Loading article…
 ジョイス・エシャカン、湖のそばに、1999年。 | |
| 日付 | 2020年9月28日 |
|---|---|
| 位置 | Centre Hospitalier de Lanaudière、セント・チャールズ・ボロメ、ケベック、カナダ |
ジョイス・エシャカンは37歳のアティカメック族の女性で、2020年9月28日にケベック州サン・シャルル・ボロメのラノディエール病院で亡くなった。彼女は亡くなる前に、フェイスブックライブ動画を録画していたが、その中で彼女は痛みで叫んでいるところ、医療従事者らから虐待を受け、薬物中毒者の禁断症状だと決めつけられて侮辱的な発言をされていた。これは人種差別的な事件だと広く言われている。[1]
検死官ゲハネ・カメルは、エシャカンの死はケベック州の機関における先住民に対する組織的人種差別のさらなる証拠であると述べた。[2]エシャカンの死後、ケベック州の公的機関における先住民に対する人種差別と組織的差別の認識を促進するための請願が開始された。 [3]
ジャスティン・トルドー首相は下院での演説で、エシャカンさんの死には制度的人種差別が関係していたと認めた。
背景
エシャカンは1983年8月28日、ケベック州マナワンで生まれた。7人の子供の母親である彼女は、2014年以来頻繁に病院に通っていた。[4]彼女は以前、ペースメーカーを必要とする心臓合併症を患っていた。[5]
エシャカンは医療スタッフを信用しておらず、フランス語も堪能ではなかったため、病院に通っている間はフェイスブックライブで動画を録画し、いとこに通訳してもらっていた。 [4]別のいとこによると、エシャカンは医療スタッフが彼女に「うんざり」しているように見え、実際に治療するのではなく、彼女が痛みを感じていないか確認するだけだとよく話していたという。[6]
事件
エシャカンさんは2020年9月26日、腹痛のため入院した。[7]彼女はマナワンからサン＝シャルル＝ボロメーまでの200キロの旅を救急車でやってきた。[8]ラノディエール病院では、彼女はベッドに拘束された。[9] [10]これは彼女の要請によるものだとされているが、検死官はこの主張に疑問を呈し、「不合理だ」と述べた。彼女は副作用が出るのではないかと懸念していたにもかかわらず、9月28日にモルヒネを投与された。 [5]
エシャカンは9月28日に7分間ライブ配信した。ライブ配信中、少なくとも2人の病院職員がフランス語で彼女を侮辱する声が聞こえた。エシャカンが痛みに呻く中、職員の1人が「もうバカなふりはしないのか」と尋ねた。別の職員はエシャカンに「いくつか間違った選択をした」と言い、子供たちが彼女を見たらどう思うかと尋ねた。 [9]エシャカンは「だからここに来たの」と静かに答えた。[11]また、エシャカンは「セックスにしか向いていない」と言われた。「お金を払っているのは職員だ」と言われた。 [9]エシャカンは「とんでもなくバカだ」と言われた。[7]看護師は同僚との会話が録音されていることに気づき、電話をつかんで録音を削除しようとした。エシャカンはその日遅くに肺水腫で亡くなった。家族によると、彼女はモルヒネアレルギーだったという。[6]
従業員の1人である看護師は9月29日に病院を解雇された。 [11] 2人目の従業員である看護助手は10月1日に解雇された。[12]
前回の事件
エシャカンさんが病院職員から虐待を受けたもう一つの事件は、彼女が亡くなる1か月前の2020年8月下旬に起きた。
地元のアルツハイマーセンターで患者付き添いをしており、父親の付き添いのために病院に来ていたジェニファー・マクドナルドさん（33歳）は、近くの個室でエシャカンさんが叫び、治療に対する懸念を表明しているのを耳にした。マクドナルドさんは、エシャカンさんの医療従事者たちを「無関心で、言葉が攻撃的」と表現し、彼女の懇願を無視していたと語り、看護師が「彼女はいつになったら黙るの？」と尋ねるのを耳にした。ある時、マクドナルドさんはエシャカンさんに助けてもらえないかと近づいたが、スタッフは彼女に「自分のことは自分でやれ」と言った。
