ダウガフピルスゲットー

ダウガフピルスゲットー
ダウガフピルスゲットーのユダヤ人たち、おそらく1941年8月
別名	ドヴィンスクゲットー、城塞、デューナブルクゲットー
位置	ポグリャンカ（Poguļanka）の森（メジュチェムスの森と呼ばれることもある）を含む、ラトビアのダウガフピルスとその周辺地域。
日付	1941年6月26日から1943年10月
事件の種類	投獄、大量射殺、強制労働、飢餓
加害者	エーリッヒ・エーリンガー、ヨアヒム・ハーマン、ギュンター・タバート、ロバーツ・ブルーズマニス
組織	ナチス SS、ロールコマンド ハマン、アライス コマンド、ラトビア補助警察
被害者	13,000人から16,000人のユダヤ人、大部分はラトビア人でリトアニア人も一部いる
生存者	約100

1941年夏、ナチスドイツがラトビアを占領した後、ダウガフピルス近郊の古い要塞にダウガフピルス・ゲットー（ドイツ語：Ghetto Dünaburg ）が設立されました。ダウガフピルスはラトビアで2番目に大きな都市で、ラトビア南東部のラトガレ地方のダウガヴァ川沿いにあります。この都市は主要な道路と鉄道の結節点として軍事的に重要でした。第二次世界大戦前、ダウガフピルスはラトガレ地方の繁栄したユダヤ人コミュニティの中心地であり、東ヨーロッパのユダヤ文化の最も重要な中心地の1つでした。^[1]ドイツによるラトビア占領の過程で、ラトガレのユダヤ人の大部分はナチスの絶滅政策の結果殺害されました。

ダウガフピルス市は、ロシア語でドヴィンスク^[2]、ドイツ語でデュナブルクとも呼ばれています。ゲットーに関連した殺人の多くは、近くのパグランカの森で発生しました。この森はポルランカやポグリャンスキとも綴られます。「ゲットー」として知られていますが、この古い要塞は、ユダヤ人がパグランカの森で殺害される前に一時的に収容するための刑務所に改造されました。^[3] ラトビアの同様の場所は「強制収容所」と呼ばれていました。^[3]

当時、ダウガフピルスには約1万2000人のユダヤ人が住んでいた。^[4]ドイツ軍の目の前で、リトアニアからのユダヤ人だけでなく、部隊から離れた赤軍兵士を含む大規模な難民の列が、カウナス（別名コヴノ）からダウガフピルスへの幹線道路を北東に移動し始めた。難民たちはダウガフピルスで安全を見つけるか、あるいは東行きの列車に乗れると期待していた。 ^[5]ユダヤ人難民の中にはソ連国境にたどり着いた者もいたが、NKVDの警備員に越境を阻止された。最終的に何人かは越境を許されたが、ほとんどの者には手遅れだった。^{[6] [7]}

数日間の空爆の後、ドイツ軍は1941年6月26日にダウガフピルスを占領したが、その付近では数日間戦闘が続いた。市内で火災が発生したが、後にナチスはユダヤ人のせいにした。^{[8] [9] [10]} EK 1bの公式報告書によると：

その後の2日間（6月27日と28日）で、街の大部分が焼け落ちた。戦闘による被害を受けたのは街のごく一部だけだった。その後の数日間、放火による火災が続いた。ロシア軍は撤退前に、街の焼き討ちを宣言する布告を出していた。ユダヤ人は街の放火に積極的に参加した。^[9]

1941年6月29日、ドイツ人によってダウガフピルスのラトビア警察署長に任命されたロバート・ブリューズマニスの命令により、^[11]市内のあちこちに大きな看板が立てられ、ドイツ語、ロシア語、ラトビア語で、60歳未満のユダヤ人男性は全員、その日の朝に中央市場に出頭しなければ「最大の罰」を受けると告知された。^{[12] [13] [14]}彼らのうちの何人かは、戦闘で死亡した民間人や赤軍兵士、後には死んだ馬の遺体を埋める作業に従事させられた。^[12]他にも、墓穴を掘ることを強制され、あっさりと殺害された者も多かった。^[13]

ラトビアにおけるユダヤ人の大量虐殺は、ドイツ政府の最高レベルで策定された全体計画の一部であった。ラトビアに適用された計画は、シナゴーグの焼き討ち（ドイツ）やゲットー化（ポーランド）など、他の国でも適用されていた。ラトビアは、占領直後に大量虐殺を実行するという、ホロコーストにおける新たな展開を示した。 ^[15]

保安官局（SD）は、1940年6月に始まったソ連占領でNKVDによって殺害されたラトビア人の集団墓地をユダヤ人に強制的に掘り起こさせることで、地元の反ユダヤ感情をかき立てようとした。これは、ユダヤ人を共産主義とロシア人と結びつけようとするSDの全体的な計画の一部であり、どちらもラトビアでは不評だった。処刑の初期段階で、ラトビアの看守は処刑を待つユダヤ人に「カチューシャ」を歌いたいかと尋ねた。^[16]（カチューシャは第二次世界大戦中に人気のあったロシアの愛国歌である。）

