デビー・アルモンタサーは、イエメン系アメリカ人の教師[1]であり、地域活動家です。彼女は、アラブのキリスト教詩人ハリール・ジブランにちなんで名付けられた、ニューヨークのアラブをテーマにした公立学校、ハリール・ジブラン国際アカデミーの創立校長でした。
バイオグラフィー
アルモンタサーは、カリル・ジブラン国際アカデミーの創設者であり、元校長でもある。ニューヨーク市の公立学校制度のベテランで、特殊教育を教え、教師に読み書きの訓練を行い、多文化専門家および多様性アドバイザーを務めた。コロンビア大学のムスリム・コミュニティ・プロジェクトおよび社会責任教育者協会/メトロのカリキュラムを共同設計した。さらに、ニューヨーク大学児童研究センターおよびニューヨーク市立博物館の「世界が変わった日:9/11の子供たちのアート」やティーチャーズ・カレッジ・プレスの「フォーエバー・アフター:9/11のニューヨーク市の教師たち」に1章を寄稿したほか、いくつかの雑誌に記事やエッセイを寄稿している。[要出典]
2016年9月現在、アルモンタセルはムスリムコミュニティネットワークの会長を務めている。[2]
論争
アルモンタセル氏は、自身が理事を務めるイエメン系アメリカ人協会(Saba)のオフィスから青少年プログラムを運営していたアラブ芸術メディア活動家女性協会が作成したTシャツをめぐる論争が起こり、教育省とニューヨーク市長から辞任を余儀なくされた。[3] Tシャツには「ニューヨーク市インティファーダ」という言葉が書かれており、ニューヨーク・ポスト紙によると、これは「明らかにニューヨークでガザのような蜂起を呼びかけるもの」だったという。[4]
同紙のインタビューで、彼女は「インティファーダ」のアラビア語の語源について尋ねられた。彼女は「インティファーダは『振り払う』という意味の語源から来ています。アラビア語で調べれば、それが語源です」と説明した。AWAAMの少女たちがガザのような蜂起を計画しているというコメントに対しては、「パレスチナ・イスラエル地域での蜂起により、それが否定的な意味合いを帯びるようになっている」ことは理解しているが、「ニューヨーク市でそのような暴力を起こそうとしているわけではないと思う」と付け加えた。ポスト紙は彼女の「これは、少女たちが自分たちがニューヨーク市社会の一員であることを表明し、抑圧を振り払うための機会だと思っています」との発言を引用した。[4]彼女の発言の「それは」は、少女たちがこの青少年プログラムで受けた訓練を指している。彼女は「抑圧を振り払う」という表現を使ったことを否定し、連邦控訴裁判所はワシントン・ポスト紙が彼女の発言を「不正確かつ誤解を招く形で」引用したとの判決を下した。[5]
その後まもなく、ニューヨーク市教育委員会はアルモンタザール氏に代わって、彼女の許可なく次のような声明を発表した。「この言葉の歴史的な関連性を軽視することで、私は暴力や暴力の脅威を容認していると示唆した。...この見解は私にとって忌まわしいものであり、私の人生の仕事とは正反対である。」[6]
2007年8月9日、当時全米教員組合(ニューヨーク市教員組合)の代表だったランディ・ウェインガルテン、クライン学長、ブルームバーグ市長は、翌朝8時までにアルモンタザールに辞職を要求し、辞職しなければ学校を閉鎖すると脅した。この全容はニューヨーク・タイムズの一面記事「批評家らがイスラム教徒の教員の夢の仕事を奪う」で取り上げられた。[7]
ニューヨークタイムズの記事で、ジャーナリズムの教授サミュエル・G・フリードマンは次のように書いている。「探せば誰でもわかるように、アルモンタサーは人種、民族、宗教の境界を越えた異宗教間活動と働きかけの明確な公的な記録を残した。特に9月11日の同時多発テロ後の彼女の努力は、彼女に栄誉、助成金、フェローシップをもたらした。彼女はユダヤ人組織と頻繁に協力してきたため、アラブ系アメリカ人の新聞アラミカは、今年の夏、彼女が「シオニスト組織」、つまり名誉毀損防止連盟に近すぎるとして彼女を厳しく非難した。アルモンタサーは、ボイス・オブ・アメリカで2度、熟達したイスラム教徒のアメリカ人として取り上げられた。」
