ダンシング・ヒーロー（イート・ユー・アップ）

「ダンシング・ヒーロー（イート・ユー・アップ）」
荻野目洋子のシングル
アルバム「荻野目洋子 ザ・ベスト」より
言語	日本語
B面	『前夜祭の水曜日』
リリース	1985年11月21日 ( 1985-11-21 )
記録済み	1985
ジャンル	Jポップ ユーロビート[1]
長さ	3:49​​
ラベル	ビクター
作詞家	篠原 仁 アンジェリーナ・カイト アンソニー・ベイカー
プロデューサー	馬飼野康二
荻野目洋子のシングル年表
『心のままに』 （1985年） 「ダンシング・ヒーロー（イート・ユー・アップ）」 （1985） 「フラミンゴ・イン・パラダイス」 （1986年）
ミュージックビデオ
「ダンシング・ヒーロー（イート・ユー・アップ）」YouTube

『ダンシング・ヒーロー』（だんしんぐ・ヒーロー、Eat You Up）は、日本の歌手・荻野目洋子の7枚目のシングルで、1985年11月21日にビクターエンタテインメントから発売された。イギリスのシンガーソングライター、アンジー・ゴールドの1985年の曲「 Eat You Up 」の日本語カバーである。^[2]

「ダンシング・ヒーロー（イート・ユー・アップ）」は、イギリスのシンガーソングライター、アンジー・ゴールドの1985年の曲「イート・ユー・アップ」のカバーで、篠原仁が日本語の歌詞をつけたものである。^{[1]この曲は当初「シンデレラ}・ボーイ」というタイトルになる予定だったが、ライジングプロダクションの社長である平哲夫によって「ダンシング・ヒーロー」が最終的なタイトルとして選ばれた。[ 3 ^]

「ダンシング・ヒーロー」は1985年11月21日に日本で初めて発売され、オリコンのシングルチャートで最高5位となり、荻野目にとって初のトップ5シングルとなった。^[1]また、324,000枚以上を売り上げた。^{[4] [5]}この曲で、荻野目は第12回日本テレビ音楽祭で日本テレビアイドル賞、第12回全日本歌謡祭で最優秀アイドル賞、第19回日本有線大賞で有線ミュージック賞を受賞した。これらの功績により、1986年の第37回紅白歌合戦^{に出場することができた。 [1]}

オリジナルミュージックビデオでは、ピンクのウィッグをかぶり、折り紙で作った衣装を着た荻野目が登場する。

荻野目は、マルコ・ブルーノによる新しい歌詞で「ダンシング・ヒーロー（イート・ユー・アップ）」の英語バージョンも録音した。このバージョンは、1986年のアルバム『ラズベリー・ウィンド』に初めて収録された。

1980年代後半、この曲はフジテレビ系バラエティ番組『とんねるずのみなさんのおかげです』のコントコーナー「貧乏家の人々」で使用された。みなさんのおかげです、とんねるずのみなさんのおかげです）。このコーナーでは、曲が流れると荻野目ととんねるず（石橋貴明と木梨憲武）が踊る。石橋（そして時には荻野目）に攻撃される前に、木梨がキーを外して歌い、曲は突然終了しました。この曲は1993年に荻野目のもう一つのシングル「コーヒー・ルンバ」に置き換えられた^[6]。

この曲が再び世間の注目を集めたのは2017年、大阪府堺市にある登美丘高校のダンス部が、デッド・オア・アライブの1985年の曲「You Spin Me Round (Like a Record) 」とお笑いタレントの平野ノラのキャッチフレーズをアレンジした振り付けにこの曲を使用したときだった。^[7]ダンス中、生徒たちは1980年代のファッションに敬意を表した衣装を着ていた。^[7]彼らの振り付けが初めてメディアの注目を集めたのは、8月に全国高校ダンスコンテスト「ダンススタジアム」で準優勝したときで、その振り付けは1980年代の日本のバブル経済にちなんで「バブリーダンス」と名付けられていた。 ^[7]「バブリーダンス」をフィーチャーした動画がYouTubeにアップロードされると、最初の2日間で250万件のいいねを獲得した。^[7]このダンスルーティンにより「ダンシング・ヒーロー（イート・ユー・アップ）」への関心が再燃し、荻野目は登美丘ダンス部を賞賛した。荻野目と富岡ダンスクラブはその年の第59回日本レコード大賞特別賞を受賞した。^[7]

