サイプレスヒルズ国立墓地

サイプレスヒルズ国立墓地
アメリカ国立墓地
サイプレスヒルズ国立墓地のユニオン区画
あらゆる戦争のアメリカ人のために
位置	40°41′17″N 73°52′55″W / 40.68806°N 73.88194°W / 40.68806; -73.88194 付近  ニューヨーク州キングス郡ブルックリン、サイプレスヒルズ
埋葬総数	>21,000（2007年度まで）
統計情報源: http://www.cem.va.gov/CEM/cems/nchp/cypresshills.asp

サイプレスヒルズ国立墓地は、ニューヨーク市ブルックリンのサイプレスヒルズ地区にある 18.2 エーカー (7.4 ヘクタール) の墓地です。ニューヨーク市にある唯一の米国国立墓地で、21,100 体を超える退役軍人と民間人が埋葬されています。

墓地には名誉勲章受賞者24名が埋葬されており、うち3名は2度受賞している。サイプレスヒルズは南北戦争の退役軍人を称えるために設立されたが、敷地内にはアメリカ独立戦争、米西戦争、朝鮮戦争、ベトナム戦争で戦った兵士たちの墓も含まれている。^[1]

サイプレス ヒルズ国立墓地は 1862 年に開設され、1954 年に墓地が枯渇しました。しかし、退役軍人の配偶者の埋葬は年間約 10 件の割合で続いています。この国立墓地の 2 つのセクションは、約 0.5 マイル離れた場所にあります。

1849年、私有のサイプレスヒルズ墓地が無宗派の墓地として設立された。1862年4月21日、墓地の理事会は葬儀屋AJケースの要請に応じて、ブルックリンとその近郊で亡くなった米国退役軍人の埋葬地を設立した。南北戦争が進行中だったため、ニューヨークの病院で亡くなった負傷者を埋葬する場所が必要だった。理事会は亡くなった退役軍人のために2.7エーカー（1.1ヘクタール）の土地を認可し、通称ユニオン・グラウンドと呼ばれた。1862年4月13日に亡くなった第1ニューヨーク工兵隊の若い兵士、アルフレッド・ミッチェル二等兵は、新しいユニオン・グラウンドに埋葬された最初の南北戦争の犠牲者だった。8年後、検査報告書には、3,170人の北軍兵士と461人の南軍捕虜がすでにここに埋葬されていると記されていた。他にも、ロングアイランド湾の墓地や遠くはロードアイランド州から運ばれてきたものもあった。

1870 年、民間のサイプレス ヒルズ墓地協会は、ユニオン グラウンドの土地を連邦政府に 9,600 ドルで譲渡しました。3 年後、議会は、戦争で従軍し名誉除隊となった兵士、水兵、海兵隊員に埋葬権を拡張する法律改正を承認しました。これにより、ブルックリンの場所にはより広い墓地が必要になりました。多数の埋葬希望に対応するため、政府は墓地の拡張を模索しました。議会はサイプレス ヒルズ墓地協会が要求した価格に難色を示し、墓地の境界外に新しい区画を確保しました。1884 年、政府はアイザック スネディカーからユニオン グラウンドから約 0.5 マイル離れた 15.4 エーカー (6.2 ヘクタール) の区画を購入しました。

これら 2 つの区画は、私有のサイプレス ヒルズ墓地の 3 つ目の区画によって結合されました。1941 年 9 月 17 日、勝利の山として知られる 0.06 エーカー (0.024 ヘクタール) の区画がニューヨーク州から米国に寄贈されました。この区画には約 12 基の墓があり、そのほとんどは1812 年の戦争のものです。これら 3 つの区画を合わせると 18.2 エーカー (7.4 ヘクタール) となり、サイプレス ヒルズ国立墓地を構成しています。

1950 年代までに埋葬地が不足し始めました。政府は今後、ニューヨーク市周辺の退役軍人およびその配偶者は全員、ニューヨーク州サフォーク郡のロングアイランド国立墓地に埋葬されることを決定しました。現在、墓地の管理はファーミングデールの職員が担当しています。サイプレス ヒルズ国立墓地は 1997 年から国家歴史登録財に登録されています。

