フロントライン（2011年の映画）

最前線
韓国のポスター
韓国名
ハングル	規約
漢字	高地戰
改訂ローマ字表記	古智殿
マッキューン・ライシャワー	コジジョン
監督	チャン・フン
著者	パク・サンヨン
制作：	イ・ウジョン キム・ヒョンチョル
主演	シン・ハギュン コ・ス
撮影	キム・ウヒョン
編集者	キム・サンボム キム・ジェボム
音楽：	チャン・ヨンギュ タルパラン
制作 会社	TPS社
配布元	ショーボックス
発売日	2011年7月20日 ( 2011-07-20 )
実行時間	133分
国	韓国
言語	韓国語
興行収入	2,060万ドル[1]

『最前線』（韓国語：  고지전、 RR： 高地の戦い、別名『最前線』）は、チャン・フン監督による2011年の韓国の戦争映画で、1953年の朝鮮戦争の休戦期間を舞台にしている。 ^{[2] [3] [4] [5] [6]これは、チャン・フン監督による}『シークレット・リユニオン』と『ラフ・カット』に続く3作目の映画である。 ^{[7] [8]}この作品は、最優秀作品賞を含む4つの大鐘賞を獲得した。 ^{[9]この作品は}、第84回アカデミー賞外国語映画賞の韓国代表作品に選ばれたが、 ^{[10] [11]}最終候補には残らなかった。 ^[12]

1950 年の朝鮮戦争初期、北朝鮮が韓国を侵略するなか、韓国軍の二等兵であるカン・ウンピョ (シン・ハギュン) とキム・スヒョク (コ・ス) が戦闘で捕虜となり、朝鮮人民軍大尉のジョンユンのもとに連れてこられる。ジョンユンは捕虜たちに、戦争は 1 週間で終わるだろう、彼らがなぜ戦争をしているのかはよくわかっている、と宣言し、戦後の国家再建に協力できるように捕虜たちを解放する。

3年後の1953年、戦争は終わっていなかった。停戦交渉にもかかわらず、北と南の将来の境界線を決めるために双方が戦う中、北緯38度線の丘陵地帯での戦闘は続いている。交渉の切り札として使われる丘陵地帯は、頻繁に、そして非常に急速に支配者が変わるため、停戦交渉担当者は必ずしも誰が支配しているのかを把握しているわけではないが、双方が欲しがっている場所である。

戦闘の最中、エーロク高地で戦っていた「アリゲーター」中隊の指揮官が南軍の銃弾に倒れているのが発見された。韓国軍防諜部隊（韓国の現在の防衛保安司令部の前身）のウンピョ中尉が殺人事件の捜査と、北軍から南軍に手紙を送っていたと思われるスパイの捜索に派遣された。

ウンピョは、交代指揮官のジェオ大尉と新兵のナム・ソンシク二等兵に付き添われて前線に到着する。前線に到着すると、ウンピョの認識は急速に変化する。指揮官代行のヨンイル大尉は熟練した兵士ではあるがモルヒネ中毒で、兵士たちは敵の鹵獲した軍服を着て共産主義の語彙を話し、戦争孤児が兵士たちの間で暮らし、規律は緩く、一部の兵士の精神状態は疑わしい。ウンピョの古い友人キム・スヒョクが再び姿を現すが、彼は今や中尉である。ウンピョがかつて知っていた怯えきった無能な人物とは程遠く、彼は冷酷な殺し屋であり、熟練の小隊長になっていた。部隊全体も、戦争初期に 浦項で起こったある出来事に心を痛めているようだった。

彼らを捕らえた元兵士のジョンユンが、彼らに対抗する北朝鮮軍を指揮していることが明らかになる。彼もまた戦争でひどく疲弊しており、同様に疲弊したベテラン部隊をまとめるのに苦労している。ジェオ大尉はベテラン将校の経験を無視して悪い印象を与え、重大な戦術的ミスを犯す。ウンピョは、襲撃中に捕虜にする時間がなかったために降伏した北朝鮮人をスヒョクが殺害するのを目撃して驚愕し、その後アリゲーター中隊の残りの兵士たちと合流して北軍の手から丘を奪還する。戦闘が終わると、ウンピョはソンシクが不可解なほど酔っているのを発見し、丘の洞窟に埋められた秘密の箱の中身を楽しんでいるスヒョクと他のベテラン兵士たちを発見する。その箱は敵対する側の間で郵便システムと贈り物の交換の役割を果たしていた。かつては北軍に捕らえられた南軍兵士の倉庫だったこの場所は、最初は罵り合いの場だったが、次第に楽しい手紙や贈り物の交換の場へと発展し、時には一方が他方の家族に手紙を送るよう依頼されることもあった。これは、この地域に潜む「スパイ」の存在を物語っている。退役軍人たちは、ウンピョに自分たちの親交について口を閉ざすよう説得する。

