Loading article…
ダダラ・ラファエル・ラマナヤ | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | ( 1908-06-30 ) 1908年6月30日 |
| 亡くなった | 1991年5月5日（享年 82歳） インド、アーンドラ・プラデーシュ州 |
ダダラ・ラファエル・ラマナヤ（1908年6月30日- 1991年5月5日）は、フランスの領土であったヤナムをインド共和国に併合する上で重要な役割を果たしたインドの民族主義指導者である。
ラマナヤは、ヤナムから約2キロ離れた小さな集落ファランペタの貧しい家庭に生まれた。父親のダダラ・バイラヴァスワミは農夫で、母親はラマナンマという名前だった。ラマナヤは4歳で孤児となり、父方の祖母ヴェーランマに引き取られた。彼は祖母と共に、近隣の村の地主の畑で食料を得るために働かなければならなかった。ヤナム・カトリック教会のフランス人司祭、アーティック神父、そして後にガングロフ神父が彼を庇護し、教育を施した。ガングロフ神父は、彼がポンディシェリのプチ・セミネール・カレッジの高等学校に入学し、後にポンディシェリの政府芸術大学で学士号（BA）を取得するのを支援した。
1932年2月、学生時代のラマナヤは、マルディグラの仮装行列の際に、数人のヨーロッパ人学生が名家の娘たちと公然と不適切な行為をしているところを目撃された。知事は送られてきた嘆願書を却下し、「若者たちは陽気な気分で少し楽しんだだけだ。何ら問題ない」と述べた。知事や他の高官の息子たちが娘たちの両親に謝罪すらせずに逃げおおせたことに、ラマナヤは憤慨した。彼はこれに抗議する学生グループを組織し、報復として数人のヨーロッパ人学生を殴打した。彼はすぐに別の学生とともに逮捕されたが、世論の強い反発により、ポンディシェリ知事の命令で釈放された。
1933年2月、彼はフランス語教師の採用試験に合格し、バフールで約2ヶ月間教師として働いた。その後、ムダリアーペットの警察副警部への任命試験に高得点で合格した。
この時期、親フランス派であったセラーヌ・ナイカーは、議会でヨーロッパ人職員の給与を削減する法案を可決した。これに激怒したフランスは、仲間を通じて1934年の市議会選挙でナイカーの支持者を脅迫するよう扇動した。ラマナヤはムダリアーペットとその背後にあるすべてのコミューンを、こうした暴力行為に対する砦とした。これにフランスは憤慨し、ラマナヤは副最高裁判所長官によって職務停止処分を受けた。しかし、長期にわたる法廷闘争の末、3か月後に無罪となり復職した。
1936年、アンドレ・メナール（後に1950年7月にインドにおけるフランス植民地の総督としてインドに戻った）は、総督府の官房長兼秘書官として、ストライキ中の労働者との和解交渉のためバラティ・ミルズに赴いたが、要求が満たされるまで人質に取られてしまった。
ラマナヤはその地域の警察官であり、フランス人に対するいかなる攻撃行為も労働者の安全を脅かす重大な事態になりかねないことを知っていたため、巧みに事態を収拾した。彼は奇襲攻撃を仕掛け、工場に突入し、双方に被害を与えることなくメナールを解放した。
この事件の後、彼はポンディシェリのフランス人指導者たちの間で絶大な人気を博し、中には彼の子供たちの名付け親になろうと申し出る者までいた。しかし、フランス人の友人たちとの交流は楽しかったものの、ラマナイヤは周囲で高まりつつあった民族主義運動に積極的に参加したいと切望していた。
インドがイギリスの支配から独立した後、マハトマ・ガンディーとジャワハルラール・ネルーの意向を尊重し、フランスはインドにおけるフランス植民地の将来を決定するための国民投票を提案した。国民投票協定は1948年6月に署名された。この協定の主要条項には、国民投票の期間中、有権者に対して内外からの圧力をかけてはならないことが明記されていた。