サイプレスヒルズ国立墓地は1862年に開設されました。これは、米国で現在も使用されている最古の国立墓地であるケンタッキー州のミルスプリングス国立墓地と同じ年です。サイプレスヒルズ国立墓地は、アーリントン国立墓地より2年古いものです。

リッジウッド貯水池の東斜面に位置するユニオン・グラウンドは、ジャマイカ・アベニュー833サイプレス・ヒルズ墓地の南西部にあります。ユニオン・グラウンドには 3,170 人以上の北軍兵士と水兵、および 461 人以上の捕虜または降伏した南軍兵士が埋葬されています。長年にわたり、このすり鉢状の墓地には第一次世界大戦までの他の紛争の退役軍人が埋葬されました。他の墓地からの再埋葬により、墓の数が増えました。しかし、他の埋葬のほとんどは、墓地がニューヨーク州 (南北戦争で最多の戦闘部隊を派遣した州) にあり、国内で最も人口が多く、したがって戦争に取り組む連邦軍の主要な入隊元であるニューヨーク市に隣接していることから、主に地元での埋葬でした。

ユニオン グラウンドの南東数百ヤード、サイプレス ヒル墓地の高台に、国立墓地の別の区画があります。実際の広さは 1 エーカー未満で、少なくとも 39 の退役軍人の墓石と 1 つの牧師記念碑があり、勝利の山は連邦政府所有の土地の中で最小の区画です。イーグル モニュメント (下記参照) が目を引き、ウェスト ドロローサ ロードから見ることができます。ここに埋葬されている人の多くは、1812 年の戦争の退役軍人です。勝利の山は、ウェスト ドロローサ ロード近くの墓地のグリッド 40.69151° N、73.87549° W のセクション 2 (10 でマークされた区画) にあります。

国立墓地の 3 つの区画のうち最も大きい区画は、ジャマイカ アベニュー 625 にあります。訪問者は、1886 年に建設された装飾的な錬鉄製の門を通って入場します。1887 年に建設された訪問者用ロッジは右側にあります。このクイーン アン スタイルの建物には、オフィス、会議室、博物館があります。ロッジのドアの外には墓標があります。墓地のこの区画には、約 15,000 基の墓があります。区画は非常に狭いですが、長く、丘の頂上まで続いています。墓地は 16 の区画に分かれています。

この墓地には、第一次世界大戦のイギリス連邦軍の戦没者墓地が3つあり、そのうち2つはイギリス海軍の水兵、1つは商船隊の兵士である。^[2]

サイプレス ヒルズには、注目すべき記念碑がいくつかあります。これらは、建てられた順にリストされています。

• 1881 年のガーフィールド記念オーク ツリー(ユニオン グラウンド、セクション 1 F、サイプレス ウェイとメトロポリタン ウェイの交差点)。1881 年 11 月 3 日、ブルックリンのジェームズ A. ガーフィールドオーク協会は、暗殺された第 20 代アメリカ合衆国大統領を偲んでオークの木を植えました。1944 年の嵐でオークが損傷した後、新しい木が植えられました。かつては、記念碑の周囲に鉄柵が巡らされていました。
• リングゴールド記念碑(ユニオン グラウンド、セクション 1B)。この大きなオベリスクは、南北戦争でベンジャミン リングゴールド大佐の指揮下で従軍した退役軍人によって建てられました。
• 英国海軍記念碑(セクション 2、墓地番号 36)。1908 年、ニュージャージー州フォート ハンコックの作業員が、数人の遺体が埋葬された土製の納骨堂を発見しました。これは、独立戦争後の 1783 年に帰路に就いた英国海軍の船の乗組員であると判明しました。1909 年 3 月 5 日、遺体はサイプレス ヒルズに移され、1 つの墓地に埋葬されました。14 人の男性の名前が刻まれた大きな花崗岩の墓石は、1939 年に建てられました。
• フランス船員を称えるフランス十字架（第3章）。この高さ12フィート（3.7メートル）の花崗岩の十字架は、1918年秋にアメリカ海域で任務中に亡くなったフランス海軍の船員25人を追悼して建てられた。3人の船員の遺体はフランスに送還され、22人がサイプレスヒルズに埋葬されている。^[3]
• 第2師団AEF記念碑（演壇の前）。

