ダリア・ガラテリア

ダリア・ガラテリアはイタリアの作家であり教授です。

ダリア・ガラテリアは1950年にイタリアのローマで生まれた。ローマ・ラ・サピエンツァ大学文学部を卒業し、ステファーヌ・マラルメとポール・ヴァレリーの独白に関する論文を執筆。 1975年よりローマ・ラ・サピエンツァ大学でフランス文学と言語を教えている。 ^[1]長年にわたり、特に女性の回想録を研究してきた。また、プルーストの『失われた時を求めて』のイタリア語版初の注釈版を編集した。^[2]

1996年、彼女は著書『Fughe dal re Sole』で「グリンツァーネ・カヴール賞」を受賞した。^[3] 2005年には芸術文化勲章オフィシエに任命された。

彼女は、Rai Radio 2とRai Radio 3で、それぞれ Alle 8 della sera と Spazio Tre と呼ばれる 2 つの文化プログラムを主催しました。^{[4]彼女は 1990 年以来、} Il Manifesto、La Repubblica ^[5]、L'Espresso ^[6]とコラボレーションしています。

Wikiquoteにダリア・ガラテリアに関する引用があります。

• ブルトン語、ムルシア、1977年。
• Parigi 1789、Sellerio、1989. (タイトル翻訳:パリ 1789 )
• Il tè a Port-Royal、Sellerio 1995. (タイトル翻訳:ポート・ロイヤルでのお茶)
• Fughe dal re Sole、Sellerio、1996年。（タイトル翻訳：太陽王からの脱出）
• Scritti galeotti、エリライ、2000。（タイトル翻訳：刑務所からの文書）
• Entre nous、Sellerio、2002年。（タイトル翻訳：Between us）
• Mestieri di scrittori、Sellerio、2007. (タイトル翻訳:作家の仕事)

ガラテリアは、外国人作家による29作品のイタリア語訳を編集しました。

• マルセル・プルースト、リトルノ・ア・ゲルマンテス、スタジオ・テシ、1988
• オルテンシア・マンチーニ、「I piaceri della folkità」、セレリオ、19987年。
• パラティーナ王女、レッテレ、セレリオ、1988 年。
• マダム・ド・ケイリュス、お土産、セレリオ、1988年。
• マダム・デ・デュラス、イル・セグレト、セレリオ、1989年。
• Ninon de Lenclos、Lettere sulla vecchiaia、Sellerio、1991年。
• Roger de Bussy-Rabutin、Storia amorosa delle Gallie、Sellerio、1992年。
• ブッフォン、ディスコルソ・スッロ・スタイル、スタジオ・テシ、1994年。
• サラ・ベルナール、パローネのギタ、ジュヴァンス、1995年。
• Nicolas de la Bretonne、Lettere di una scimmia、Sellerio、1995 年。
• マダム・ド・スタール＝ドロネー、メモリー、アデルフィ、1995年。
• ジャン・ジオノ、ウナ・パッツァ・フェリシタ、グアンダ、1996年。
• Paul Morand、Il Sole offuscato、フーケ、ルイージ 14 世、Corbaccio1996。
• Vivant Denon (不確か)、La notte meravigliosa、ES、1996 年。
• ルイーズ・ド・ヴィルモラン、マダム・ド・ヴィ***・ヴェデ・ソロ・ネロ、ES、1997年。
• マティルド・マウテ、モグリ・ディ・ヴェルレーヌ、セレリオ、1998年。
• グレース・ダルリンプル・エリオット、『La nobildonna e il duca』、ファジ、2001年。
• ドゥニ・ディドロ、『神秘』、アルキント、2001 年。
• シャルル・ペロー、フィアベ、マルシリオ、2002年。
• フランソワーズ・サガン、ラ・ガーディア・デル・クオーレ、セレリオ、2003年。
• レイモン・ラディゲ、イル・バロ・デル・コンテ・ドルジェル、セレリオ、2004年。
• マダム・ド・シャリエール、Lettres écrites de Lausanne、セレリオ、2005年。
• ベアトリクス・サウレ、ルイージ 14 世のジョルナータ、セレリオ、2006 年。
• マダム・ド・シャリエール、トレ・ドンネ、ダド、2008年。
• ローレ・ド・シュルヴィル・バルザック、バルザック・ミオ・フラテッロ、セレリオ、2008年。
• アナトール フランス、Il procuratore della Giude、セレリオ、2008。
• ジャック・チェセックス、イル・ヴァンピロ・ディ・ロプラズ、ファジ、2009年。
• ステファン・オードギー、ミオ・フラテッロ・ルソー、ファジ、2010年。
• アレン S. ワイス、ボードレール セルカ グロリア、セレリオ、2010 年。