親愛なるジンリ

親愛なるジンリ
ハングル	チャイルズ
文字通りの意味	真実へ
改訂ローマ字表記	ジリエッジ
監督	チョン・ユンソク
著者	チョン・ユンソク
制作：	高 裕姫
主演	チェ・ジンリ
撮影	キム・ドクジュン
編集者	チョン・ユンソク
音楽：	チョ・グァンホ
制作 会社	神秘的な物語
配布元	ネットフリックス
リリース日	2023年10月7日（BIFF） ( 2023-10-07 ) 2023年11月13日（Netflix） ( 2023-11-13 )
実行時間	101分
国	韓国
言語	韓国語

『親愛なるジンリ』（韓国語：  진리에게、 RR：  Jilliege、直訳すると 「真実に」）は、チョン・ユンソク監督による2023年の韓国の ドキュメンタリー映画である。この映画は、K-POPスターのソルリとしてよく知られているチェ・ジンリの最後のインタビューを中心に構成されており、2019年に彼女が亡くなる直前に撮影された。この映画は2023年10月7日に第28回釜山国際映画祭でプレミア上映され、11月13日にNetflixで商業公開され、ペルソナ：ソルリの第2話となった。チェは亡くなったとき、 ペルソナシーズン2の撮影中だった

当初、映画の公開が搾取的または無礼な内容になる可能性が懸念されていたにもかかわらず、『親愛なるジンリ』は観客に好意的に受け止められ、敬意を持って崔を偲んでいると感じられた。批評家の中には、映画は崔の死と背景について曖昧すぎると感じた者もおり、むしろ観客がすでにその主題を知っていることを前提にしている。映画にはL・フランク・ボームの『オズの魔法使い』の要素が含まれており、崔の最後の歌の名前である「ドロシー」へのオマージュとして、 インタータイトルのフレーミング装置として使用されている。

チェ・ジンリは、通称ソルリとして知られ、2005年のドラマシリーズ『薛童のバラード』で子役として芸能界でのキャリアをスタートさせた。^[1] 2009年、15歳でSMエンターテインメントのガールズグループf(x)でデビュー。2014年、悪質な噂の対象となった後、チェは精神的な理由でグループから活動を休止し、最終的には2015年にグループから完全に脱退し^[2]、女優としてのキャリアに集中した。^{[3] 2019年6月、チェはデビューシングルアルバム『}トッケビ』をリリースし、音楽界に復帰した。^[4]

2019年8月31日、チェがNetflixのペルソナアンソロジーシリーズシーズン2に主演することが発表され、撮影は同年後半に開始される予定でした。^[5] 2019年10月中旬、チェは首吊り自殺しました。^[6]ネットいじめによるうつ病が原因と広く考えられています。^{[7] [8] [9]彼女が亡くなったとき、彼女は}ペルソナの5つのエピソードのうち2番目のエピソードを撮影している最中でした。シリーズを制作している会社ミスティックストーリーは、10月23日に制作中止を発表しました。^[10]

『親愛なるジンリ』は、チェの最後のプロジェクトである、彼女が亡くなった時点で制作中だったNetflixシリーズ『ペルソナ』^{に基づいている。 [11]}映画の核となるのは、監督のチョン・ユンソクへの長いインタビューで、個人的な文章、アートワーク、ビデオ日記、アーカイブクリップが織り交ぜられている。インタビューの中で、チェは名声の課題、社会の期待、そして個性とメンタルヘルスの擁護への取り組みについて振り返っている。^[12]

映画の冒頭では、インタビューが「彼女が亡くなる直前」に収録されたとクレジットで述べられており、これがチェの2019年10月の自殺について唯一言及されている部分である。チェは、無地の白いシャツとジーンズ姿でインタビューセットに入ってくる。「こんにちは、チェ・ジンリです」と彼女は言う。チェは幼少期について語り、外見に非常に重点を置く業界におけるボディイメージとの闘いについて語り、「きれいな女性として生まれたのだから、何も知らなくてもいい」と述べ、さらに「きれいな女性だから人生が大変だったと言うのは不愉快だ」と付け加えた。^[13]

チェイはKポップスターであることのプレッシャーについても話し、自分の目標は「最高品質の商品」になることだと言われたと述べ、自分の経験をリュック・ベッソンの『ニキータ』（1990年）に例えている。この映画は暗殺者になるための訓練を受け、外界から隔離された女性を描いたものだ。「人々は私たちが人間だと認識できなかった」と彼女は述べている。^[13]

他には、保守的な韓国社会におけるフェミニズムについて触れられ、チェ氏は、たとえ自分の意見と反対の意見であっても「声を上げる女性を応援する」と述べ、また、チェ氏が訴訟を取り下げ、ネットいじめの加害者の一人に許しを与える決断をしたことについても触れられた。^[13]

『親愛なるジンリ』は、L・フランク・ボームの『オズの魔法使い』の要素を枠組みとして取り入れ、チェのアルバム『ゴブリン』の最後の曲「ドロシー」に言及している。映画は、雲の風景の中で「ドロシー」が流れ、歌詞が画面に表示されるところで終わる。^{[14] [12]}

