ダンスリミックス

ダンスリミックス
ダンスリミックス
	フランス語の表紙。海外のアートワークの場合、背景は黒ではなく白になります。
リミックスアルバムミレーヌ・ファルメール
リリース	1992年11月23日
ジャンル	ポップ、ダンスポップ、エレクトロニック
長さ	1:50:00
ラベル	ポリドール
プロデューサー	ローラン・ブトナ
ミレーヌ・ファルメールの年表
リミックスからのシングル
	「Que mon cœur lâche」; 発売日：1992年11月23日; 「私の魂は切り裂かれる」; リリース: 1993年5月;

『Dance Remixes』は、1992年11月23日にリリースされたミレーヌ・ファルメールの最初のリミックスアルバムです。

リリース、執筆、そしてリリース

このアルバムは単なるコンピレーションではなく、フランス語版にはこの歌手の15曲のリミックスを含む2枚のCDが収録されています。これらのリミックスはすべてローラン・ブトナとティエリー・ロゲン（後者にとっては最後のコラボレーション）によって制作され、そのほとんどがミレーヌ・ファルメールのシングルのビニール盤B面として以前にリリースされていますが、「We'll Never Die」（テクノ・リミックス）と「Libertine」（Carnal Sinsリミックス）は、この機会に新曲「Que mon cœur lâche 」の「Extended Dance Remix」として制作されました。この曲のビデオはリュック・ベッソンが監督し、アルバムのプロモーションのためにリリースされた唯一のシングルであり、この歌手の最後のビニール盤でした。

「We'll Never Die」はこのアルバムに収録されている曲の中で、シングルとしてリリースされなかった唯一の曲です。

アルバムの国際版もリリースされました。「My Soul Is Slashed 」のリミックスや「 Que mon cœur lâche 」の英語版など、リミックスはわずか 10 曲のみ収録されています。タイトル数以外にも、2 つのカバーはカバーの色でも区別されています (フランス語版は黒、国際版は白)。

マリアンヌ・ローゼンスティールが撮影した小冊子の写真には、ミレーヌ・ファルメールがジムでトレーニングしている様子が写っている。^[3]

このアルバムからは「Que mon cœur lâche」とその英語版「My Soul Is Slashed」（ヨーロッパ版CDアルバムでのみ入手可能）の2枚のシングルがリリースされました。

このアルバムは、1992年12月9日にフランスのコンピレーションチャートで最高3位を記録した。2005年にデジパック版で再発行され、アルバムチャートにランクインし、2005年4月9日に108位に達し、4週間トップ200に留まった。

トラックリスト

フランス語版

ディスク1

「We'll Never Die」（テクノリミックス） – 7:30
「Sans contrefaçon」（ボーイリミックス） – 5:55
「トリスターナ」（クラブリミックス） – 7:10
「Sans logique」（非論理的なクラブリミックス） – 7:11
「アラン」（エクステンデッド・ミックス – 7:57）
「Ainsi soit je...」 (マキシリミックス) – 7:10
「Plus grandir」（マザーズライブリミックス） – 6:25
「À quoi je sers...」 (クラブリミックス) – 7:50

ディスク2

「Que mon cœur lâche」 (拡張ダンスリミックス) – 8:10
「Pourvu qu'elles soient douces」（クラブリミックス） – 6:30
「リバティーン」（カーナル・シンズ・リミックス） – 7:00
「Je t'aime mélancolie」 (エクステンデッドクラブリミックス) – 7:45
「Regrets」（クラブリミックスの延長版） – 7:13
「ビヨンド・マイ・コントロール」（ゴッドフォーサケン・ミックス – 8:03
「Désenchantée」（クラブリミックス） – 8:10

国際版

「マイ・ソウル・イズ・スラッシュド」（ラバー・ミックス） – 7:31
「Sans contrefaçon」（ボーイリミックス） – 5:55
「Je t'aime mélancolie」（拡張クラブミックス） – 7:45
「アラン」（拡張ミックス） – 7:57
「Ainsi soit je...」 (マキシリミックス) – 7:10
「We'll Never Die」（テクノリミックス） – 7:30
「Sans logique」（非論理的なクラブリミックス） – 7:11
「Pourvu qu'elles soient douces」（クラブリミックス） – 6:30
「ビヨンド・マイ・コントロール」（ゴッドフォーサケン・ミックス） – 8:03
「Désenchantée」（クラブリミックス） – 8:10

