ダーラ（エンジェルエピソード）

「ダーラ」は、アメリカのテレビシリーズ「エンジェル」の第2シーズンの第7話です。脚本と監督はティム・マイナーが担当し、2000年11月14日にWBテレビネットワークで初放送されました。このエピソードでは、悪魔のような過去に対する罪悪感に苦しむダーラを、エンジェルがウォルフラム＆ハートとリンジーの愛情の魔の手から救おうとします。フラッシュバックでは、梅毒に冒された売春婦のダーラが悪魔のマスターによって吸血鬼に変えられ、ジプシーがアンジェラスに魂を呪ったときの報復、そして中国での義和団の乱が描かれます。

エンジェルは、ウルフラム＆ハートが彼の気をそらそうとしているだけかもしれないとグループの反対を押し切ってダーラの居場所を突き止めようとしている。ガンは、彼らがダーラが滞在している場所に関係している可能性が高いと示唆する。エンジェルの調査チームはダーラの新しい家を見つけ、エンジェルは急いで立ち去ろうとするが、ウェスリーが彼とガンが状況を調べると言って彼を止める。

エンジェルはダーラを探しに出て助ける。エンジェルは駐車場でリンジーと対峙する。リンジーは、ダーラが困っていて、殺すつもりだと告げる。エンジェルは、もし彼が嘘をついているなら戻ってきて彼を殺すと約束する。彼はダーラを見つけて助け出す。ダーラは、アンジェラスだけが自分のことを理解してくれる人だと告げる。彼女は、自分の鼓動を感じるのが耐えられないと言って、彼に背を向けてほしいと言う。エンジェルは、人間であることは天からの賜物だと告げるが、ダーラは同意せず、自分を吸血鬼に変えたことへの「恩返し」を要求。この拒絶に衝撃を受けたダーラは、オフィスから逃げ出す。

この物語には、ダーラの過去を描いた場面が織り交ぜられています。1609年、バージニア植民地で、ダーラはマスターによって吸血鬼にされます。1760年、ダーラはマスターではなくアンジェラスを選び、彼と一緒に行きます。1880年、ロンドンの街を散歩しているとき、アンジェラス、ダーラ、ドルシラは、後にスパイクとして知られるウィリアムという男に出会います。仲間を必要としていたドルシラは、彼を吸血鬼にします。中国で義和団の乱が起こっているとき、エンジェルはダーラを見つけ出し、彼女の側で統治する2度目のチャンスを求めます。

作曲家のロバート・J・クラルは、ダーラというキャラクターのためにいくつかの異なるテーマ曲を書くことができたので、これが彼が作曲したお気に入りのエピソードだと言う。^[1]監督のティム・マイナーから「時代を超越した、ホルンを使ったもの、ワーグナー風のもの」の音楽を書くように依頼された。クラルとバフィーの作曲家トーマス・ワンカーは、クロスオーバーシーンが「異なる視点を維持する」ために、意図的に協力しないことを選択したとクラルは言う。^[2]

美術監督のスチュアート・ブラットによると、このエピソードと「フール・フォー・ラブ」の義和団の乱の回想シーンは、メキシコの村を模した映画牧場で撮影された。「調査を通して、多くの中国の町が小さなメキシコの村に非常に似ていることに気づいた」とブラットは言う。「茅葺き屋根か塔屋根の粘土質のアドベ構造物だ」^[3]照明監督のダン・カーンズは、燃える通りを再現するために、撮影クルーが「チェリーピッカー」のような機械から月光を再現するほか、「炎のように脈動する」多数の「フリッカーボックス」を設置したと説明する。^[4]

女優のジュリー・ベンツは、回想シーンがダーラを演じる上での「ハイライト」だと語り、お気に入りのシーンは義和団の乱である。^[5]監督のダン・カーンズの恋人ハイディ・ストリックラーもそのシーンに登場し、エンジェルがかくまおうとする路地裏で怯える母親を演じている。^[6]

このエピソードは脚本家のティム・マイナーの監督デビュー作だった。彼は、ダーラの歴史を掘り下げる時が来たと感じたと語っており、「ダーラとエンジェルが一緒に過ごした150年間の物語であるべきだ」と語った。ジョス・ウェドンが、すでに『バフィー 〜恋する十字架〜』でスパイクのオリジンストーリーを制作中だと指摘すると、マイナーは両方やろうと提案した。

このエピソードではエンジェルとダーラの恋愛関係が描かれているが、マイニアは「エンジェルの本当の愛として演じようとしたことは一度もありません。これはむしろ、ヴァージニア・ウルフなんかこわくないという劇のようなものです。つまり、秘密を抱えた問題を抱えた老夫婦です。想像を絶するほどバフィーの代わりをしようとしたわけではありません。でも、バフィーに出会う前から数百年も生きてきた男がいて、間違いなく何らかの形で影響を受けています」と警告する。ファンからの設定変更の声が上がっているにもかかわらず（バフィーのエピソード「Becoming, Part One」でエンジェルが1990年代初頭にニューヨークの路上で暮らしていたのを見た）、マイニアはエンジェルが「1898年にルーマニアのあの部屋からダーラに追い出されて、それ以来ずっと路上で暮らしている」とは思っていないと説明する。

マイナーは、このエピソードのストーリーテリングのアプローチを、クエンティン・タランティーノの『パルプ・フィクション』で示された非線形のループ技法に例えている。「同じ宇宙で起こる異なる物語だ」^[7]

このエピソードはハリウッドメイクアップアーティスト＆ヘアスタイリストギルドアワードで「シリーズ中最優秀時代劇ヘアスタイリング賞」を受賞した。^{[8] [9]ジョス・ウェドンは「}アタック・オブ・ザ・ショー」のインタビューで、このエピソードがこれまでで最も好きなエピソードだと述べた。

• ミューア、ジョン・ケネス（2008年）。映画とテレビのスーパーヒーロー百科事典（第2版）。マクファーランド・アンド・カンパニー。p.59。ISBN 9780786437559。

Wikiquoteにダーラに関連する引用句があります。

• IMDbの「ダーラ」