1948年、親フランス組織であるフランス・インド社会党は選挙を不正操作した疑いが広く持たれ、市議会の1議席を除くすべての議席を獲得した。タミルナード州議会委員長であったP・スッバラヤン博士とインド国民会議外務書記のN・ラージクマール博士は、これらの選挙の茶番劇を見抜き、ネルー首相に痛烈な報告書を送った。ポンディシェリの初代インド総領事であるラシード・アリ・ベイグ氏は、民族主義運動を後押しするために最善を尽くしたが、ほとんど成果を上げることができなかった。1950年、RK・タンドン氏が後任となり、騎士の称号を持ち、ポンディシェリで影響力のある政治家であったナイカー氏は、ラマナヤ氏を説得して既存の民族主義運動に参加させ、指導させた。
1950年9月14日、ラマナヤはナイカーと共に、ポンディシェリを訪問していたインド外務副大臣ケスカー博士宛ての覚書を作成した。これがきっかけとなり、ラマナヤとフランス側の上司との間で即座に対立が生じた。ケスカーとの会談は、フランス警察副長官ラギスケ氏と警察長官ブアール大尉によって裏切り行為とみなされ、ラマナヤは逮捕と懲罰的な処分を受けると脅された。ラマナヤは直ちに辞職し、今や公然と軽蔑の念を示すようになったフランス警察からの報復を予想し、家族をフランス領とインド領を隔てるペンナ川のインド側にある国境の町、クダロールの安全な場所へ移した。
ラマナヤは政治活動家としての第一歩として、約2万5千人が暮らすバホール・コミューンを活動拠点に選んだ。彼は、暴力的な親フランス派活動家に対抗するために自ら設立した組織「フランス領インド解放義勇軍」に、特に若者を中心に市議会議員を勧誘するために尽力した。また、セラーヌと共に「フランス領インド合併会議」と呼ばれる合併独立推進組織を共同設立した。セラーヌは議長に就任し、ラマナヤは事務総長となった。彼らの主な目的は住民投票の中止であった。彼らの見解では、フランス人居住地は親フランス派政党に支配されており、彼らは脅迫や市民の服従によって投票プロセスを掌握していたからである。
ラマナイヤがフランス領内で展開した攻撃的な民族主義プログラムは、すぐにフランス政府を動揺させ、激怒させた。フランス政府は当初、影響力と利益によって彼を引き戻そうとし、その後は服従と脅迫によって彼を引き戻そうとした。フランス大使は、ラマナイヤに対する身柄引き渡し要求の令状をネルー首相に提出し、ネルー首相は当時マドラス（現在のタミル・ナードゥ州）の首相であったC・ラジャゴパラチャリ氏を派遣してこの件を調査させた。ラジャジ氏はクダロールの地方長官の休憩所でラマナイヤと面会し、彼の詳細な説明を聞いた後、彼の行動を承認し、支援を約束した。数日後、ラマナイヤはナイッカー氏とペルマル弁護士とともに、バンガロールでシェイク・アブドゥラ氏とマイソールの首相KC・レッディ氏の立ち会いのもとネルー首相と面会し、支援を求める覚書を提出した。
インド政府がラマナイヤやフランス人入植地内の他の民族主義政党に対して目立った行動を取らなかったため、フランス内閣は「平和なフランス市民」に対する「ギャング」の活動を容認するなど、国民投票協定違反を理由に国連に申し立てを行った。これに対し国連は、オランダのホルガー・アンダーソン、スペインのロドルフォ・カストロ男爵、スイスのモンテオル・ペレアール、フィリピンのチャン氏、デンマークのクラッベ氏からなる監視団を派遣し、フランス人入植地を訪問させて国際司法裁判所に詳細な報告書を提出させた。
監視団は1951年3月にポンディシェリに到着した。4月19日、国境沿いの旅行者用バンガローで、ラマナヤは監視団との会合に召喚され、インドの民族主義者に対する親フランス派の犯罪の証拠と報告書を持参して出席した。監視団がポンディシェリを去って1か月後、彼らが国際司法裁判所に提出した報告書が報道機関によって公表された。その報告書は、当時フランス人居住地で蔓延していた親フランス的な雰囲気を詳細に述べ、そのような状況下では公正かつ公平な住民投票は不可能であると結論付けていた。
不利な報告書にもかかわらず、親フランス派は国民投票の実施を推し進め続けた。1952年8月29日、ナイカーは自宅にいたところを銃撃された。左太ももに2発の銃弾を受けたものの、彼は難を逃れた。4、5発の銃弾が部屋の壁に命中していた。彼はフランス警察への告訴も、ポンディシェリのフランス系病院での治療も拒否した。代わりにマドラス総合病院に搬送された。地元のフランス政府は逮捕者を出さなかった。インドの指導者全員、特にネルーは、この殺人未遂を非常に強い言葉で非難した。