2004年、アルモンタザールはシティライフへの貢献が認められ、レブソンフェローシップ賞を受賞した。[8]アルモンタザールはナショナル・パブリック・ラジオ(ブライアン・レーラー・ショー)[9]とデモクラシー・ナウ![10]で自身の言葉で自身の体験を語った。
ブルックリン区長のマーティ・マーコウィッツはアルモンタザール氏への支持を表明し、同氏の復職を求め、同氏は「アルモンタザール氏は軽蔑されたが、それに値しない」と述べ、「イスラム教徒とユダヤ教徒、その他の宗教を結びつける彼女の働きを目の当たりにしてきた」と述べた。[11]当時のニューヨーク市議会議員 ジョン・リュー氏は、教育省と現政権は「完全に無責任な行動をとり、デビー・アルモンタザール氏に起こったことを許したことで、同省に寄せられた信頼を裏切った」と指摘した。[12]
地元の政治家とともに、アルモンタセルに対するコミュニティの支援が溢れ、何百もの個人や団体がアルモンタセルとカリル・ジブラン国際アカデミー(KGIA)を支持する声明に署名した。[13] [14] [15] [16] [17]学校とアルモンタセルの権利への支持を示すために、カリル・ジブラン国際アカデミーを支援するコミュニティ(CISKGIA)と呼ばれる多様なコミュニティグループが結成された。このグループは、KGIAが成功するには教育省とニュービジョンからのより多くのより良い支援が必要であると主張し、論争の間ずっとデビー・アルモンタセルの復職を強く主張していた。[要出典]
CISKGIAは2008年1月29日に学校の当初の構想を祝うイベントを開催し、数百人がアルモンタザールと彼女の設計チームと構想する学校を支援するために出席し、その夜に表彰された。 [18]また、情報ウェブサイトも運営している。[19] 2011年、同グループは学校の規模縮小は、同グループが警告していた政治的支援の欠如の表れであると失望した。[20] HBOフィルムズの「Shouting Fire: Stories from the Edge of Free Speech」という映画では、アルモンタザールのケースが憲法修正第1条の権利侵害の例として取り上げられている。
その後の法的措置
2007年11月19日、アルモンタサールは、ニューヨークポスト紙とのインタビューを理由に辞職を強要され、カリル・ジブラン国際アカデミーの常任校長のポストに考慮される機会を教育省が拒否したことは、憲法修正第1条に定められた彼女の権利を侵害したとして訴訟を起こした。[21] [22]
2008年2月5日、アルモンタサーはニューヨークの連邦第2巡回区控訴裁判所に、教育委員会に校長職の面接を受けさせるよう強制する仮差し止め命令を求めた。[23] 3月20日、裁判所は彼女の要求を却下し、下級裁判所に差し戻した。[24] [25]判決では、彼女が報道陣に話すよう指示されたとき、Tシャツについて話さないように命じられたとされている。彼女は電話中に「[Tシャツは]女の子たちがニューヨーク市社会の一員であることを表明する絶好の機会だと思う」などと発言していた。彼女の主張は、憲法修正第1条は公務に従事する公務員には適用されないとする判例「ガルセッティ対セバロス」に基づいて却下されたと報じられている。[26]
2008年3月3日、彼女は連邦訴訟の修正訴状と雇用機会均等委員会への告訴を提出した。その両方において、教育省(DOE)職員が人種、宗教、国籍に基づいて差別したと主張している。[27]裁判官はアルモンタザールの訴えを却下した。[28]
2010年3月、雇用機会均等委員会(EEOC)は、アルモンタサーが不当な差別を受けたとの判決を下し、教育省にアルモンタサーの復職、未払い賃金、訴訟費用、損害賠償金30万ドルの支払いを検討するよう求めた。[29] EEOCの判決にもかかわらず、アルモンタサーは、数年にわたる訴訟の個人的な費用を理由に、教育省を訴えないと発表した。[29]
個人生活とコミュニティ活動