1941年6月28日、ダウガフピルス陥落の2日後、ナチスはユダヤ人をシナゴーグに集め、連れ出して射殺した。他のユダヤ人は、ただ通りを歩いているだけで無差別に殺害された。^{[17] 1941年6月29日日曜日、ドイツ軍はダウガフピルスのユダヤ人男性を集め始め、過密で残酷な状況下で彼らを恐怖と屈辱、そして監禁にさらした。銃を突きつけて、ドイツ軍は彼らに}「ハイル・ヒトラー」と叫ばせ、ドイツ万歳を歌わせた。生存者は次のように報告した。

– 彼らはドヴィンスクの街中でユダヤ人を捕らえ、監獄に連行して、ひどい拷問を加えていた。彼らは地面に横たわり、また立ち上がることを強制され、それが十分に速くできない者は射殺された。（セマ・シュプンギン）^[18]

– 殺人犯の一人が父に近づき、面と向かって叫んだ。「何軒の家を焼いたんだ？」そして拳銃で父を殴りつけた。 * * * 2人のドイツ人が入ってきて、私たちは共産主義者だから隠れているんだ、そして私たちを逮捕したいんだ、と叫び始めた。（パウラ・フランケル＝ザルツマン）^[19]

ドイツ軍は彼らがダウガフピルスに放火したと非難した。シュターレッカーの公式報告書によると、

ラトビアでも、ドイツ軍の侵攻後、ユダヤ人は破壊活動や放火に加担した。デュエナブルクではユダヤ人による放火が多発し、町の大部分が焼失した。発電所は焼け落ち、焼け落ちた。主にユダヤ人が住んでいた通りは無傷のままだった。^[20]

ユダヤ人全般、特にリトアニア難民は共産主義者であると非難された。1941年7月8日、ダウガフピルスの新聞（Daugavpils Latviešu Avīze）は、共産主義の残虐行為をユダヤ人のせいにしようとするドイツの試みと一致する社説を掲載した。

ユダヤ人へのあらゆる奉仕を終わらせ、ユダヤ人に自分を売ることをすべて終わらせる時が来た！…1940年7月に赤軍を迎え撃ち、共産主義政権下でラトビア人を奴隷化し、拷問し、殺害したのはユダヤ人であったことを忘れてはならない。^[1]

時が経つにつれ、ユダヤ人男性が収容されていた刑務所を警備するラトビアの補助警察の数が増えていった。7月8日までには、仕事は過酷になり、ユダヤ人は文字通り死ぬまで働かされていた。ある仕事には、巨大な石の塊を丘の頂上まで転がすことや、重い木材を数キロ運ぶことなどがあった。ドイツ人の警備員は、囚人を意のままに鞭で打った。^[12]後に、6月29日に集められ殺害された男性の未亡人の間で、夫について「『彼は最初の日曜日に刑務所に連れて行かれた』」という言い回しが生まれた。^[21]

1941年7月7日までに、ラトビア警察は1,125人のユダヤ人を含む約1,250人を逮捕し、ダウガフピルスの中央刑務所に拘留していた。^[9] アインザッツコマンドIbの指揮官であったエーリッヒ・エーリンガーは、1960年代に西ドイツの法廷で裁判にかけられた。法廷は、ダウガフピルスで4件の虐殺が起こったと認定した。そのうち2件は「鉄道公園」または鉄道員の庭（ラトビア語：Dzelzceļniecki dārzs）の説明に一致する場所で、1件はメジチェムス近くの陸軍訓練場で、もう1件は市の北に徒歩30分ほどの墓地の近くで起こった。^[11]エゼルガイリス教授は、これらの虐殺が法廷に適切に説明されなかった可能性があると考えた。^[11]

レイルロードパーク虐殺の生存者であるイウェンスは、その数少ない描写の一つを記している。1941年7月8日、ドイツ軍はユダヤ人の一隊にレイルロードパークの溝を掘るよう強制した。 ^{[9] [22]}翌日の7月9日、ドイツ軍はユダヤ人を射殺し、死体を溝に押し込み始めた。^{[18]定期的に起こる銃声が市内で聞こえた。殺害された人の中には、自分は}第一次世界大戦でドイツ軍の勲章を受けた退役軍人であると警備員に説明しようとした男がいた。^[16]この作戦の警備員はラトビア人だったが、監督者は全員ドイツ人だった。一人のドイツ人将校は、人々の後頭部を撃つ合間にビアバレルポルカを鼻歌で歌っていた。 ^[23]ドイツ軍は7月8日に掘った溝をすべて、7月9日に殺害された人々の死体で埋めたが、殺害するつもりだった多くの人々がまだ生き残っていた。 7月8日の虐殺の終わりに、生存者たちは新たな墓を掘ったり、前の塹壕の死体の上に土を踏み固めたりする作業に従事させられた。翌日の7月10日、虐殺は再開された。^[24]生存者のイヴェンスは、もう一人の生存者であるハイム・クリツキーから聞いた塹壕での出来事について戦後報告している。

