Loading article…
ــٰ
ダガー・アリフ（アラビア語：ألف خنجرية alif khanjarīyah）または上付き文字のアリフは、アラビア文字の上に短い縦線で書かれる。これは、通常アリフが書かれない場所で長い/aː/音を表す。例： هَٰذَا hādhāまたはرَحْمَٰن raḥmān 。ダガー・アリフは現代の単語にはほとんど見られないが、一般的な単語もいくつか含まれている。しかし、コーランを除いて、完全に発声されたテキストでさえ、めったに書かれない。[1] [2]ライトが指摘しているように、「[アリフ]は当初、他の長母音よりもあまり目立たなかったため、母音点が発明された後の時代には、いくつかの非常に一般的な単語では単にファタ（つまり短剣アリフ）で示されるようになった」。 [ 3]ほとんどのキーボードには短剣アリフがありません。الله (アッラー) という単語は通常、「alif lām lām hāʾ 」、またはアラビア語で「ا ل ل ه」と入力すると自動的に生成されます。この単語は、アリフ+二重のlāmの合字と、その上のshaddaと短剣アリフで構成されています。
ファハで
現代のコーランの版では、短剣アリフの表記には 2 つの方法があります。中東で印刷された版では、短剣アリフはファトハ付きで書かれています: الرَّحْمَٰنِ (a)r-raḥmāni。南アジア (パキスタン、インド、バングラデシュ) で印刷された版では、短剣アリフはファトハなし で書かれています: الرَّحْمٰنِ (a)r-raḥmāni。
参照
参考文献
- ^ Alhawary, Mohammad T. (2011). 現代標準アラビア語文法: 学習者ガイド. Wiley-Blackwell. pp. 17–18. ISBN 978-1-4051-5501-4。
- ^ ライディング、カリン C. (2005)。現代標準アラビア語の参考文法。ケンブリッジ大学出版局。p. 28。ISBN 9781139443333。
- ^ Caspari, Carl Paul (1896). Wright, William ; Smith, William Robertson ; de Goeje, Michael Jan (編). A Grammar of the Arabic Language. 第 1 巻 (第 3 版). Cambridge University Press. pp. 9–10. ISBN 9780521094559。