ユダヤ人週刊誌によると、アルモンタサーは9/11の攻撃後、何百人ものユダヤ人とキリスト教徒を自宅に招待した。彼女は、ブルックリンのヘイトクライムと戦うために、ユダヤ人コミュニティ関係評議会が支援する異民族間の取り組みである「We Are All Brooklyn」などの社会活動グループを結成する組織に参加していた。彼女は、公立学校での多様性トレーニングと集団間力学のファシリテーターとして、名誉毀損防止同盟の反偏見プログラム「A World of Difference」で訓練を受けた。[30]
アルモンタサー氏は教会、シナゴーグ、その他の礼拝所で感受性トレーニングやプレゼンテーションを行ってきた。[1]また、イスラム教徒のコミュニティとニューヨーク市警の連絡係としても働いてきた。[31]
アルモンタサーは、 2008年にパックス・クリスティ・メトロ・ニューヨーク・ピースメーカー賞[32]を受賞し、2007年には人種的・経済的正義を求めるユダヤ人の年次団体ラビ・マーシャル・T・マイヤー・リスクテイカー賞を受賞した[33]。
参考文献
- ^ ab 「イエメンからコニーアイランドへ、教師から地域活動家へ」[リンク切れ ]
- ^ 「チェルシー爆破事件を受け、米国のイスラム教徒はヘイトクライムと法執行機関による過剰反応を恐れている」。デモクラシー・ナウ! 2016年9月20日。 2016年9月28日閲覧。
- ^ このTシャツとその組織は、学校やその校長であるアルモンタセルとは何の関係もなかった。「ニューヨーク市の新アラビア語学校の校長が辞任に追い込まれる」、2007年8月13日、Wayback Machineで2007年9月11日アーカイブ、AWAAM(アラブ芸術メディア活動家)の共同創設者モナ・エルダリー氏による「インティファーダNYC」Tシャツの意味に関するインタビュー。
- ^ ab Chuck Bennett (2007-08-06). 「市の校長は『反抗的』」. New York Post . 2007-11-21閲覧。
- ^ エリオット、アンドレア(2008年4月28日)。「ブルックリンでの戦い:ある校長の栄枯盛衰;批評家がイスラム教徒の教育者の夢の学校を台無しにする」ニューヨークタイムズ。
- ^ Green, Elizabeth (2007-08-07). 「アラブの学校校長、インティファーダ発言を後悔していると語る」ニューヨーク・サン。 2007年11月21日閲覧。
- ^ エリオット、アンドレア(2008年4月28日)。「批評家がイスラム教徒の教育者の夢の仕事に損害を与える」ニューヨークタイムズ。 2010年5月1日閲覧。
- ^ フリードマン、サミュエル・G. (2007年8月29日)。「教育について:批評家はイスラム教徒の校長の記録を無視した」ニューヨークタイムズ。
- ^ スタッフ。「ブライアン・レーラー・ショーのインタビュー、NPR、2008年5月7日」。Wnyc.org。2011年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月28日閲覧。
- ^ 「ニューヨーク市のアラビア語学校の校長を解任されたデビー・アルモンタサー氏が、新たなマッカーシズムと右翼メディアの攻撃について語る」Democracy Now! のインタビュー、2008年4月29日。Democracynow.org 。 2013年9月28日閲覧。
- ^ 「ビープがアラビア語学校を支援、物議を醸した校長の復職を要請」デイリーニュース、ニューヨーク、2007年9月20日。
- ^ スタッフ (2007-10-16). 「トップストーリー」. NY1. 2007-02-19時点のオリジナルよりアーカイブ。2013-09-28閲覧。
- ^ KGIA をサポートするコミュニティの Web サイト。「Debbie Almontaser と KGIA へのサポート」。
- ^ KGIA ウェブサイトをサポートするコミュニティ。「KGIA のユダヤ人リーダー」。
- ^ KGIA ウェブサイトをサポートするコミュニティ。「KGIA のイスラム教徒とアラブ人のコミュニティ」。
- ^ KGIAウェブサイトを支援するコミュニティ。「Mumia on KGIA」。2008年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月6日閲覧。