マクドナルドさんは、フェイスブックライブの動画を見てエシャカンだと分かるまで、8月に虐待を受けていた女性がエシャカンだとは知らなかった。[13]
反応
ケベック州首相フランソワ・ルゴーは、エシャカンに関する医療スタッフのコメントを非難し、「人種差別的」と呼んだ。[14]しかし、ルゴーはケベック州における制度的人種差別の存在を否定し、彼女の死には関与していないと主張した。[9]
カナダのジャスティン・トルドー首相はこの事件を「最悪の形態の人種差別」であり「制度的人種差別」だと述べた。[15]
カナダ連邦先住民サービス大臣のマーク・ミラーはエシャカンさんの息子トーマス・ジェームズさんと面会し、事件について家族に謝罪した。[16]
ラノディエール保健委員会のダニエル・カストンゲイ委員長は2020年12月に解任された。[17] 2021年4月から保健委員会の新CEOを務めるマリーズ・プパール氏は、自身を「行動力のある人」と呼び、エシャカンさんの家族に哀悼の意を表すとともに、先住民の患者との関係を優先すると約束した。[18]
調査
ケベック州検視局は9月29日、エシャカンさんの死の状況を調査することを確認した。[11]公聴会は2021年に行われた。 [19]地元の保健当局であるCISSS de Lanaudièreも独自の調査を開始した。[20]
先住民サービス大臣は10月8日、連邦大臣と先住民指導者の会合が計画されていることを確認した。[21]会合にはキャロリン・ベネット皇室先住民関係大臣、パティ・ハイドゥ保健大臣、デイビッド・ラメッティ法務大臣、マリアム・モンセフ農村経済開発大臣が参加する予定である。
エシャカンさんの家族は法的措置を取る予定だ。
検死官ジェアン・カメルによる3週間の調査は6月に終了し、トロワリヴィエールでは2,000人以上がデモ行進し、ケベック州各地でもデモや集会が行われた。2021年9月の調査後、ジェアン・カメルはエシャカンさんの死は「否定できない」人種差別の事例であり、予防可能であり、「エシャカンさんが直面した人種差別と偏見」が彼女の死の一因であったと報告した。彼女はケベック州政府に、組織的な人種差別の存在を認識し、「その根絶に貢献することを約束する」よう求めた。検死官の公式の死因は肺水腫であり、医療スタッフが彼女が薬物離脱症状に苦しんでいると誤って想定していたとも述べた。[1] [22] [23]
ジョイスの原理
ジョイスの原則は、2020年11月にマナワンのアティカメク族評議会の長であるポール・エミール・オタワとアティカメク族の長であるコンスタント・アワシュによって提出された一連の提案です。ジョイスの原則は次のように説明されています。
「ジョイス原則は、すべての先住民に対して、いかなる差別もなく、すべての社会福祉サービスや医療サービスに公平にアクセスする権利、および可能な限り最高の身体的、精神的、感情的、精神的な健康を享受する権利を保証することを目的としています。ジョイス原則は、健康のあらゆる側面において先住民の伝統的かつ生きた知識を認識し、尊重することを要求しています。」[24]
参照
関連記事
外部リンク
- [ビデオ] La famille de Joyce Echaquan commente le rapport d'enquête sur sa mort – 2021 年 10 月 5 日 (フランス)
参考文献
- ^ ab 「ジョイス・エシャカン：人種差別が死因だったと検死官が判断」BBCニュース。2021年10月6日。 2022年7月30日閲覧。
- ^ Devoir、Le (2021年10月5日). 「直接 | La coroner présente Son rapport sur la mort de Joyce Echaquan」。ル・デヴォワール（フランス語）。2023 年7 月 31 日に取得。
- ^ 「請願 : ケベック州公共機関に対する人種差別と差別体制の偵察 - ケベック州国民議会」。www.assnat.qc.ca (フランス語) 。2023 年7 月 31 日に取得。
- ^ ab ケストラー・ダムール、ジリアン（2020年10月6日）。「先住民は病院での人種差別を恐れる。ジョイス・エシャカンの死で状況はさらに悪化」VICE 。 2020年10月7日閲覧。