彼らの前方の長い溝には、ライフルに弾を込めるラトビア人補助兵が4人いた。ドイツ人将校が捕虜に向かって「4人、前進せよ」と叫んだ。捕虜たちが溝に着くと、ドイツ人は「撃て！」と叫んだ。ラトビア人兵士はそれぞれ1人に向けて発砲し、至近距離から頭部に1発ずつ撃ち込み、4人は溝に倒れた。「次の4人も」彼らも撃たれた（この様子はすべてドイツ兵が撮影していた）。^[25]

ドイツ軍が穴に埋められる死体の数を誤算していたことが判明し、クリツキーは救出された。

しかしその後、残りの囚人たちは鋤を与えられ、溝を土で覆うよう命じられた。もう場所がなかったのだ。溝は死にゆく人々と血で満ちていた。彼らは水から出た魚のように痙攣的にもがき、頭を後ろに垂らし、濡れて滑りやすく、動き回る塊となっていた... ^[25]

死体を覆うのに十分速く作業しない者は、死体の上に横たわるよう命じられ、ドイツ人将校に撃たれた。将校は彼らに向かって「もっと早く、もっと早く」と叫び、ユダヤ人に対してヒステリックに怒鳴り散らした。^[25] 殺害された人数は不明である。現場に居合わせ、生き延びようとしていたイウェンスは、「数千人」が殺害されたと述べた。ドイツ人は7月11日までに1,150人のユダヤ人を殺害したと報告した。^[11]ドイツ人は後に、大工などの職人を自称する者と専門職を区別した。職人の中にはしばらく生き延びた者もいたが、専門職は即座に殺害された。レイルロードパークの虐殺の後、刑務所の周辺ではドイツ人はほとんど見られなかった。刑務所は主にラトビアの補助警察によって運営されていた。^[26]

ダウガフピルスのラトビア人警察署長ロバーツ・ブルズマニスは、ユダヤ人に対する特定の制限に関するSDの要望を実行した。SDを代表して行動したブルズマニスは、ダウガフピルスの4歳以上のユダヤ人全員に、衣服の前面と背面に六芒星の黄色い星をつけるよう命じた。 ^[11]アインザッツグルッペAの署長シュターレッカーによると：

ユダヤ人の胸と背中に黄色い星をつけるというマークは、当初は治安警察の臨時命令によって命じられたが、後方地区司令官、後に民政局によって発布された規則に基づいて短期間で実行された。^{[27] [28]}

その後、ナチスはユダヤ人が歩道を使うこと、非ユダヤ人と話すこと、新聞を読むことを禁じた。^{[11] [29] [30]}フランケル＝ザルツマンは、彼女と両親が家から追い出されたとき、「誰も歩道を踏むな！ユダヤ人は犬のように道の真ん中を走れ！」と怒鳴られたと報告している。^[31]

ゲットーの建設は1941年7月18日に始まった。シュターレッカー自身が次のように証言している。「組織化と処刑手段の実施とは別に、ゲットーの建設は作戦開始初日から大都市ですぐに始まった。」^{[27]ゲットーの建設にはユダヤ人の強制労働が使われた。ゲットーは実際の住宅地区ではなく、}ダウガヴァ川の西側、グリヴァ郊外の北西にほど近い、ダウガフピルスの中心都市の向かい側にある老朽化した要塞だった。^{[3] [18] [32]}「7月、最初の銃撃の波が収まると、現地のドイツ人とラトビア人の同僚は、ダウガフピルスとラトガレの郊外から約14,000人のユダヤ人を一斉に集め、古いダウガフピルスの要塞「シタデル」に押し込んだ。」^[33]

1941年7月25日、ドイツ軍は翌日までにすべてのユダヤ人をゲットーに移住させる命令を出した。^[28]ダウガフピルスのすべてのユダヤ人に加え、7月26日に集結したリトアニアやダウガフピルス周辺地域のユダヤ人も要塞に連行されることになっていた。^[26]フランケル・ザルツマンは当時の状況を次のように描写している。

火曜日の夕方、遠くから叫び声が聞こえた。叫び声はだんだん近づいてきて、ついには拷問を受けたユダヤ人の叫び声だと分かった。翌日、ゲットーに残っていたユダヤ人たちが周囲の村々から集められていたことが分かった。ドヴィンスクからだけでなく、ドンド、ヴィシュケス、クリスロフケ、インドラ、リベンゴフ、ニツコル、そしてリガまで。ラトビアの住民は、ユダヤ人にもう会うことはない、博物館でさえも、たとえユダヤ人に2ロット（ラトビアのお金）払っても、ユダヤ人は一人も手に入らないだろうと告げられていた。^[34]

