ダニエル・ファティアキ

タニエラ・（ダニエル）・ヴァフォウ・ファティアキ CF（1954年生まれ）^{[1] [2]}は、2002年8月1日にティモシ・トゥイヴァガ卿の後任としてフィジーの最高裁判所長官を務めた。最高裁判所長官として、彼は高等裁判所と最高裁判所の両方で裁判長を務めたが、控訴裁判所では裁判長を務めることはもちろん、裁判官を務めることさえも憲法で禁じられていた。2007年1月3日、彼はフィジー共和国軍（2006年12月5日に権力を掌握）によって休職処分となった。1月19日、彼は不正行為の疑惑に関する調査が行われるまで正式に停職となった。この調査は、彼の正式な辞任を伴う取引の一環として、2008年12月に打ち切られた。

ファティアキは、フィジーからかなりの程度の自治権を享受しているロツマ島のモトゥサ地区ウプ村で生まれた。彼は学校に通うために家族とともにフィジーの首都スバに移った。マリスト・ブラザーズ小学校に通った後、1967年から1970年までマリスト・ブラザーズ高等学校に通った。彼は南太平洋大学の基礎課程に1年間在籍し、モリス・ヘドストロム奨学金を獲得してニュージーランドのオークランド大学で法律を学び、1976年に卒業した。^[1]

ファティアキ氏は1977年から1979年までニュージーランドで、1979年から1984年までフィジーで弁護士として活動した。その後、フィジーの宣誓委員に任命された。ファティアキ氏はその後、1994年と1995年にフィジー法改正委員会の委員長を務めた。 ^{[1]ファティアキ氏は}バヌアツの最高裁判所判事を務めた。 2021年1月29日よりナウルの最高裁判所長官を務めている。^[3]

ファティアキ氏の任命には議論がなかったわけではない。当時の野党指導者 プレム・シン氏は、 2000年のフィジークーデターの最中に、ファティアキ氏がトゥイヴァガ氏やマイケル・スコット判事とともに、軍の意向に従い当時の大統領ラトゥ・サー・カミセセ・マラ氏に憲法を廃止するよう助言していたとして反対した。マラ氏は拒否し、辞任した。その後、3人の裁判官はフランク・バイニマラマ提督の暫定軍事政権を承認し、憲法を廃止し、最高裁判所を廃止し、最高裁判所長官を控訴裁判所長官とし、最高裁判所長官の定年を70歳から75歳に引き上げる法令を起草した。（これらの変更は、2000年11月15日に憲法を復活させた高等裁判所の判決が2001年3月1日に控訴裁判所によって支持されたことで、後に覆された。人権団体である市民憲法フォーラムのアクイラ・ヤバキ牧師は、ファティアキ氏がこのような違憲行為に参加したことから最高裁判所長官の職に就く資格を失うべきであると述べ、司法が政治的に完全に危うくされているため、当面はフィジー国外から最高裁判所長官を任命するのが最善であると示唆した（憲法では、司法関係者は他の政府職員とは異なり、国外から任命することができる）。ファティアキは、トゥイヴァガが堅持したのと同じ誠実さの基準をファティアキが維持すると確信しているとして、カラセ首相（ 2000年7月13日に就任）の助言に従って任命された 。

2006年12月5日にカラセ政権を倒した軍事クーデターの後、フィジー共和国軍司令官でフィジー大統領代行のジョサイア・ヴォレケ（フランク）・バイニマラマ提督はファティアキを休暇に出した。^[4]彼は1月7日にフィジータイムズに対し、休暇を取るか解任されるかの選択を迫られたと語った。^[5]これに先立ち、ファティアキはクーデター直前に司法はフィジー憲法を守り、もし憲法が廃止されるならばそれとともに崩壊すると述べていた。フィジータイムズは12月5日（クーデター当日）の週末、シガトカ県ヤヌザのシャングリラ フィジアン リゾートで行われた会議での彼の発言を報じている。

ファティアキ氏は、1月16日にアンソニー・ゲイツ氏が暫定最高裁判所長官に任命されたことを「不名誉」と非難し、違憲で司法の完全性と独立性を損なうものだと述べた。^[6]彼は、同僚判事のナザト・シャミーム氏がこの決定に関与したことを批判し、同氏が司法委員会（JSC）の議長を違法に務め、JSCを代表してラトゥ・ジョセファ・イロイロ大統領 に書簡を送り、自身をJSC議長と名乗ってゲイツ氏の任命を勧告したと述べた。JSC議長は最高裁判所長官の役職である。同氏はこれを不名誉で信頼の裏切りだと非難し、^{[7]シャミーム氏や暫定}法務長官のアイヤズ・サイード・カイユーム氏の主張に反して、同氏の欠席は強制されたもので、自発的なものではなかったと述べた。カイユーム法務長官は、シャミーム氏が議長を務めたのは同氏の命令によるものであり、自らの意志によるものではないと述べた。^[8]

