Loading article…
シマンファ・ガヌ[a]（ウェールズ語の発音： [kəˈmanva ˈɡanɨ]、「歌の祭典」）は、ウェールズの聖歌の祭典であり、通常は合唱指揮者の指揮の下、会衆が四部合唱で賛美歌を歌います。
シマンファ・ガヌ運動は1859年にアバーデアのベサニア礼拝堂で始まり、エヴァン・ルイス牧師によって先駆的に始められました。[1]
ウェールズでは、全国の多くの村や町で毎年シマンファオエド・カヌが開催されます。多くの別々の礼拝堂が独自のシマンファ・ガヌを開催することが多いため、年に複数回のシマンファ・ガヌが行われる村や町もあります。いくつかの大規模な年次イベントはいくつかの礼拝堂で行われ、国立アイステズフォッドやランゴレン国際ミュージカルアイステズフォッドなどのフェスティバルで開催されます。劇場やコンサートホールで時折開催されるイベントもあります。シマンファオエド・カヌは、ウェールズ系移民が住む場所ならどこでも開催されますが、特にイ・ウラドファ(アルゼンチン、チュブ州) では、トレレウやガイマンなど、19世紀半ばから大規模なウェールズ人入植地がありました。これらの地域のいくつかでは、アルゼンチン・スペイン語とともに、パタゴニア・ウェールズ語が今でも日常的に使用されています。ウェールズ以外では、英国ではロンドンのシマンファオエド・カヌ、ウェスト・ミッドランズの一部、そしてウェールズ語を話す福音派の礼拝堂が今も残っている他の地域があります。
ウェールズ文化の独特な特徴であるシマンファ・ガヌの保存は、ニュージーランド国立シマンファ・ガヌ協会やウェールズ北米協会(北米) など、多くのウェールズ文化協会によって支援されています。
北米のギマンファガヌ
毎年 1 回、北米ではレイバー デーの週末に 4 日間にわたって北米ウェールズ フェスティバルが開催されます。フェスティバルは木曜日の夜に開会式とコンサートで始まります。週末は金曜日に北米ウェールズ財団主催の夜の晩餐会、土曜日にはウェールズ出身のウェールズ人男性合唱団とソリストによるコンサートが行われます。
日曜日は、バイリンガルの教会と追悼式で始まる 4 日間のフェスティバルの決定的な日です。短い休憩の後、この式典の後に、午後と夕方に Gymanfa Ganu のセッションが続きます。 Gymanfa Ganu のユニークな特徴は、アルト、ソプラノ、テノール、バスの歌手をセクションに分け、4 部ハーモニーを歌うことです。 Gymanfa Ganu は教会の礼拝のような威厳をもって行われますが、1 つまたは複数の声部が望ましいハーモニーから外れて特別な注意が必要な場合、指揮者が歌を中止することも珍しくありません。
正式な行事の合間には、お気に入りの賛美歌を自発的に歌うセッションが頻繁に行われます。フェスティバル期間中は、ウェールズの製品、工芸品、お土産、レコード、書籍などを販売するウェールズマーケットも開かれます。ウェールズ北米協会が、このイベントの開催に責任を持つ主な組織です。
参照
注記
- ^ ウェールズ語の子音変異の複雑さのため、Gymanfa Ganuが時々使用されます。これにより、 のウェールズ語の単語が前に付く場合、最初の⟨c⟩が⟨g⟩に変化します。ウェールズ語の複数形はCymanfaoedd Canuです。この言語プロセスの詳細な説明は、次のサイトにあります:文芸ウェールズ語の形態論 § 語頭子音変異および口語ウェールズ語の形態論 § 語頭子音変異。
参考文献
- ^ ガレス・ウィリアムズ (1998)。『歌の谷間：ウェールズの音楽と社会 1840-1914』ウェールズ大学出版局。pp. 38-39。ISBN 978-0-7083-1480-7。