中には50キロも歩かされた者もいた。ラトビアの警備員は、長さ4フィートか5フィートの棍棒で労働者を殴打して命令を執行した。とりわけ、ユダヤ人は他のユダヤ人囚人を認識して微笑むと殴打された。目撃者のイウェンスは、「多くの女性が、刑務所の虐殺で夫が殺されたため、子供や老いた両親を一人で抱えなければならなかった」と報告した。^[35]

アインザッツグルッペンAは、ラインハルト・ハイドリヒによって、ラトビアを含むバルト諸国のユダヤ人を殺害する任務を与えられた。アインザッツグルッペンAの指揮官はフランツ・ヴァルター・シュターレッカーであった。同部隊は、アインザッツコマンドと呼ばれる小規模な部隊で活動した。ラトガレとダウガフピルスはアインザッツコマンド1bに割り当てられ、エーリッヒ・エーリンガーの指揮下で、1941年7月11日までに約1,150人（ほとんどがユダヤ人）を殺害した。 ^[9] 7月11日頃のエーリンガーの後任はヨアヒム・ハマンで、ダウガフピルスで9,012人のユダヤ人を殺害した。その中には、8月22日に異動するまでに、ラトガレ南部の小さな町から連れてこられた者も多数含まれていた。 ^[36]

地方補助警察署長のロバート・ブルズマニスは、地方のラトビア補助警察を統括していた。殺害における彼の役割は、ユダヤ人をグリヴァ要塞ゲットーに閉じ込め、殺害場所へ移すことだった。ラトビアの自衛隊員やアライスの殺人者も関与していた。^[37]ダウガフピルス市のラトビア警察も関与していたようだ。署長の一人、アルヴィズ・サルカニスは「ユダヤ人の粛清」について明確に書き記し、ラトビア警察の関与について最も詳しく記述している。^[38]

ダウガフピルス・ゲットーのドイツ人司令官ザウベは、その極度の残虐さで際立っていました。彼は、彼の多くの規則に違反した人々、特に密輸した人々をゲットーの内側の広場で全囚人の前で処刑し、彼らを脅迫しました。ゲットーの囚人の粛清が始まったのはダウガフピルスでした。1941年11月8日から10日にかけて、メジチェムスで3,000人が殺害されました。この作戦は、当時25歳だったギュンター・タバート中佐が指揮しました。^[39]

ダウガフピルスの虐殺とゲットー化への地元ラトビア人の関与は当初は最小限であったが、ドイツ占領の2週間後には大規模になった。^[36]ダウガフピルスにはラトビア親衛隊と補助警察の部隊が設立された。これらの組織は親衛隊とともにダウガフピルス・ゲットーのユダヤ人を迫害、監禁し、最終的には殺害したが、主要な虐殺にはリガからアライス特殊部隊が投入されたため、彼らの関与の正確な範囲は不明である。^[36]

加害者と被害者の会話では、ドイツ語の「アクション」（文字通り「行動」）は「大量射殺」を意味するようになった。「行動」は、ゲットーが形成された7月下旬から8月末近くまで、ダウガフピルス地域で継続的に行われた。^[3] 1941年8月1日、ユダヤ人ゲットー警察は、ゲットーからそれほど遠くないところに新しいキャンプが準備されたと発表し、ダウガフピルスに住んでいないユダヤ人は所持品を集めてそこに移住するよう指示した。フランケル＝ザルツマンによると：

今までの混雑はひどかったが、ラトガレやラトビアの他の地域からユダヤ人がやって来てからは、さらにひどくなり、耐え難いものとなった。しかしゲットーの司令官は、すぐに「もっと広くなる」と言った。新参者のために新しい収容所/貯蔵庫が設立され、希望者は誰でもそこに行くことができる。3日以内に、すべての新参者は新しい収容所に行かなければならないという命令が出された。」^[34]

他の資料によると、最初の行動で出頭を求められたのは老人と病人だったという。^[40]その日は1941年7月27日だった。^{[34] [41]}何千人もの人々が、水道が2つしかなく、衛生設備はほとんどなく、食料もない小さな古い要塞に押し込められていた。当然、多くの人々は脱出を切望していた。^{[34] [42]} 2,000人の縦隊がすぐに編成され、 ^[42]ラトビアの補助警察の警護の下、行進した。数日後、おそらく8月6日、^[41]小さな子供を持つすべての親に同様の申し出が行われ、同様の結果となった。^[42]

