」を持ちながら歩いていたと回想している。^[4]フランクリンはポケットがなかったので、ロールパンを両脇に1つずつ抱え、3つ目を食べていた。リード (フランクリンは「デビー」と呼んでいた) は、自宅の玄関に立っていて、フランクリンの「とてもぎこちなく滑稽な様子」を見て面白がっていた。^{[2] [4]}

リードとフランクリンの間にはすぐに恋愛関係が芽生えた。フランクリンが職場の近くに適当な住居を見つけられなかったとき、リードの父はフランクリンに実家の一室を借りることを許可した。リードとフランクリンの交際は続き、1724年にフランクリンは結婚を申し込んだ。しかし、リードの母サラはフランクリンのロンドン行きが迫っていることと経済的に不安定であることを理由に結婚に同意しなかった。^[4]

リードとフランクリンは結婚の計画を延期し、フランクリンはイギリスへ旅立った。ロンドンに到着すると、フランクリンは関係を終わらせることを決意した。簡潔な手紙で、彼はリードにフィラデルフィアに戻るつもりはないと伝えた。その後、ウィリアム・キース卿が経済的支援の約束を果たさなかったため、フランクリンはロンドンに取り残された。 ^{[5] [6]}

フランクリンの不在中、リードは母親に説得されて、大工とも陶工とも言われるイギリス人のジョン・ロジャースと結婚した。^{[2] [7]}リードは最終的に同意し、1725年8月5日にフィラデルフィアのクライスト・チャーチでロジャースと結婚した。^[2]「甘い言葉をかける」ロジャースは仕事に就けず、結婚前に多額の借金を抱えていたため、結婚生活はすぐに破綻した。結婚から4ヵ月後、ロジャースの友人がイギリスから訪ねてきて、ロジャースには母国イギリスに妻がいると知らせたため、リードはロジャースのもとを去った。^[8]リードはロジャースと一緒に暮らすことも、彼を夫として認めることも拒否した。^[2]夫婦が別居している間に、ロジャースはリードの持参金を使い果たし、さらに借金を抱え、結婚を利用して自分の計画を進めた。1727年12月、ロジャースは奴隷を盗み、姿を消した。^{[9]その後すぐに、ロジャーズが}イギリス領西インド諸島に向かい、そこで戦闘で死亡したという未確認の報告が広まった。^{[8] [9]}フランクリンも自伝の中で、ロジャーズはイギリス領西インド諸島で死亡したと主張しているが、^[10]ジョン・ロジャーズの運命は確認されていない。^[11]

フランクリンはロンドンに留まるつもりだったが、1727年10月にフィラデルフィアに戻った。彼とリードは最終的に関係を再開し、結婚することにした。リードは最初の夫との結婚は終わったと考えていたが、法的に再婚することはできなかった。当時、ペンシルバニア州の法律では、遺棄を理由に離婚は認められず、またロジャーズが死亡したという証拠がなかったため、リードは未亡人であると主張することもできなかった。リードがフランクリンと合法的に結婚した後にロジャーズが戻れば、彼女は重婚の罪で告発され、裸の背中への39回の鞭打ちと終身刑の重労働の刑に処せられた。^[12]

法的問題を避けるため、リードとフランクリンは事実婚をすることにした。1730年9月1日、二人は友人や家族を招いて式を挙げ、夫婦として暮らすことを発表した。^[13]二人の間には2人の子供が生まれた。フランシス・フォルジャー「フランキー」（1732年生まれ）は1736年に4歳で天然痘で死亡し、サラ「サリー」（1743年生まれ）は1736年に死亡した。リードはフランクリンの私生児ウィリアムの育児も手伝ったが、ウィリアムの母親が誰なのかは不明である。^[14]

