ダークブルーワールド

ダークブルーワールド
オーストラリアのDVDカバー
監督	ヤン・スヴェラク
著者	ズデニェク・スヴェラーク
制作：	エリック・アブラハム
主演	オンドジェイ・ヴェッチー・ クリュシュトフ・ハデク タラ・フィッツ ジェラルド オルジフ・カイザー・ チャールズ・ダンス
撮影	ウラジミール・スムトニー
編集者	アロイス・フィシャーレク
音楽：	オンドレイ・ソウクプ
配布元	Cinemart（チェコ共和国）[1] Sony Pictures Classics（北米、イギリス、オーストラリア）[2] Buena Vista International [2] Helkon Filmverleih [1]（ドイツ） Medusa Distribuzione（イタリア）[2] [1]
発売日	2001年5月17日（チェコ共和国） ( 2001-05-17 ) 2001年11月13日（イギリス） ( 2001-11-13 )
実行時間	115分
国	チェコ 共和国 イギリス ドイツ[1] イタリア[1]
言語	チェコ 語 英語 ドイツ語 スロバキア 語 スペイン語（スペイン）
予算	800万ユーロ
興行収入	2,300,000ドル（全世界）

『ダーク・ブルー・ワールド』（チェコ語: Tmavomodrý svět）は、 『コーリャ』でアカデミー賞を受賞したチェコの監督ヤン・スヴェラークによる2001 年の戦争ドラマ映画です。この映画は、第二次世界大戦中に英国空軍(RAF)のために戦ったチェコ人パイロットについてのものです。脚本は監督の父であるズデニェク・スヴェラークが書きましたこの映画には、チェコの俳優オンドジェイ・ヴェッチー、クリュシュトフ・ハーデク、オルジフ・カイザーが主演しています。イギリスの俳優には、タラ・フィッツジェラルド、チャールズ・ダンス、アンナ・マッセイなどが含まれます。

1950年、冷戦中、フランタ・スラーマ（オンドレイ・ヴェッチー）は、イギリス空軍に所属していたため、チェコスロバキアで投獄される。彼の戦争の回想は、ドイツ軍がチェコスロバキアに侵攻するわずか数日前の1939年に始まる。侵攻後、チェコスロバキア軍は解散し、空軍は航空機を放棄しなければならなかった。しかし、フランタと彼の若い友人カレル・ヴォイティーシェク（クリシュトフ・ハーデク）らは、占領軍に服従することを拒否し、イギリスに逃れてイギリス空軍に入隊する。

イギリス軍はチェコスロバキア人に基礎からの再訓練を強いるが、これはチェコスロバキア人、特にカレルを激怒させる。カレルはドイツ軍と戦うのが待ちきれないと同時に、すでに知っていることを再度教えられることに屈辱を感じていた。カレルはまた、義務的な英語の授業を時間の無駄だと考えている。イギリス空軍はバトルオブ ブリテンの間、パイロットを切実に必要としていたため、チェコスロバキアの飛行士は最終的に飛行を許可される。最初の出撃後、彼らはイギリス軍がなぜ自分たちをこれほど厳しく訓練したのかに気付く。「トム トム」というあだ名のチェコスロバキア人の若者がメッサーシュミット Bf 109に撃ち落とされ、死亡したのだ。フランタが部隊の指揮官となり、若いカレルがその指揮下に入る。

ハインケル He 111爆撃機を撃墜中に、カレルのスピットファイア戦闘機が撃墜される。しかし、彼はなんとか生き延び、農場にたどり着く。そこで彼はスーザン (タラ フィッツジェラルド) と出会い、恋に落ちるが、彼女は彼がまだ若すぎると思っている。翌日、飛行場に戻った後、カレルはフランタをスーザンに会わせる。フランタはスーザンに惹かれ始めるが、カレルはスーザンが彼に関心を持っていると信じていた。

フランスへの任務で中隊が列車を攻撃した後、カレルは撃墜されるが、フランタが着陸して彼を救出する。この行動は彼らの友情が続いていることを示している。しかし、その後すぐにカレルは、スーザンがフランタに関係しているという一種の三角関係が生まれたことを知る。それが二人の友人の口論につながる。戦争の後半、アメリカの爆撃機を護衛しているとき、フランタのスピットファイアが故障し、彼は海に不時着せざるを得なくなる。彼の救命いかだは膨らませようとしたときに破裂したので、カレルは自分のいかだを投下しようとするが、あまりに低く飛んで致命的な墜落事故を起こす。いかだは水から浮上し、フランタは生き延びることができた。