新しい収容所に行く代わりに、これらの隊列は、メジチェムスのリゾート地近くのポグリャンカの森にある元ラトビア軍訓練場に用意された墓地へと行進させられた。^[43]そこでドイツ軍とラトビアの補助部隊は人々を射殺し^{[18] 、あらかじめ掘っておいた穴に彼らの死体を押し込んだ。 [34]}しかし、赤ん坊は射殺されず、単に穴に投げ込まれ、生き埋めにされたと報告されている。1941年7月28日までに、老人や病人も別の事件でゲットーから連れ出されていた。彼らも殺害された。^{[44] [45]}墓の上に積まれた土は非常に薄く、2人の少年は死体の山の上にいて軽傷を負っただけで、自らを掘り出して逃げた。^[43]森の地域を殺人を隠すために利用することは、ラトビアの大量射殺事件の典型的な例であり、鉄道公園での殺人は例外であった。^[46] 処刑人はしばしばかなり酔っていた。^[18] 1941年8月の最初の2週間、SDはゲットーで追加の「選別」を行い、誰を生き、誰を死なせるか選んだ。8月18日と19日にも大きな行動があった。^[41]母親、子供、老人、病人が一般的に死刑に処せられた。特に、孤児院の子供400人が虐殺された。^[41]唯一の保証は、ドイツ軍に労働に選ばれることだったようで、そのためには、ドイツ軍部隊で働いていることを証明する「シャイン」と呼ばれる文書が必要だった。シャインは処刑されないという保証ではなかったが、シャインがなければほぼ確実に死刑に処せられた。部隊が前線に移動するにつれて、シャインの入手はますます困難になった。^[29]

8月のさまざまな行動の結果、ゲットーの人口は約6,000人から7,000人にまで減少しました。^{[29]ナチスの}カール・イェーガーによると、アインザッツコマンド3の一部隊が1941年7月13日から8月21日の間にダウガフピルスで9,012人のユダヤ人を殺害しました。^[47]別のナチスの報告書では、1941年10月15日までにダウガフピルスで9,256人のユダヤ人が処刑されたと述べています。 ^[48] 1941年8月22日以降、 10週間行動は停止しました^[49] 。このときハマンは異動となり、親衛隊大佐のギュンター・フーゴ・フリードリヒ・タウバーが後任となりました。当時タウバーは25歳でした。^[50]

ゲットーは、ユダヤ人のために慣習的に定められた都市地区という意味でのゲットーではなかった。それは、ユダヤ人を抹殺するまで収容するための即席の監獄だった。^[3]ユダヤ人は、主に専門職や著名人である約12人の囚人からなる独自の「委員会」（コミテット、「評議会」と訳されることもある^[39] ）を結成し、当初14,000人以上が住んでいたゲットーの内部事情を管理した。^{[39] [44]}技術者のミシャ・モフシェンゾン（モウシェンソンとも綴る）が委員会のリーダーだった。^{[39] [44]}（別の資料では、モフシェンゾンは委員会のメンバーだったが、委員長はモシェ・ガルペルンであるとしている。^{[30] ）モフシェンゾンの父親は、}第一次世界大戦中にドイツ軍がダウガフピルスを占領した1918年にダウガフピルス市の責任者を務めていた。ラトガリアの他の町や村、遠くはヴィドゼメ県のユダヤ人がゲットーに強制収容された。^[39]ゲットーでは男性と女性が隔離されていた。ユダヤ人の労働による収入の一部はユダヤ人評議会に割り当てられていた。

熟練労働者は別室に収容され、より良い待遇を受け、配給もより良かった。^[3]生存者の記録によると、残酷な扱いはどこでも受けられたわけではない。イヴェンスは、ゲットーの子供たちの苦しみにショックを受けたドイツ人飛行士などから、親切な扱いを受けた例を数多く報告している。彼の兄弟（後に殺害された者の一人となる）も同様に、厨房で働いていたドイツ軍部隊から良い待遇を受けた。別の機会には、SDが仕事のないユダヤ人を処刑対象に選んでいることを知っていた2人のドイツ兵が、自分たちの部隊の仕事が必要だと偽り、少なくともしばらくの間、約30人の集団を救った。^[51]イヴェンスは、熟練労働者として暮らすことを許されたユダヤ人としての視点から、この状況を次のように描写している。

ドイツ軍は、我々の仕事が彼らの役に立つから我々を守った。我々を気の毒に思う者もいた。特に、個人的に知り合った「彼らの」ユダヤ人に対しては。ユダヤ人が一般のドイツ兵と長期間働くと、彼らの関係はしばしば非常に友好的になった。322 では、ヤシャ・マギド、オーバーユーデ、イツィコヴィッツ博士は彼らのリーダーから非常に尊敬されていたし、我々のところではマルガラムも同様だった。ユダヤ人はドイツ語を理解していたが、ほとんどの非ユダヤ人は理解していなかったという事実も役に立った。しかし、我々は幻想を抱いていなかった。遅かれ早かれ、直接の命令が下され、我々は抹殺されるだろう。^[52]