冬が夏に変わっても、戦いは止まない。パトロール中、ソンシクは突然「ツーセカンズ」に撃たれる。「ツーセカンズ」は、犠牲者が撃たれてから銃声が聞こえるまでの時間から、恐れられている共産党のスナイパーである。ウンピョは彼を救おうとするが、スヒョクはソンシクを見殺しにするよう命じ、「ツーセカンズ」を誘い出して砲撃させるが、狙撃手は殺せない。ウンピョは「ツーセカンズ」を一人で追い詰め、ついにはスナイパーを制圧するが、「彼」はチャ・テギョンという女性兵士であることに気づく。チャは、戦いや贈り物の交換でソンシクを認識していたため、ソンシクを殺さなければならないことに悲しんでいる。ウンピョはしぶしぶ彼女を解放する。ウンピョはスヒョクの冷酷さを問い詰めるが、スヒョクが収容所で暮らす障害児の一人を冷酷に嘲笑すると、ウンピョはさらに激怒する。しかし、彼らの言い争いは行き詰まる。ヨンイル大尉は、浦項で亡くなった友人に会いたいと要求する狂った退役軍人をなだめようとして負傷する。ウンピョの問い詰めに対し、スヒョクは、浦項での敗走中に、自分たちを救うために多くの仲間を見捨てなければならなかったことを明かす。避難するための船が限られていたため、浮かんでいるために彼らを殺さなければならなかったことさえあり、彼らにとっては非常に恥ずかしく、後悔の念を抱かせた（ただし、映画の中で浦項で起こったとされる出来事は、浦項の戦いで実際に起こったことよりも、長沙里の戦いの終盤の出来事に基づいているようだ）。退役軍人は不名誉除隊の運命で転属となり、孤児たちは避難させられ、スヒョクとヨンイルは規律を再び整え、兵士たちの戦う意志を再構築する。

その後、中国軍が丘陵地帯に人海戦術を展開する。戦闘中、ジェオはプレッシャーに耐え切れず、部下たちの懇願にもかかわらず、圧倒されながらも撤退を拒否する。スヒョクはウンピョの目の前でジェオを射殺し、ヨンイルとともに指揮を執り、中隊を安全な場所へ導く。彼が誰を捜していたのかに気づいたウンピョは、ジェオと前中隊長の殺害で彼を逮捕すると脅す。しかしスヒョクは、死んだ2人のリーダーが自分たちを危険にさらしており、中隊のために交代させなければならなかったと反論する。後にスヒョクは「2秒」の犠牲となり、ウンピョと他の者たちを壊滅させる。

戦闘後、休戦協定が調印され、双方で祝賀会が始まる。北朝鮮軍と韓国軍は小川で遭遇するが、緊張した瞬間の後、静かに手を振って別れを告げる。しかし、短い説明の後、高官から、休戦協定は12時間後に発効すると注意される。両軍は、可能な限り多くの領土を占領して保持し、両国の最終的な国境を決定するよう命じられる。アリゲーター中隊の残党（およびおそらく他の韓国軍部隊）は霧の中、エーロク高地の麓に集結した。シン・ヨンイル大尉はウンピョに、霧が晴れたらアメリカ軍の空襲で高地が爆撃され、空襲後に高地を突撃するという計画だと説明する。両軍の兵士は戦闘で疲れ果て、泣き崩れている。ギヨンは兵士たちを叱責して規律を保とうとする。霧の中、丘の上の北朝鮮兵は、故ソンシクが「2 秒」テギョンに狙撃される前にアリゲーター中隊によく歌っていた歌を歌い始めた。その感情は伝染し、丘の下にいる韓国兵も一緒に歌い始めた。しかし歌が終わると霧が晴れ、戦闘が始まる。激しいクライマックスの戦いで、双方の全員が殺される。丘に突撃すると、ギヨンは丘の上でソンチルに遭遇し、彼が誰なのかわからず、攻撃的にソンチルに突進し、ヘルメットでソンチルの頭を殴りつけた。ソンチルを殺した後、彼は彼の体を調べ、洞窟での親交の際に北朝鮮兵に渡したプレゼントの 1 つと思われるものを見つけた。しかし、彼がその品物をさらに調べる前に、丘を狙ったアメリカ軍の空襲により、間もなく爆破され死亡した。ヨンイル大尉は空爆を中止しようとしたが、その空爆で爆弾が彼とウンピョの間に落ち、二人とも意識を失い、ヨンイルの左腕が吹き飛んだ。呆然としたウンピョは立ち上がり、前進したが、2秒の北朝鮮スナイパー、チャ・テギョンに遭遇した。彼女は彼を撃とうとしたが、その時点で弾切れに気づき、ナイフを持ってウンピョに飛びかかった。ウンピョは彼女を制圧し、ゆっくりとナイフを彼女の胸に突き刺した。左腕を吹き飛ばされたヨンイルは、ピストルを持って戦場をさまよい、北朝鮮の兵士を手当たり次第に撃ち、地雷らしきものを踏んで左足を吹き飛ばし、動けなくなった。その時、致命傷を負ったが明らかに負傷していない北朝鮮の司令官、ジョンユンが通りかかり、彼の前に立った。ヨンイルは拳銃を向けてジョンユンに発砲しようとするが、ジョンユンはヨンイルの頭を撃って彼を仕留め、残ったのはヨンイルとウンピョの2人だけとなる。

二人はプレゼントの箱がある洞窟で会う。ウンピョはジョンユンになぜ戦っているのかと尋ねる。ジョンユンは、かつては知っていたが今は忘れてしまったと答える。二人は突然、休戦協定が発効し、すべての戦闘が直ちに中止されるというラジオの知らせを聞き、大笑いする。二人は一緒にタバコを吸うが、ジョンユンは傷のせいで倒れてしまう。

映画は、砲弾の衝撃を受けたウンピョが、戦死した兵士たちの死体で覆われた、血まみれの荒廃した丘を一人で歩いて下りるシーンで終わり、盧溝の丘の最終的な運命は不明のままとなる。

• シン・ハギュンカン・ウンピョ中尉役
• コ・ス、キム・スヒョク中尉役

• アカデミー外国語映画賞の韓国作品リスト
• 太極旗

• 公式サイト （韓国語）
• 公式サイト
• IMDbの最前線
• 韓国映画データベース の最前線（韓国語）
• ハンシネマの最前線