『Dear Jinri』のインタビューは、2019年10月にチェ氏が亡くなる直前に撮影された。このインタビューはもともとNetflixの『ペルソナ』シリーズの一部として公開される予定だったが、チェ氏の死後キャンセルされた。^[15]

この映画の映像は、2023年にチョン・ユンソク監督がドキュメンタリー映画にすることを決断するまで使われずにいた。チョン監督は心理学者や人権弁護士と緊密に協力し、映画で使用された素材を見直し、チェさんの記憶に敬意を払ったものにした。^[11] 10月7日に釜山国際映画祭で行われたこの映画のプレミア上映で、チョン監督は「故人の名誉と遺族を守るため、編集段階から女性人権弁護士2人からアドバイスを受け、すべてのシーンを一つ一つ検証しました。主人公（チェさん）の言葉をどのように観客に伝えるべきかについても精神科医と話し合いました」と語った。^[16]

チョン氏はまた、映画のリサーチの一環として、チェ氏の14年間の芸能活動に関する記事やインタビューをいくつか読んだと述べ、「それらの記事は故人の家宝だと思った」と語った。^[16]

この映画公開の最初のニュースは2023年5月20日、 Netflixブラジル版を情報源とする短い動画がTwitterで広まったときに伝えられた。当時、Netflixはこの映画やその公開可能性について一切情報を提供しなかった。^[17]当時、この映画の公開について懸念を表明する人もおり、他のK-POPアーティストに感情的な問題を引き起こし、ファンが彼女の2019年の自殺のトラウマを再び経験する可能性があると指摘した。 ^[17] 2日後、Netflixはこの映画を公開するかどうか、また公開の時期について議論中であることを確認した。^{[18]この映画公開に関するさらなる憶測は、この映画が}韓国メディア等級委員会による年齢認証を通過した6月に広まった。^[19]

9月6日、制作会社ミスティックストーリーは、10月4日から13日まで開催予定の第28回釜山国際映画祭で『親愛なる人類』をプレミア上映すると発表した。同時に、チェ・ソンイがインタビューに答えて自己紹介をする前に、彼女の幼少時代の写真が映し出された予告編が公開された。当時、この映画の商業公開は確認されていなかった。^[15] 『親愛なる人類』は、10月7日に映画祭の「ワイドアングル - ドキュメンタリーショーケース」部門でプレミア上映された。チケット販売開始と同時に3回の上映すべてが完売したこの映画は、映画祭で「最も話題になった映画」だった。^[16]

この映画の商業公開は10月26日にミスティックストーリーによって発表され、この映画が11月13日にペルソナ：ソルリシリーズの第2話としてNetflixによって世界中で公開されることを確認しました。^[20]

公開前は映画の主題がセンセーショナルで搾取的になる可能性が懸念されていたにもかかわらず、『親愛なるジンリ』は公開後、観客から好意的に受け止められ、崔熙燮を敬意を持って追悼し、記憶している作品だと感じられた。^[16]

サウス・チャイナ・モーニング・ポスト紙のレビューで、映画評論家のジェームズ・マーシュは、この映画に5つ星のうち3つを与え、映画はチェの自殺とネットいじめの過去を「慎重に扱っている」と述べ、映画製作者が観客がチェとその経歴をすでに知っていると想定していることを「苛立たしい」と呼んだ。チェのインタビューについては、映画は「（チェが）自身の成功の犠牲者であり、その後、生み出した注目から彼女を適切に保護できなかった業界によって脚光を浴びせられた美の対象であることが痛いほど明らか」であり、その結果は「悲痛だが、おそらく映画製作者が意図した通りではない」と述べた。^[12]ユナイテッド・プレス・インターナショナル紙のトーマス・マレスカは、この映画はチェの「挑発的な肖像」であると感じたが、映画は「チェの作品や彼女が言及する現実世界の出来事をよく知っていることを前提として、物語の文脈を埋めることを避けている」と再び指摘した。彼は、ユングが、休止、ため息、ためらいがちな発言など、通常であれば編集で削除されるような部分も含めようとしたが、これが「驚くほど正直で洞察力に富んだ回答につながり、彼女の目標が『最高品質の製品』になることだった業界の真実を明らかにした」と指摘した。^[11]

クレア・リーはAFP通信に寄稿し、「インタビューは頻繁に中断され、カメラは静かに対象者を捉え、彼女の顔には痛みと悲しみがはっきりと表れている」と書き、釜山国際映画祭での上映中、観客から頻繁にすすり泣く声が聞こえたと指摘した。彼女はこの映画を総括して、「この映画は、できる限りの方法で同調圧力に抵抗し、代わりに世界とその中の自分の立場に対する理解を築こうと努めた、思慮深く粘り強い人物像を描いている」と書いた。^[13]

• IMDbの Dear Jinri
• Netflixの「Dear Jinri」
• 釜山国際映画祭での「Dear Jinri」
• YouTubeの公式予告編