• 鷲の記念碑(サイプレス ヒルズ セクション 2、勝利の山)。このユニークな手作りの野石記念碑は、1934 年頃に墓地の労働者によって作られました。石に彫られたアメリカの鷲が石のピラミッドの頂上に置かれています。

• サイプレスヒルズには 名誉勲章受章者24人が埋葬されている。
  • ジョン・メイプス・アダムス海兵隊軍曹、義和団の乱での功績により
  • 船長ジョン・クーパー、別名ジョン・レーバー・マザーは、2度受賞しています。1度目はモービル湾の戦いでUSSブルックリンに乗艦していたとき、2度目は1年後、アラバマ州モービルでヘンリー・K・サッチャー少将のスタッフとして勤務していたときです。
  • 陸軍軍曹ウィルバー・E・コルヤー、第一次世界大戦中のベルダンの戦いでの功績により
  • ダニエル・ジョセフ・デイリー海兵隊曹長は、2度名誉勲章を受章。1度目は義和団の乱での功績、2度目は1915年のハイチでの功績である。
  • ジェームズ・ドハティ海兵隊二等兵、 1871年に韓国でUSSカロンデレット（この名前を持つ2番目の船）に乗艦した功績
  • 陸軍二等兵クリストファー・フリーマイヤー、インディアン戦争中のモンタナ準州での行動に対して
  • 陸軍曹長フレデリック・W・ガーバー、インディアン戦争中の32年間の米軍への奉仕に対して
  • インディアン戦争中のアリゾナ準州での行動に対して、陸軍軍曹パトリック・ゴールデン
  • 陸軍一等軍曹エドワード・P・グライムズ、インディアン戦争中のコロラド準州での行動に対して
  • インディアン戦争での功績により陸軍軍曹ベルンハルト・ジェッター
  • ヨハネス・J・ヨハネセン主任給水係、 USSアイオワ号の平時勤務に対して
  • 補給官エドワード・S・マーティン、南北戦争中のモービル湾の戦いでの功績により
  • モンス・モンセン中尉、 USSミズーリ号の平時勤務に対して
  • ジョン・ニヒル陸軍軍曹、インディアン戦争中のアリゾナ準州での行動に対して
  • 補給官三等兵アントン・オルセン、米西戦争中のUSSマーブルヘッドでの活躍に対して
  • 陸軍二等兵ヘンリー・ローデンバーグ、インディアン戦争中のモンタナ準州での行動に対して
  • バレンタイン・ロスバッハ陸軍軍曹、南北戦争中のスポットシルバニア・コートハウスの戦いでの功績により
  • 陸軍二等兵ジョン・シラー、南北戦争中のチャフィンズ農場の戦いでの功績により
  • ユージン・P・スミス主任給水係、 USSディケーターでの平時勤務に対して
  • ヴィルヘルム・スミス一等砲手、 USSニューヨークでの平時勤務に対して
  • ピーター・スチュワート海兵隊軍曹、義和団の乱での功績により
  • 陸軍二等兵ジェームズ・W・ウェッブ、南北戦争中の第二次ブルランの戦いでの功績により
  • 陸軍一等軍曹ヘンリー・ウィルケンズ、インディアン戦争中のモンタナ準州での行動に対して
  • ルイス・ウィリアムズ、別名ルートヴィヒ・アンドレアス・オルセン、2度の受賞者。両勲章とも、 USSラカワナでの平時の勤務に対して授与された。
• その他の注目すべき埋葬地
  • ロバート・オズボーン・アボット、アメリカ南北戦争の外科医、ワシントン医療部長
  • ハイラム・クロンクは、ニューヨーク義勇軍の兵士で、1905年に亡くなった時点で1812年の戦争で生き残った最後の退役軍人であった。
  • トーマス・W・イーガン将軍、第40ニューヨーク志願歩兵連隊、南北戦争
  • 名誉准将ウィリアム・ゲイツ、米英戦争、セミノール戦争、米墨戦争、南北戦争の退役軍人
  • ウィリアム・「ワイルド・ビル」・ラヴェット、ホワイト・ハンド・ギャングのリーダー、第一次世界大戦の退役軍人
  • ベンジャミン・ケンドリック・ピアース大佐、米墨戦争、第二次セミノール戦争、米墨戦争の退役軍人、フランクリン・ピアース大統領の弟