もう一人の生存者、フランケル・ザルツマンは、ダウガフピルス陥落の1周年にあたる1942年6月26日に、ゲットーの最後の生存者たちが、恐れていたような虐殺は行われないことをドイツ兵から聞いた様子を次のように語った。

* * * 突然、窓をノックする音がした。兵士がやって来て、安らかに眠れるように言った。 * * * 「君たちは私を信じていい。酋長自身がこのことを君たちに伝えに来るとき、私を裏切らないでほしい。私が来て良い知らせを伝えなければならないはずではなかったからだ。しかし、私はユダヤ人の敵ではないし、君たちが苦しんでいるのはわかっている。」 兵士は立ち去った。私たちは、これは夜明け前に逃げないようにするための酋長の策略かもしれないので、喜ぶべきかどうかわからなかった。結局、兵士を信じることにした。彼はいつも私たちにとても親切で、要塞にいる兄弟たちに食べ物を運ぶのを手伝ってくれ、病人のために長い白いパンを持ってきてくれたこともあったからだ。^[53]

いずれにせよ、ユダヤ人とドイツ人の関係は奇妙なままだった。「ドイツ人がユダヤ人とどれほど親しくなったとしても、一方が他方に対して絶対的な権力を持っているという認識は、そのような関係を不自然に思わせた。」^[54]

ドイツ当局は、ダウガフピルスゲットーにおいて、多くの規則に違反したとみなされた人々を絞首刑に処することで規律を強制した。

ある日曜日、誰も仕事に行かないときに命令が発令された。再びパニックが起こった。さて、どうなることやら。私たちが全員庭に出ていたとき、アナウンスが流れた。私たちは恐怖に震えた。アナウンスは「ユダヤ人であることを隠そうとする女性に何が起こるかをこれから目撃する」というものだった。美しい金髪の女性が首に輪を巻かれて連れてこられ、公開処刑された。彼女の罪は？彼女は黄色い星をショールで隠して通りを歩いているところを発見されたのだ。^{[55] [56]}

ユダヤ人ゲットーの警察はこれらの規則を施行した。少なくとも一度、1942年初頭に警察署長パステルナークが絞首刑を執行したが、彼はそれを躊躇していたように見受けられた。^[57]その事件では、ミナ・ギッテルソンという女性が処刑されたが、彼女の罪は歩道を歩いていたことと、ユダヤ人のバッジをつけていなかったことだったが、彼女の遺体は3日間吊るされたままにされた。^{[18] [29] [57]} 別の情報源によると、彼女は勤務先のホテルの支配人の誘いに抵抗し、支配人は報復として彼女に違法取引の罪を問うた。^[58]また、48歳のチャヤ・マイエロヴァ（他の情報源ではメイヨーヴィッチ^[18]やメジェロウ^[58]という名前が付けられている）も処刑されたが、彼女は布切れ1枚を小麦粉2キロと交換したために集まったゲットー住民の前で射殺された。^[59]

11月の虐殺から数日後、ゲットーは閉鎖され、官僚的な言葉で言えば「隔離」された。これはゲットーを出て市内で働くことを許可されていた少数の人々がもはやそうすることができなくなったことを意味した。これにより彼らは食料を密輸することができなくなった。人々は飢えで死んだ。^[60] 1941年12月と1942年2月にチフスの流行が起こり、さらに居住者が死亡した。^[41]

1941年9月末までに、ナチスはラトビアの約3万人のユダヤ人を殺害したが、そのほとんどは小さな町だった。 [ ^61]リガ、リエパーヤ、ダウガフピルスの3つの大きなユダヤ人居住区は​​まだ残っていた。^[61] 1941年11月7日から9日にかけて、ドイツ軍はダウガフピルスゲットーに残っていたユダヤ人のほとんどを殺害した。^[58]犠牲者の数には異論がある。ヴァルディス・ルマンスは合計3,000人と主張している。^[62]エゼルガイリス教授はナチスの1,134人という数字を受け入れているが、これは1941年11月9日という1日の銃撃事件に言及していると思われる情報源に基づいている。^[41]この事件の約3,000人の銃撃事件は、ドイツの監視下でアラーシュ・コマンドによって実行され、 1941年11月30日と12月8日にリガ近郊で起こったはるかに大規模なルンブラ虐殺の予行演習として意図されていた可能性がある。^[62] 当時ゲットーの病院で働いていた生存者は、後にその場面について次のように語っている。

一方、外では悪魔のダンスが行われていた。あらゆる方向から銃撃があり、1、2分後に誰が襲われるか誰にもわからなかった。突然、看護婦が息を切らして駆け込んできて、ゲットーの司令官が盗賊たちを連れて隠れている人々を捜索するためにここに来ていると病院の全員に告げた。彼の叫び声は数部屋離れたところから聞こえた。彼は病人をベッドから投げ落とし、犠牲者を探し、仲間に彼らを庭に連れて行くように命じた。歩けない者は庭ですぐに射殺された。彼はそれができた。彼の手は震えさえしなかった。^[63]