2017年11月8日、荻野目は過去30年間にレコーディングした曲のすべてのバージョンを収録したデジタルシングル「ダンシング・ヒーロー：オール・イート・ユー・アップ」をリリースした。この曲はビルボード・ジャパン・ホット100で最高2位を獲得した。[ 1 ]^{さらに、このデジタルシングルは日本}レコード協会からゴールド認定を受けた。^[8]

2013 ボーナストラック

「ダンシング・ヒーロー：アーカイブ」
荻野目洋子のシングル
言語	日本語 英語
リリース	2017年12月20日 ( 2017-12-20 )
記録済み	1985–2017
ジャンル	Jポップ ユーロビート[1] ダンスポップ
長さ	61 : 53
ラベル	ビクター
荻野目洋子のシングル年表
「愛」 （2001） 「ダンシング・ヒーロー：アーカイブス」 （2017） 『虫のつぶやき』 （2020年）
ミュージックビデオ
ダンシング・ヒーロー（Eat You Up）[Dear Pop Singer Ver.] YouTube

2017年12月20日、荻野目は『ダンシング・ヒーロー：オール・イート・ユー・アップ』のライブバージョンを追加したスペシャルCD 『ダンシング・ヒーロージ・アーカイブス』をリリースした。そして追加のインストゥルメンタルバージョン。この曲のインストゥルメンタル（アップテンポ）バージョンは、富岡ダンスクラブがライブで使用したものと同じです。^[13]

このシングルは2018年のオリコンシングルチャートで最高15位を記録した。^[14]

• プリシラ・チャンは1986年にこの曲を広東語でカバーし、「跳舞街」（中国語：跳舞街、直訳すると「踊る街」）とした。この曲は香港のチャートでトップとなり、 1986年のジェイド・ソリッド・ゴールド・ベスト・テン賞の最も人気のあるディスコソング賞を受賞した。^{[15] [16]}
• 台湾の歌手、銭有蘭は1987年にこの曲を中国語でカバーし、「Bōlí wǔ xié」（中国語：玻璃舞鞋、直訳すると「ガラスのダンスシューズ」）とした。
• 1990年代に、サンディープ・サプコタはアルバム『Ayaam』で「Dance Tonight」というネパール語バージョンをリリースしました。
• デーモン・カッカは2007年のカバーアルバム『ガールズロック白雷』でこの曲をカバーした。彼のカバーにはアンジー・ゴールドのバージョンの歌詞が取り入れられている。
• MAXは2010年のカバーアルバム『Be MAX』でこの曲をカバーした。
• 瑠川ルナは2015年に2枚目のシングルとしてこの曲をカバーした。
• 中森明菜は2017年のカバーアルバム『Cage』でこの曲をカバーした。
• 2018年、韓国のお笑いタレント、ソン・ウニ、シン・ボンソン、アン・ヨンミ、キム・ヨンヒ、キム・シニョンからなるパロディグループCeleb Fiveが、トミオカダンスクラブの陽気なダンスの振り付けとコンセプトを借用した「Celeb Five (I Wanna Be a Celeb)」（韓国語：셀럽파이브 (셀럽이 되고 싶어)、ローマ字：  Selleobpaibeu (Selleob-i Doego Sip-eo)）という曲のモンデグリーンパロディをリリースした。^{[17] [18]}ミュージックビデオはスーパージュニアのシンドンが監督した。^[19]
• ベントレー・ジョーンズは2019年のカバーアルバム『Translated』でこの曲をカバーした。^[20]
• デラックスXデラックスは2023年のアルバム『戦死番外地』でこの曲をカバーした。^[21]

• 公式サイト（シングル）
• 公式サイト（ダンシング・ヒーロー：オール・イート・ユー・アップ）
• 公式サイト（ダンシング・ヒーロー：ザ・アーカイブス）
• MusicBrainzの「Dancing Hero (Eat You Up)」(リリースリスト)
• Discogsの「Dancing Hero (Eat You Up)」(リリースリスト)