- ^ ab カークアップ、カースティ; タン・ハ、トゥ（2020年9月29日）。「先住民女性、死去前にケベックの病院スタッフへの中傷や罵倒を記録」。グローブ・アンド・メール。 2020年10月4日閲覧。
- ^ ab サラ・リービット、ジュリア・ペイジ、ベンジャミン・シングラー（2020年10月1日）。「ケベックの病院での人種差別は、アティカメク女性の死を憂慮するずっと前に報道されていた」カナダ放送協会。2020年12月8日閲覧。
- ^ ab Shingler, Benjamin (2020年9月20日). 「アティカメク在住の女性が死亡前にケベック州の病院職員が中傷する様子を録音し、捜査開始」カナダ放送協会。 2020年10月4日閲覧。
- ^ リオペル、アレクシス (2020年10月2日). 「ジョイス・エシャクアンの日々」。ル・デヴォワール（フランス語）。2023 年7 月 31 日に取得。
- ^ abcd Feith, Jesse (2020年9月30日). 「先住民女性、死亡前に病院スタッフによる中傷を記録」モントリオール・ガゼット。 2020年9月30日閲覧。
- ^ ICI.Radio-Canada.ca、Zone Justice et faits divers-（2021年5月25日）。 「ジョイス・エシャクアン：「オン・ヴァ・アヴォワール・ラ・ペ、エル・エスト・モルテ」、アウライト・エンテンデュ・ウン・テモイン | 文書 - ジョイス・エシャクアン」。Radio-Canada.ca (カナダフランス語) 。2022 年10 月 12 日に取得。
- ^ abc Marin, Stephanie (2020年9月29日). 「ケベック州、看護師が解雇、先住民女性が病院で罵倒され死亡、検死官が調査へ」CTVニュース。 2020年10月4日閲覧。
- ^ ハロルド、マックス（2020年10月1日）。「ケベックの病院で先住民女性が罵倒されて死亡、2人目が解雇される」CTVニュース。 2020年10月4日閲覧。
- ^ Feith, Jesse (2020年10月1日). 「病院スタッフは8月にエシャカンさんの助けを求める嘆願を無視したと女性が言う」モントリオール・ガゼット。 2020年10月1日閲覧。
- ^ 「ジョイス・エシャカン：死にゆく先住民女性の扱いをめぐりカナダで抗議」BBC 2020年9月30日2020年9月30日閲覧。
- ^ 「カナダ先住民女性の死をめぐり抗議が高まる」BBCニュース。2020年10月1日。
- ^ エミリー・ベルジェロン (2020年10月6日). 「Joyce Echaquan: Le ministre Miller a eu une rencontre déchirante avec sa famille」（フランス語）。 TVAヌーベル。2020 年10 月 8 日に取得。
- ^ 「元地域保健局長、ジョリエット病院での人種差別を知らなかったと否定」CBCニュース。2021年5月28日。
- ^ 「ジョイス・エシャカンの夫が法廷で涙を流し、変化を訴える」CBCニュース。2021年6月1日。
- ^ 「心のこもったビデオで、ジョイス・エシャカンの夫は家族を支えてくれた人たちに感謝する」カナダ放送協会。 2020年10月8日閲覧。
- ^ 「アティカメック在住の女性が死亡前にケベックの病院職員が中傷的な言葉を発していたことを録音し、捜査が開始」カナダ放送協会。 2020年10月8日閲覧。
- ^ 「連邦大臣、先住民族指導者らが医療制度における組織的人種差別について議論する予定」カナダ放送協会。 2020年10月8日閲覧。
- ^ Nerestant, Antono (2021年10月1日). 「人種差別と偏見がジョイス・エシャカンさんの病院での死に寄与した、ケベック州検視官の調査で結論」CBCニュース。 2022年7月30日閲覧。
- ^ ジョイス・エシャカンの死に関する調査報告書 - 検死官、ジェハネ・カメル
- ^ 「ジョイスの原理について」principedejoyce.com . 2023年8月4日閲覧。