ファティアキ判事は、強制的な離職とゲイツ判事の暫定最高裁判所長官への任命に反抗する行動として、2007年1月18日に事務所に戻り、インタビューで次のように語った。

「私は、この国の最高裁判所長官であることをやめたことは一度もありません。今が復帰する時だと決めました。もう、人々が私を召還してくれるのを待つつもりはありません。人々は私が自主的に休職していると私に言っていますが、まあ、そうですね...私も自主的に職務に戻ります。」

現時点では、私が職務に戻ったため、代理最高裁判所長官は職務を終えます。最高裁判所長官は職務に戻り、本来の職務である司法を指揮しています。

私は銃を持っていません。私にあるものは良心と法の支配の力だけです。この政府が約束を守り、司法の独立を支持するなら、私は何も恐れることはありません。」^[9]

この後、 RFMFの兵士の一団が彼の事務所に到着し、敷地から立ち去るよう求めた後、警察の上級警視であるジャヒル・カーンが警察のエリート戦術対応チームの警官とともに彼の執務室を訪れた。カーンはファティアキ判事に自主的に部屋を空けるよう求め、その後彼を警察車両まで護送し、スバの彼の住居まで降ろしたと伝えられている。^[9]暫定検事総長の アイヤズ・サイード・カイユームは後に、 2000年のクーデターにおける彼の役割に関する捜査^{[10]の対象となっている文書を彼の事務所から違法に持ち出そうとしたとして彼を非難したが、 [11]}ファティアキは怒ってこの主張を否定した。^[12]彼は、2人の軍人がずっと彼と一緒にいたので、文書を持ち出すことはできなかったと述べた。

2007年1月19日、ラトゥ ・ジョセファ・イロイロ大統領が、ファティアキが2000年のクーデターに関与し、政令の起草やクーデターの首謀者ジョージ・スペイトへの法的助言を行っていたとの疑惑に関する調査が完了するまで、ファティアキを正式に職務停止とする政令に署名したことが明らかになった。^[13]

フィジー法曹協会会長デバネシュ・シャルマはファティアキ氏の停職を非難し、法的措置を取ると警告した。^[14]

1月22日、1月10日に首相官邸からファティアキ氏のフィジー出国禁止命令が出されたことが発表された。首相官邸のパルメシュ・チャンド最高経営責任者は、ファティアキ氏が停職処分を受けている間は、海外でのいかなる会合や会議にも出席できないと最高記録官室に通知した。1月20日から24日まで、同氏はパキスタンのカラチとオーストラリアのパースで開催される国際法学者会議に出席する予定だった。^[15]

一方、ファティアキは1月22日に自身の出場停止処分に対して法的措置を取る準備をしていると発表した。^[16]

ファティアキは2008年12月5日に正式に最高裁判所長官を辞任した。これは暫定政府との合意の一環であり、同氏は年金全額と27万5000フィジードルの支払いを受けることになり、^[17]ファティアキ氏が最高裁判所長官を務めていた間の職権乱用と汚職の疑惑に関する捜査は中止され、ファティアキ氏も暫定政府に対する訴訟を（7日以内に）すべて取り下げることとなった。双方は今後、相手方に対していかなる法的措置も取らないことを約束した。^{[18] [19]}

2005 年 7 月 2 日、コーラル コーストのワーウィック ホテルで行われたフィジー法曹協会の大会で、ファティアキ氏は法曹界に誠実さの基準を守るよう呼びかけた。同氏は、法曹界が「公的、私的を問わず、いかなる権力の中心からも、またいかなる大義からも独立している」ことが重要だと述べた。 同氏は、いかなる職業においても最も貴重な資産はその集団としての評判であると主張した。

ダニエル・ファティアキはローマカトリック教徒であり、フィジーの属領ロツマ島出身です。彼はフィジーで裁判官に任命された最初のロツマ人であり、彼の最高裁判所長官への任命は島民に大きな歓喜をもたらしました。

ファティアキは、ロツマ人として初めて大学を卒業したアンセルモ・ファティアキの息子である。^[1]彼には、セフォラナ、ジョン、アレック、ジョアキム、クリストファーの5人の兄弟がいる。彼にはバイオレットという姉妹が1人いる。彼はマーサと結婚しており、4人の息子がいる。彼は2004年に、ゴルファー のヴィジェイ・シンとともにフィジー勲章を受勲した。

Wikiquoteにダニエル・ファティアキに関する引用があります。