1952年10月10日、インドの首相はマドラスのアイランド地区で開かれた大衆集会でこの事件に触れ、「ポンディシェリの尊敬される指導者でさえ、ほんの数日前にひどい襲撃を受け、マドラスの総合病院に運ばれた。ポンディシェリのフランス政府はこれに対して何をしたのか？何もしていない。彼らは誰かを逮捕したが、その後釈放したと聞いている。つまり、ポンディシェリにはもはや政府は存在せず、暴力団だけが支配しているということなのか？」と述べた。
同日、ナイカー、アンブローズ博士、ペルマル弁護士、スリ・スリカンタ・ラマヌジャム、ザベリー弁護士、IK・クマラン、バラダン、ラマナイヤは、マドラスのラージバワンでネルーと会談した。マドラスの最高指導者たちも同席していた。ネルーはタミル・ナードゥ州議会の指導者たちに、ラマナイヤの世話を受けているポンディシェリ難民に物的支援を惜しまないよう求めた。マドラスのエンノールにあるアショク・レイランド自動車工場の経営パートナーであるラグナンダン・サラン氏は、難民たちに多大な支援を提供し、彼らの生活費を負担した。彼はまた、ラマナイヤを、彼らが深く尊敬していたラル・バハドゥル・シャストリに紹介した。
1953年12月10日頃、RKタンドン総領事が異動となり、スリ・ケワル・シンが後任となった。彼はナイカーとラマナヤの後ろ盾となり、親フランス派の指導者や議会議員をフランス陣営から引き離すことに成功した。エドゥアール・グベールを首班とする暫定政府がネッタパコムの飛び地に樹立され、インド軍予備隊がその周辺に配置された。
デリーとパリで両政府間の交渉が続いた。シンは1954年4月11日の夜、カンダマンガラムでの会議で暫定政府の指導者全員と会談した。彼はフランス当局がネッタパコムの小規模な暫定政府を嘲笑していると説明した。指導者たちが全ての入植地の真の解放を望むなら、四大入植地のいずれかを占領すべきだと提案した。会議後、ラマナヤを自宅まで送る途中、シンは彼にこの計画についてどう思うか、何かアイデアがあるか尋ねた。その後、ラマナヤがヤナムを解放する計画が立てられた。
1954年4月13日、ラマナヤはヤナムに到着し、フランスからの独立の可能性を探った。到着してみると、ヤナムは親フランス的な雰囲気に支配されており、民族主義の兆候は全く見られなかった。1954年4月14日、彼はインドのアーンドラ・プラデーシュ州東ゴダヴァリ地区にあるヤナムの国境の町、カキナダに向かい、地区の指導者や役人全員に協力を求めた。しかし、彼らから何の希望も得られなかった。
同様に、ヤナムでも、彼の数少ない友人や親戚は、もし彼がそこで民族主義運動を始めれば捕らえられて殺されるだろうと警告した。ヤナムの人々は皆、フランス統治を支持しているようだった。翌日、ラマナイヤがファランペタ村で支持者たちと会うために村に入ったところ、フランス警察に待ち伏せされた。彼は拳銃を取り出し、空に向けて発砲し、近くの堤防を越えて逃走した。そして、慌ててインド領へと退却した。
カキナダに戻った彼は、インド国民会議の旗を大量に購入し、戸別訪問キャンペーンを開始した。学生とその指導者たちに、市庁舎の敷地内で集会を開くよう要請したのだ。彼と新たに加わった愛国主義者たちは、国民会議の旗で飾られたトラックを雇い、大勢の人々を乗せてヤナムの街を巡回し、集会への参加を呼びかけた。集会が開かれると、彼はヤナム解放のための闘争に協力するよう人々に訴え、若い人々の心に愛国心を鼓舞した。数日のうちに、彼は周囲一帯に反フランス的な雰囲気を醸成することに成功した。
その後、フランス警察は大きな失態を犯した。インド領内のいくつかの村を襲撃したのだ。ラマナヤはシン首相に電報を送り、フランス警察の横暴を訴えた。彼はヤナム周辺に拡声器を設置し、愛国歌を流し、インドとの合併の理由を人々に説明した。ヤナム内部では、親フランス派の指導者たちが合併反対の集会やデモ行進を毎日行い、最後はたいてい人形を燃やして締めくくった。