- ^ グリーン、エリザベス。「教育者:市長がアラビア語学校の校長の退任を強制」。
- ^ 「KGIA のビジョンを祝うイベントは大成功」2008 年 1 月 28 日。
- ^ kgia.wordpress.com
- ^ スタッフ (2011-04-20). 「ハリル・ジブラン国際アカデミーの緩やかな終焉」 Kgia.wordpress.com . 2013年9月28日閲覧。
- ^ アルモンタザー対ニューヨーク市教育局他 原告デビー・アルモンタザー対ニューヨーク市教育局、ジョエル・クライン、ローズマリー・スチュアート、ニューヨーク市、マイケル・ブルームバーグ、デニス・ウォルコット、被告、事件番号:1:2007cv10444、提出日:2007年11月19日
- ^ 「元アラビア語学校校長が市を相手取って訴訟準備」ニューヨーク・サン、2007年10月17日
- ^ 「プレスリリース、教育者が米国控訴裁判所に憲法修正第一条に基づく権利の支持を求める、2008年2月1日」Kgia.wordpress.com。2008年2月1日。 2013年9月28日閲覧。
- ^ ニューヨーク控訴裁判所、アラビア語学校校長の訴えを却下、AP通信、インターナショナル・ヘラルド・トリビューン、2008年3月20日
- ^ 「07-5468-cv Debbie Almontaser v. NYC Dep't of Educ.、米国第2巡回区控訴裁判所、2007年8月期(審理日:2008年2月5日、判決日:2008年3月20日)事件記録番号07-5468-cv、審理裁判官:Newman、Winter、BD Parker。(PDF)」(PDF) 。 2008年7月26日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2008年3月21日閲覧。
- ^ 「Docket No. 07-5468-cv、米国第2巡回区控訴裁判所」(PDF) 。 2011年6月13日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2010年4月14日閲覧。
- ^ 「アラブ系アメリカ人教育者がニューヨーク市教育局を差別で告発」(プレスリリース)、2008年3月3日。
- ^ 「校長の報道陣へのコメントは保護される発言ではない」マーク・ウォルシュ著、スクール・ロー・ブログ(エデュケーション・ウィーク)、2009年9月7日
- ^ ab Medina, Jennifer (2010年5月25日). 「アラビア語学校の元校長は市を訴えない」.ニューヨーク・タイムズ. 2010年5月26日閲覧。
- ^ Chandler, Doug. 「The Jewish Week の記事、Debbie Almontaser」。Thejewishweek.com。2013 年 10 月 3 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013 年 9 月 28 日閲覧。
- ^ 「教師が米国のイスラム教徒の理解に努める」NPR。2006年7月13日。 2013年9月28日閲覧。
- ^ モーゼス、ポール(2008年3月5日)。「Commonweal Magazine: 「Debbie Almontaser、ピースメーカー」」。Commonwealmagazine.org 。2013年9月28日閲覧。
- ^ 人種的および経済的正義を求めるユダヤ人のウェブサイト: 「第 11 回マーシャル T. マイヤー リスクテイカー賞」 2007 年 11 月 18 日アーカイブ、Wayback Machineより
出典
- AOLニュース
外部リンク
- [1]月刊レビュー記事、カリル・ジブラン国際アカデミーの物語:人種差別と抵抗運動、デビー・アルモンタザーとドナ・ネベル著
- [2]ラリー・コーラーによるニュー・マッカーシズムとアルモンタザーに関するネイション・マガジンの記事。
- 連邦委員会、ニューヨーク州教育局がアルモンタザール氏に対して差別行為を行ったと認定 - Democracy Now!のビデオ
