カットオフ（映画）

切り落とす
劇場公開ポスター
ドイツ語	終了
監督	クリスチャン・アルバート
著者	クリスチャン・アルバート
制作：	クリスチャン・アルバート ジークフリート・カムル ハルトムート・ケーラー バーバラ・ティーレン レジーナ・ツィーグラー
主演	モーリッツ・ブライブトロイ ヤスナ・フリッツィ・バウアー ラース・アイディンガー ファリ・ヤルディム
撮影	ヤクブ・ベイナロヴィッチ
編集者	マーク・ホフマイスター
音楽：	マウルス・ロナー クリストフ・シャウアー
制作 会社	ジーグラー映画 シリアル・エンターテインメント ワーナー・ブラザース・フィルム・プロダクションズ・ドイツ
配布元	ワーナー・ブラザース・ピクチャーズ
発売日	2018年10月11日[1] ( 2018-10-11 )
実行時間	132分
国	ドイツ
言語	ドイツ語
興行収入	1,058,455ドル[2]

『カット・オフ』 (ドイツ語: Abgeschnitten ) は、クリスチャン・アルヴァルト監督による 2018 年のドイツのスリラー映画です。この作品は、セバスティアン フィツェックと監察医マイケル ツォコスによって書かれた同名小説に基づいています。この映画には、モーリッツ・ブライブトロイ、ヤスナ・フリッツィ・バウアー、ラース・アイディンガー、ファリ・ヤルディムが出演しています。

激しい嵐がヘリゴランド島を襲い、島は外界から遮断された。24歳の漫画家リンダは、一時的に島に滞在していた。彼女は元カレのダニーに脅され、ストーカー行為を働く。再び彼から逃げなければならない状況に陥った彼女は、逃げる途中で土手から落ち、浜辺で死体を見つける。

同じ頃、連邦刑事局の検死官であるパウル・ヘルツフェルト教授は、ベルリンのシャリテ大学病院で検死に取り組んでいた。彼は顎を失った女性の死体の頭の中でカプセルを発見した。カプセルの中には、母親と別れて以来めったに会っていない17歳の娘ハンナの携帯電話番号が書かれた小さな紙切れが入っていた。彼はその番号に電話をかけ、娘が誘拐されたことを知る。彼はエリックという男からさらなる情報を得るまで待つように言われた。ヘルツフェルト氏は、娘の命を危険にさらしたくないのであれば警察に電話しないよう忠告された。

リンダが死体の横に立っていると、ヘルゴラントで発見された死体の男性の携帯電話が鳴った。彼女は電話に出てヘルツフェルト氏と話す。彼女は、嵐のためヘルゴラントに来られないと説明する。彼はリンダに、友人で地元の病院の管理人でもあるエンダー・ミュラーを探すように言う。二人で死体を検死室に運ぶ。同時に、ヘルツフェルト氏と彼の新しい研修生であるインゴルフ・フォン・アッペンは、フォン・アッペンの車に乗ってクックスハーフェンへの旅を始める。研修生は14歳までに考案したウェブサイトを販売して金持ちになったが、法医学の仕事は得意ではない。車中、彼は電話でリンダに、浜辺で見つけた死体を検査するように促す。彼が娘を探している間、私たちはハンナがレイプされ、拷問を受ける様子を目撃しているように見える。ハンナはサドラーによって自殺を促され、絞首縄を残して行かれる。

嫌悪感を抱き、ベジタリアンでもあるリンダは、外部解剖のみを認め、ヘルツフェルトの指示に従って解剖を行い、エンダーは冗談を言って場を和ませようとする。しかし、死体の喉に黄色い物体を見つけ、喉を切り開くよう求められると、リンダはその要求を拒む。ヘルツフェルトと元恋人のダニーについて話した後で、ようやく考えが変わる。その物体はキンダーサプライズのプラスチックカプセルであることが判明し、中にはヘリゴランドに住む引退した裁判官フリードリヒ・トーヴェンの写真が入っていた。イェンス・マリネックによると、彼女はかつてサドラーにあまりにも軽い判決を下したことがある。サドラーはマリネックの一人娘を未成年で強姦し、後にサドラーのせいで自殺したのである。ヘルツフェルトとマリネックは当時、同僚であり友人であった。当時、マリネック氏はサドラー氏にもっと厳しい処罰を与えるために、ハーツフェルト氏に虚偽の証言をするよう迫っていたが、ハーツフェルト氏は拒否した。

リンダとエンダーはヘルゴラントにあるトーベンの家に侵入し、そこで女性の死体を発見し、それを検死室に運び込む。一方、ヘルツフェルトと研修医は同僚のイェンス・マリネクの人里離れた家にたどり着く。そこでは死んだ豚の横に、ハンナを監禁しているサディストのヤン・エリック・サルダーに関する証拠を見つける。手がかりを探している最中に、インゴルフは家の近くの凍った湖に落ちるが、ヘルツフェルトに助けられる。