その後、戦争が終わり、フランタはスーザンの家に車で向かうが、そこではスーザンと、海外での戦闘から戻ったばかりの負傷した夫が一緒にいるところだった。スーザンとの将来はないと知り、彼女の名誉を守りたいフランタは、道に迷ったふりをして次の町への道を尋ねる。チェコスロバキアに戻ったフランタは、昔の恋人が近所の役人と結婚し、子供を産み、飼い犬のバルチャを引き取っていたことを知る。失望したフランタにできるのは、できるだけ冷静に状況に耐えることだけだった。獄中で、彼を支えているのはカレルとの友情の思い出だけだった。

この映画の主な撮影は、フラッチャニ空港、チェコ共和国、ドーバー、イギリス、ドイツ、南アフリカなど、多数の場所で行われた。 ^[3]

本物のスピットファイアをレンタルするには法外な費用（1時間あたり1万ドル）がかかるため、1969年の映画「バトル・オブ・ブリテン」のドッグファイトの映像が、コンピューター画像とマスタリングを使用して現代の映画の映像とシームレスに統合され、空中シーンが作成された。列車が攻撃されるシーンは、チェコ映画史上最も費用のかかったシーンで、映画「コリャ」全編よりも費用がかかった。1990年の映画「メンフィス・ベル」の短いシーンも組み込まれた。監督のヤン・スヴェラークは、損傷した爆撃機を護衛するシーンで、 連合軍のノースアメリカンB-25ミッチェル爆撃機の乗組員のほぼ全員を演じるなど、いくつかの役を演じた。

『ダークブルーワールド』は、ロンドンとトロントの主要国際映画祭で米国と欧州で公開され、概ね好評を博し、航空戦争映画の中で最も人気のある作品の1つとなった。 レックス・リードは、ニューヨーク・オブザーバー紙でこの映画を「アクション、ロマンス、悲劇が融合した壮大な作品。見事な演出と崇高な演技」と評した。^[4]アニメーターの宮崎駿は、航空機のスピードと脆さ、そして戦後のチェコのパイロットたちの歴史的悲劇を描いているため、これがお気に入りの映画だと語った。^[5]

しかし、他の批評家はそれほど熱狂的ではなかった。レナード・マルティンは、三角関係は「より斬新で興味深い」側面を提供したが、「驚くほど手の込んだ」飛行シーンは、この映画を「有能だが平凡な物語」という印象から遠ざけ、他の第二次世界大戦映画とあまり変わらないものにしたとコメントした。^[6] ピーター・ブラッドショーのガーディアン紙のレビューも同様の見解を示し、「同じイギリス人女性に恋する2人のチェコ人パイロットの、ありきたりな第二次世界大戦の恋愛物語で、真珠湾攻撃とロルフ・ハリスの「2人の小さな男の子」を混ぜたような内容だ」としている。^[7]

『ダークブルーワールド』は、観客動員数100万人を記録し、その年チェコ映画で最も人気のある作品となった。^[8] 2001年12月28日に米国で公開され、興行収入は258,771ドルとなった。^[9]この映画は、全世界で230万ドルの興行収入を記録した。^[10]

『ダーク・ブルー・ワールド』は、2002 年のチェコ・ライオン賞で興行賞、批評家賞のヤン・スヴェラークが監督賞、ウラディミール・スムトニーが撮影賞、オンドジェ・ソウクプが音楽賞、アロイス・フィシャーレクが編集賞を受賞し、主要な受賞者となった。同作は作品賞、オンドジェ・ヴェッチーが主演男優賞、クリュシュトフ・ハーデクが助演男優賞、リンダ・リボヴァが助演女優賞、ズビニェク・ミクリクが音響賞、ヴェラ・ミロヴァが衣装賞、ヤン・ヴラザークが美術監督賞にノミネートされた。

『ダーク・ブルー・ワールド』は2001年ナショナル・ボード・レビュー賞最優秀外国映画賞、2002年ラブ・イズ・フォリー国際映画祭（ブルガリア）でヤン・スヴェラークがゴールデン・アフロディーテ賞（最優秀作品賞）を受賞した。オンドレイ・ヴェッチーは2001年ヨーロッパ映画賞の観客賞（最優秀男優賞）にもノミネートされた。^[11]

• フランティシェク・ファイトル
• Nebeští jezdci別名 Sky Riders

• TCM 映画データベースのダークブルーワールド
• IMDbのダークブルーワールド
• ロッテントマトの『ダークブルーワールド』
• AllMovieの Dark Blue World
• Box Office Mojoの Dark Blue World