• 写真
• 
  義和団の乱での功績により名誉勲章を受章した海兵隊軍曹ジョン・メイプス・アダムス。
• 
  1812 年の戦争、マウント オブ ヴィクトリー地区の退役軍人、牧師 JH ハル。
• 
  勝利の山の一部、1812 年の戦争の墓地。
• 
  南北戦争の墓地がある「オールドフィールド」。
• 
  サイプレスヒルズのユニオンプロット。
• 
  遠くに見えるのは、ユニオン グラウンドのセクション 1B にあるリングゴールド記念碑です。
• 
  サイプレスヒルズのユニオン・グラウンド。
• 
  「オールドフィールド」にいる南北戦争の北軍兵士たち。
• 
  南軍と北軍の退役軍人がユニオン・グラウンドに並んで埋葬されている。
• 
  CSA 兵士ウィリアム・ブランハム、ユニオン・グラウンド。
• 
  CSA 兵士アンドリュー・ディッシュマン、ユニオン・グラウンド。
• 
  北軍兵士アイザック・フレッツ、ユニオン・グラウンド。
• 
  北軍兵士ゴッドフリー・リーブランド、ユニオン・グラウンド。
• 
  北軍兵士ピーター・D・スペイン、ユニオン・グラウンド。
• 
  国立墓地の 2 つの部分が位置する私営墓地、サイプレス ヒルズ墓地の正面玄関。サイプレス ヒルズ駅はジャマイカ アベニューの向かい側にあります。
• 
  サイプレスヒルズ国立墓地の正面玄関。ジャマイカ アベニュー625 番地にあります。
• 
  名誉勲章受賞者のウィルヘルム・スミス。
• 
  米西戦争の退役軍人アンディ・ミリオン。
• 
  名誉勲章受賞者のアントン・オルセン。
• 
  第一次世界大戦の航空隊、ルイス・J・メルケル中尉。
• 
  ジョージ・W・フォン・シャック名誉准将、第7ニューヨーク志願兵。
• 
  名誉勲章受賞者ウィルバー・E・コルヤーの墓の詳細。
• 
  退役軍人、海兵隊員オーガスト・ホルムバーグ。
• 
  サイプレスヒルズ国立墓地。
• 
  無名戦士。
• 
  1976 年にアメリカ合衆国建国 200 周年を記念して奉納された銘板。
• 
  名誉勲章受賞者エドウィン・S・マーティン。
• 
  名誉勲章を2度受賞したダニエル・デイリー。
• 
  南北戦争の墓地。
• 
  数少ないベトナム戦争の墓の一つ、海兵隊伍長ロイ・G・ルービンの墓は、サイプレス・ヒルズが埋め立てられてから15年以上経ってから埋葬された。
• 
  フランスの船員を称えるフランス十字章（第3章）。
• 
  サイプレスヒルズ国立墓地。
• 
  サイプレスヒルズ国立墓地。
• 
  プエルトリコで亡くなった兵士の娘、ユーニス・グレイの記念碑。

ウィキメディア・コモンズには、サイプレスヒルズ国立墓地に関連するメディアがあります。

• 国立公園局
• 国立墓地管理局
• サイプレスヒルズ国立墓地
• アメリカ歴史景観調査(HALS) No. NY-2-A、「サイプレス ヒルズ国立墓地、ジャマイカ アベニュー ユニット」
• HALS No. NY-2-B、「サイプレスヒルズ国立墓地、ユニオングラウンドユニット」
• HALS No. NY-2-C、「サイプレスヒルズ国立墓地、勝利の丘区画ユニット」
• 米国地質調査所地名情報システム: サイプレスヒルズ墓地
• 米国地質調査所地名情報システム: サイプレスヒルズ国立墓地
• サイプレスヒルズ墓地（Find a Grave）
• サイプレスヒルズ国立墓地（Find a Grave）