カセット

A面

「We'll Never Die」（テクノリミックス） – 7:30
「Sans contrefaçon」（ボーイリミックス） – 5:55
「トリスターナ」（クラブリミックス） – 7:10
「Sans logique」（非論理的なクラブリミックス） – 7:11
「アラン」（拡張ミックス） – 7:57
「À quoi je sers...」 (クラブリミックス) – 7:50

B面

「Que mon cœur lâche」 (拡張ダンスリミックス) – 8:10
「Pourvu qu'elles soient douces」（クラブリミックス） – 6:30
「リバティーン」（カーナル・シンズ・リミックス） – 7:00
「Je t'aime mélancolie」 (エクステンデッドクラブリミックス) – 7:45
「ビヨンド・マイ・コントロール」（ゴッドフォーサケン・ミックス） – 8:03
「Désenchantée」（クラブリミックス） – 8:10

バージョン

人事

文：ミレーヌ・ファルメール
- 除く：「リベルティーン」：ローラン・ブートナ
音楽:ローラン・ブトナ
- 除く：「リベルティーン」：ジャン＝クロード・デケアン
エディション: ベルトラン・ル・パージュ / ポリグラム・ミュージック
- 例外: 「À quoi je sers...」: Requiem Publishing / Bertrand Le Page; 「Que mon cœur lâche」、「Je t'aime mélancolie」、「Regrets」、「Beyond My Control」、「Désenchantée」: Requiem Publishing
レコードレーベル：ポリドール
製作：ローラン・ブトナ
ローラン・ブトナとティエリー・ローゲンがプロデュースしたリミックス
サウンドエンジニア: Thierry Rogen (Studio Mega)
マネジメント: ティエリー・シュック
彫刻：アンドレ・ペリア（トップマスター）
写真: マリアンヌ・ローゼンスティール (Sygma)
デザイン: Com' NB

チャート

認定と販売

フォーマット

ダブルCD
ダブル12インチ - 限定版（5,000枚）
CD - ドイツ(1)
CD - 日本(1)
CD - 中華民国(1)
カセット(2)

（１）リミックスは10曲のみ（２）リミックスは12曲のみ

参考文献

^ AllMusic レビュー
^ Fnac レビュー
^ ミレーヌ・ファーマー、ル・カルト - L'envers du décor、ソフィー・カイララ、2007 年、Why Not Ed.、p. 55
^ Le Dictionnaire des Chansons de Mylène Farmer、ブノワ・カシャン、2006 年、トゥルノン編、p. 23,29,35,56,89,139,157,173,198,206,222,230,240,245,266
^ 「Les "Charts Runs" de Chaque Album Classé」（フランス語）。インフォディスク。2016 年6 月 17 日に取得。
^ 「フランスのアルバム認定 – ミレーヌ・ファーマー – ダンス・リミックス」 (フランス語).国立音韻編集シンジキャット。

[1] AllMusic レビュー

[2] Fnac レビュー

[3] ミレーヌ・ファーマー、ル・カルト - L'envers du décor、ソフィー・カイララ、2007 年、Why Not Ed.、p. 55

[Le_Dictionnaire_des_Chansons_de_Mylène_Farmer,_Benoît_Cachin,_2006,_Tournon_Ed.,_p._23,29,35,56,89,139,157,173,198,206,222,230,240,245,266-4] Le Dictionnaire des Chansons de Mylène Farmer、ブノワ・カシャン、2006 年、トゥルノン編、p. 23,29,35,56,89,139,157,173,198,206,222,230,240,245,266

[peak-5] 「Les "Charts Runs" de Chaque Album Classé」（フランス語）。インフォディスク。2016 年6 月 17 日に取得。

[FranceMylène_FarmerDance_RemixesalbumCertRef-6] 「フランスのアルバム認定 – ミレーヌ・ファーマー – ダンス・リミックス」 (フランス語).国立音韻編集シンジキャット。