6月初旬、ポンディシェリ駐在のフランス行政長官がラマナイヤと面会し、ヤナムに駐在していた2人のヨーロッパ人職員を政府が移送することを伝えた。長官は、職員たちがヤナムを離れる際に、民族主義義勇兵から身の安全を守ってくれるよう要請した。ラマナイヤは2人の職員を追ってカキナダまで行き、そこで彼らは列車でポンディシェリへ向かった。
白人のフランス人指導者たちが暴徒の怒りを恐れて全員いなくなった今、合併派の指導者たちは行動を起こす時だと判断した。ラマナヤはカキナダの役人や、スリ・マディムセッティ・サティヤナンダムやカミチェッティ・スリ・パラシュラマ・ヴァラプラサダ・ラオ・ナイドゥを含むヤナムの地元指導者たちと協議した後、ヤナムの行政を掌握するために必要な手配を行った。
1954年6月13日日曜日の早朝、ラマナヤは数千人の志願兵を率いてカキナダからヤナムの行政官のバンガローに向かい、そこを占拠してインド国旗を掲げようとした。もう一人の有名なインドの革命家であり愛国者であるバヤンカル・アチャリも志願兵の一員だった。メガホンを持って志願兵の50ヤード前を行進しながら、彼はフランス警察や他の役人に協力して降伏するよう求めた。フランス警察は反撃し、ラマナヤから20メートル離れたところに数個の手榴弾を投げつけ、無害に爆発した。その後、彼らは志願兵に向けて発砲し始めた。志願兵はマニャム・ザミンダールの宿舎の後ろに身を隠し、警察署の前にいたフランス警察に多数の銃弾を撃ち込んだ。警官約4人が負傷して倒れた。残りの警官は発砲をやめ、暴徒の怒りを恐れて警察署の中に逃げ込んで閉じこもった。ラマナヤは彼らを取り囲み、武装解除させた。義勇兵たちは町中を捜索し、親フランス派の指導者全員を逮捕して軍法会議を開いた。彼らが罪を認めると、寛大な処置が取られた。ヤナムのクーデターは全インド放送と報道機関によって発表された。
ヤナムでのクーデターは、ポンディシェリのフランス当局を激怒させた。フランス政府が合併派の指導者を捕らえ、権力を再確立するために巡洋艦をヤナムに派遣しているという噂が広まった。1954年6月末、シンはヤナムを訪れ、ポンディシェリに戻って活動を続けたいと申し出た。
7月3日、シンの要請により、ラマナイヤはヤナムの適切な運営のためのすべての手配を終えた後、ヤナムを出発した。ポンディシェリに到着すると、彼はスリ・V・スッビア、クレメンスドゥ・グベール、ヴェンカタ・スッバレディアルの支持者たちと共に、領土全体で運動を始めた。ある日、ラマナイヤが100人の志願兵と共にバホール共同体からクダロールへ戻る途中、12人のフランス兵に待ち伏せされ、銃撃された。彼は志願兵の隊列の最後尾にいた。彼の隣の志願兵は射殺され、もう1人は負傷した。
10月、フランス政府は議会議員と市議会議員による形式的な投票の後、インドへの事実上の権力移譲に同意した。ラマナイヤの信頼できる友人でもあるエドゥアール・グベールは、これらの選挙で最も重要な役割を果たした。事実上の権力移譲は1954年11月1日に行われた。ネルーは1955年1月16日にポンディシェリを訪問した。ラマナイヤ、グベール、S・ペルマル、スリ・パキリサミー・ピライは、ゴリメドゥのマイダンで行われた公開集会でネルーに演説を行った。
フランスがインドを去った後、ラマナイヤは常に軽蔑していた政治から身を引き、故郷のアーンドラ・プラデーシュ州に定住し、子供たちに母語であるテルグ語で教育を受けさせたいと切望していた。国家への貢献と中央内閣の介入により、彼は当時のアーンドラ・プラデーシュ州の物品税局の高官として再任され、1963年6月29日に退職した。その後、1991年5月5日に亡くなるまで、穏やかな農業生活を送った。
彼は妻のスバドラマや他の家族とともに、アンドラ・プラデーシュ州カキナダのジャガンナイックプルにあるカトリック墓地のガングロフ神父の墓の近くに埋葬された。1993年、ポンディシェリ政府は彼を称え、ヤナムの町の広場にある地方行政庁舎とカトリック教会の近くに等身大のブロンズ像を建立した。彼の家族は6人の息子と2人の娘からなり、カキナダ、ロンドン、シカゴに居を構え、政治や行政には一切関心を示さず、公の場から姿を消した。