1750年代後半までに、ベンジャミン・フランクリンは印刷業者、出版業者、作家として成功を収めた。彼はフィラデルフィアの初代郵便局長に任命され、最終的にはアメリカ合衆国の建国につながる社会的、政治的な問題に深く関わった。1757年、フランクリンはヨーロッパへの数え切れないほどの旅の最初の旅に出た。リードは海上航行を恐れて同行を拒否した。フランクリンがその後5年間海外に留まる間、リードはフィラデルフィアに留まり、限られた教育にもかかわらず、夫の事業をうまく経営し、家庭を維持し、夫婦の子供たちの世話をし、定期的にクエーカー教徒の集会に出席した。^{[15] [16]}

フランクリンは1762年11月にフィラデルフィアに戻った。彼はリードにヨーロッパに同行するよう説得しようとしたが、彼女は再び拒否した。フランクリンは1764年11月にヨーロッパに戻り、その後10年間そこに留まった。^[17]リードは二度とフランクリンに会うことはなかった。^[15]

1768年、リードは一連の脳卒中の最初の発作を起こし、言語と記憶に深刻な障害を負った。その後の人生、彼女は健康状態が悪く、鬱病に悩まされた。フランクリンは妻の状態にもかかわらず、外交任務を終えたにもかかわらずフィラデルフィアに戻らなかった。^[18] 1769年11月、リードはフランクリンに手紙を書き、彼女の脳卒中、健康状態の悪化、精神状態の落ち込みは、彼の長期不在による「不満と苦悩」の結果であると述べた。^[19]フランクリンはそれでも戻らなかったが、リードへの手紙を書き続けた。リードがフランクリンに宛てた最後の手紙は、1773年10月29日のものである。それ以降、彼女は夫との文通を止めた。フランクリンはリードへの手紙を書き続け、なぜ手紙が来なくなったのかを尋ねたが、それでも帰宅しなかった。^[18]

1774年12月14日、リードは最後の脳卒中を起こし、12月19日に亡くなった。彼女はフィラデルフィアのクライストチャーチ墓地に埋葬された。フランクリンは1790年に亡くなった後、彼女の隣に埋葬された。^[20]

• 
  フランシス・フォルジャー・フランクリン
• 
  サラ・[フランクリン]・バッチ
• 
  ウィリアム・フランクリン

• アップルビー、ジョイス、チャン、アイリーン、グッドウィン、ネヴァ（2015）。アメリカ史における女性百科事典。ラウトレッジ。ISBN 978-1-317-47162-2。
• チャンドラー・ウォルドラップ『キャロル』（2004年）。『More Colonial Women: 25 Pioneers of Early America』マクファーランド。ISBN 0-786-41839-7。
• フィンガー、スタンリー（2012年）。『ドクター・フランクリンの医学』。ペンシルバニア大学出版局。ISBN 978-0-812-20191-8。
• フランクリン、ベンジャミン（2003年4月19日）。ラバリー、レナード W.、ケチャム、ラルフ L.（編）。ベンジャミン・フランクリンの自伝（第2版）。イェール・ノタ・ベネ。pp. 94–95。ISBN 0-300-09858-8。
• エドワード・T・ジェームズ、ウィルソン・ジェームズ、ジャネット、ポール・S・ボイヤー編（1971年）。著名なアメリカ人女性1607-1950：人物辞典、第3巻。ハーバード大学出版局。ISBN 0-674-62734-2。
• Lemay, JA Leo (2013)。ベンジャミン・フランクリンの生涯、第2巻：印刷業者と出版者、1730-1747。ペンシルバニア大学出版局。ISBN 978-0-812-20929-7。
• マルコヴィッツ、ハル (2009)。ベンジャミン・フランクリン。インフォベース・パブリッシング。ISBN 978-1-438-10401-0。
• マッケニー、ジャニス E. (2013)。『憲法の女性たち：署名者の妻たち』ロウマン＆リトルフィールド。ISBN 978-0-810-88498-4。
• ミハリック・ヒギンズ、マリア（2007年）。ベンジャミン・フランクリン：革命的な発明家。スターリング出版会社。ISBN 978-1-402-74952-0。

• フランクリン研究所のベンジャミン・フランクリンに関するよくある質問
• アメリカ女性史のデボラ・リード・フランクリン
• Find a Graveの Deborah Read