少数の人々は、旧要塞内のトイレの井戸などの場所に隠れて生き延びることができた。^{[58] [64]}他の人々は、命の危険を冒して看護師によって病院にかくまわれた。^[63] 1941 年 7 月から 11 月までの 4 か月間で、ナチスはダウガフピルスで少なくとも 15,000 人のユダヤ人を殺害した。^[65]ゲットーにいた数千人のうち、11 月の銃撃戦の後、生き残ったのはわずか 900 人ほどだった。^[66] 11 月の虐殺の後、労働許可証を持つユダヤ人数名が、ダウガヴァ川の北側にある、シタデルとも呼ばれる、ゲットー外のより大きく古い要塞に駐留 ( kasierniertまたは「兵舎」) された。ここで彼らはドイツ軍のためにさまざまな労働に従事し、無給で食糧も乏しかったが、ゲットーに閉じ込められていたユダヤ人よりも良い待遇を受けた。^[67]要塞はドイツ軍の管理下にあったため、ラトビアの補助警察部隊は見られなかった。

ダウガフピルス・ゲットーまたは強制労働の管理に関与していたドイツ軍の部隊は以下のとおりです。

• 陸軍兵舎管理局（Heeresunterkunft Verwaltung）第322号。この組織は倉庫や作業場で負傷したドイツ兵の制服の荷降ろし、洗浄、仕分け、修理などを行うユダヤ人の監督を担当していた。^[68]
• 陸軍兵舎管理局（Heeresunterkunft Verwaltung）第200号。この組織では40人のユダヤ人女性が働いており、その任務にはドイツ人将校の部屋の掃除が含まれていた。^[68]
• 陸軍建設サービス部（Heeresbaudienststelle）第100号。^[69]

1942年5月1日、グリヴァ要塞/ゲットーには約1,500人の生存者がいた。^{[18]ラトビアの親衛隊司令官} ルドルフ・ランゲはタバートにゲットーを一掃するよう命令した。タバートの部下とアライス特殊部隊は、働くユダヤ人が職場に連行された後の朝にゲットーに入った。^[70] その日、ナチスは別の「選別」を行い、ゲットーのユダヤ人の大部分を殺害した。^[62]ある情報源によると、5月1日の選択では375人が生き残ったという。^[18]川の西側にある古い要塞にいたユダヤ人のうち、5月1日に生き残ったのは1人^[71]か2人^[72]だけだったと述べる者もいる。5月1日の選別は、処刑対象者を集め、ポグリャンカの森まで連行し、そこで全員射殺し、あらかじめ掘っておいた集団墓地に押し込むというパターンに従った。^{[73] [74]} 要塞にいて数日後にこの話を聞いたイウェンスによると、

ラトビアの援軍は暴れまわった...老人や病人を2階の窓から投げ飛ばし、部屋から出ようとしない人々を射殺し、幼い子供たちの頭を建物のコンクリートの壁に打ち付けて殺害した。出発のために隊列が集まっているときでさえ、群衆に向けて銃弾が発射された。^[74]

5月1日の虐殺には並外れた残虐行為が伴った。ナチスはゲットー内の年長の子供たちを壁に並べ、銃で射殺した。^[41] ギルバートが引用した目撃者マヤ・ザークは次のように述べている。

門をくぐると、血の水たまり、割れた瓶、椅子がそこら中に散らばっているのが見えました...歩き続けると、なんとも言えない光景が目に飛び込んできました。子供たちの死体が、頭を砕かれて真っ二つに引き裂かれて、あちこちに転がっていました。^[75]

5月1日の銃撃事件の後、ダウガフピルスがドイツ軍に陥落した当時、ダウガフピルスにいた16,000人のユダヤ人のうち、要塞で働いていた約250人と、市内で働いていた約180～200人が生き残った。生き残ったのは「数人」の小さなユダヤ人の子供だけだった。^[74]（別の情報源によると、ゲットーには1,000人の囚人が残っていたという。^[62]）

1943 年 10 月下旬、ドイツ軍のために働いていたユダヤ人がまだ数人、シタデルに収容されていた。10 月 28 日、ナチスとラトビアの補助部隊はこれらの人々を一斉に逮捕し、カイザーヴァルト強制収容所に移送した。この時までに、一部のユダヤ人は武器を見つけたり購入したりしており、この行動に抵抗した。他のユダヤ人は、連行されるのを避けるために家族を殺害し、その後自殺した。数人は逃亡したり隠れたりしたが、そのうちの何人かは、リーダーマンとブリュンドルという名の少なくとも 2 人のドイツ兵の助けを借りた。ごく少数 (合計 26 人と言われている) は、ドイツ軍のために働くためにシタデルに留まることを許可された。1943 年 12 月 4 日、ラトビア警察はこれらの最後のユダヤ人を逮捕し、シタデルにまだ隠れていた生存者は 3 人だけとなった。^[76]

犠牲者の正確な数は明らかではない。イヴェンスは、ダウガフピルスには16,000人のユダヤ人が住んでいたと推定し、ナチス占領下で生き残ったのはわずか100人だった。イヴェンスは、初期の銃撃、ゲットー、カイザーヴァルト強制収容所での死者数を区別していない。エゼルガイリスは、ナチス占領が始まったとき、ダウガフピルスとラトガレ地区には約28,000人のユダヤ人が住んでいたと計算している。^[77]このうちナチスは約20,000人を殺害し、そのうち13,000人がダウガフピルスで、7,000人が地区内の小さな町で死亡した。^[77]

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

ユダヤ人の財産の取り扱いに関する指示 1941年10月13日

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

1941年10月15日までのアインザッツグルッペAの包括的報告書

• ドリビンス、レオ、グートマニス、アルマンズ、ヴェステルマニス、マラース、『ラトビアのユダヤ人コミュニティ：歴史、悲劇、復興』（2001年）、ラトビア外務省のウェブサイトで入手可能
• エーレンバーグ、イリヤ、グロスマン、パターソン、デイビッド、ルイス、アーヴィング、『ロシア系ユダヤ人の完全な黒本』、トランザクション、ニューブランズウィック、ニュージャージー 2002 ISBN  0-7658-0069-1
• ギルバート、マーティン『ホロコースト：第二次世界大戦中のヨーロッパのユダヤ人の歴史』、ホルト、ニューヨーク、NY、1987年ISBN 0-8050-0348-7 
• カウフマン、マックス、「ラトビアのユダヤ人の絶滅」、ミュンヘン、1947年、ライムドタ・マザリンスによる英訳はオンラインでChurbn Lettland – The Destruction of the Jewish of Latviaとして入手可能
• Lumans、Valdis O.、第二次世界大戦におけるラトビア、フォーダム大学出版局、ニューヨーク州ニューヨーク、2006 ISBN 0-8232-2627-1 
• プレス、ベルンハルト、ラトビアにおけるユダヤ人の殺害：1941-1945年、エバンストン、イリノイ州：ノースウェスタン大学出版局、2000年ISBN 0-8101-1728-2 
• ローズマン、マーク、ヴァンゼー会議と最終解決-再考、ホルト、ニューヨーク、2002年ISBN 0-8050-6810-4 
• エゼルガイリス、アンドリュー (1996)。ラトビアのホロコースト: 1941 ～ 1944 年。欠けている中心部（第 1 版）。リガ: 歴史研究所ラトビアの。ISBN 9984-9054-3-8。

• アブラモウィッチ、マヤ『許す…しかし忘れない：マヤの物語』、ヴァレンタイン・ミッチェル、ロンドン 2002 ISBN 0-85303-432-X 
• Frankel-Zaltzman、Paula、Haftling No. 94771 は、1949 年にモントリオールで最初に出版され、モントリオール虐殺および人権研究研究所によって 5 部構成の電子版で再出版されました。
• アイウェンス、シドニー『How Dark the Heavens: 1400 Days in the Grip of Nazi Terror』、シェンゴールド、ニューヨーク、NY 1990 ISBN 0-88400-147-4 

• イェーガー報告書「1941 年 12 月 1 日までの第 3 アインザッツコマンド地域で行われた処刑の完全な一覧」
• シュターレッカー、フランツ W.、「1941 年 10 月 15 日までのアインザッツグルッペ A 作戦の包括的報告書」、証拠 L-180、一部翻訳され、枢軸国の犯罪、ナチスの陰謀、侵略の訴追に関する米国首席顧問室、第 7 巻、978 ～ 995 ページ、USGPO、ワシントン DC 1946 年に再版 (「レッド シリーズ」)
• ニュルンベルク軍事法廷における戦争犯罪者の裁判、統制評議会法第 10 号、ニュルンベルク、1946 年 10 月 - 1949 年 4 月、第 4 巻 (「グリーン シリーズ」) (「アインザッツグルッペン事件」) は、Mazel ライブラリでも入手可能 (インデックスの整った HTML バージョン)

• ラトビア共和国外務省、ラトビアにおけるホロコースト教育、研究および記憶、2003 年 9 月 16 日
• クラースラヴァのホロコースト
• ラトビア、ダウガフピルス、JewishGenにて
• ダウガフピルス・ゲットーのユダヤ人の殺害、ヤド・ヴァシェムのウェブサイト

北緯55°52′46″ 東経26°29′25″ / 北緯55.87944° 東経26.49028° / 55.87944; 26.49028