エンダーはヘルゴラント診療所の電力供給を確保したいと考え、肩にナイフを突き立てられながら、リンダが鍵をかけた検死室に戻る。木の塊がトーベンの直腸から突き出ている。ヘルツフェルトはビデオで同様の画像を見たことがある。木の塊には数字が書かれており、リンダはそれを電話で転送する。それはヘルツフェルトと研修生を森へと導く地理座標だった。そこでヘルツフェルトはマリネクに圧倒され、マリネクはメモリチップを飲み込んだ後、自殺する。ヘルツフェルトはそれを取り出し、引っ越し会社の社長フィリップ・シュヴィントフスキーが映っているビデオを見る。その中で彼は自分とマリネクの行動を説明する。マリネクの娘リリーとシュヴィントフスキーの娘レベッカは2人ともサドラーに誘拐されていた。絶望のあまり、2人とも彼にレイプされた後自殺していた。マリネクとシュヴィントフスキーは自らの手で正義を執行することを決意した。彼らがハンナの誘拐を画策したのは、司法制度の一部であるヘルツフェルトが娘たちの死にも責任があると考えたからである。さらに、彼らはサドラーを誘拐し、舌を奪って裁判官に放ち、裁判官を殺害した。その後、彼らはサドラーを「エリック」と偽って殺害し、ヘルツフェルトを謎に導こうとした。その後、シュヴィントフスキーは自殺する。ヘルツフェルトは、サドラーがまだ生きているように見える最後の数秒のテープを見ていなかった。

森の中で、ヘルツフェルトはわざと自動車事故を起こし、車の自動緊急通報システムで救助ヘリに警報を鳴らす。ヘリはインゴルフと彼をヘルツフェルトに連れて行く。到着すると、彼はサドラーに襲われて重傷を負ったリンダとエンダーを救う。ヘルツフェルトは、浜辺で見つかった死体がシュヴィントフスキーだと気づく。シュヴィントフスキーはサドラーを殺せなかったため、サドラーは彼の死を偽装するために同じ方法で死体をでっち上げた。アルカトラズの話から、グループはヘルツフェルト灯台の下にあるナチスがかつて建設したバンカーシステムに向かう。そこでヘルツフェルトは、レベッカがレイプされ、監禁され、最終的に自殺する様子が録画されたテープを見ているハンナを見つける。ハンナはレイプされたことはなく、レイプされるつもりもなかった。彼女の誘拐は、悲しみに暮れる二人の父親がヘルツフェルトに彼らの痛みを感じさせるための手段に過ぎなかった。ヘルツフェルトは娘をバンカーから連れ出し、サドラーは気づかれずに隠れて逃げることができた。

法医学者は、ハンナと遺体を乗せたヘリコプターで戻る前に、リンダとインゴルフに協力を感謝する。ヘリコプターが北海上空を飛行中、ナイフが遺体袋の 1 つを切り裂く。サドラーはグループを襲撃するが、ヘルツフェルトがなんとか彼をヘリコプターから押し出す。サドラーは指でヘリコプターにしがみついている。ヘルツフェルトは、リリーとレベッカのことを思い、ハンナに何が起こりそうだったかを知った後、ナイフでサドラーの指を切り落とし、彼を落下死させる。

『カットオフ』は、セバスチャン・フィッツェックの小説を映画化した3作目である。最初の2作は『Das Kind』と『Das Joshua-Profil』である。映画のシーンの多くは、ヘルゴラント島のオリジナルのロケ地で撮影された。^[3]パラケルスス北海クリニックの従業員がエキストラとして出演した。その他のシーンはベルリンで撮影され、例えばシェーネヴァイデ地区の廃工場の建物^[4]やベンジャミン・フランクリン大学病院の講堂で撮影された。

ミヒャエル・ツォコスがアドバイザーとして参加し、彼の実際の同僚の多くが映画に出演した。^[5]映画の記者会見は、ベルリン・シャリテにあるツォコスの仕事場で行われた。^[6]法医学者は、検死の見せ場をリアルだと評した。彼は、自分の指示のもとで素人が検死を行うことも可能だと考えている。「私の指示のもとで、専門家でなくても誰でも検死を行うことができます。」^{[7]監督のクリスティアン・アルヴァルトは、この映画を}「解剖スリラー」と評した。彼にとって、解剖の写真を聴衆にゆっくりと紹介することが重要だった。「戦争は自然であり、極度の死傷者であり、時代を生きた人間であり、人生で最も重要な男であり、ツシャウアーであり、生きている人間である。」 (もちろん、視覚的なメディアにとって、何をするのか、どれだけ見せるのか、何が合理的であるだけでなく、どのように視聴者を慣れさせるのか、どのように世界に紹介するのか、を見つけるのは非常に困難でした。) ^[8]

ツォコスとフリッツェクは、講義中の教授と法医学者の弁護士としてカメオ出演している。ツォコスの娘リネアは5歳のレベッカを演じている。クリストファー・コーンはダニーの声優、ダニエラ・ヴュストナーはペトラ・ヘルツフェルトの声を担当している。

この映画は2018年10月11日にドイツで公開され、2019年3月14日にロシアの観客に公開された。『Abgeschnitten』は、 2019年3月16日にカリフォルニア州サンノゼで開催されたシネクエスト映画祭と2019年4月5日のクリーブランド国際映画祭で米国で上映された。ヨーロッパの観客の大部分は、2019年4月20日にベルギーのブリュッセル国際ファンタスティック映画祭、2019年8月23日のロンドン・フライトフェスト映画祭、2019年9月7日のフランスのレトランジュ映画祭でこの映画に出会った。^[9]映画のドイツ語のタイトルは「Abgeschnitten」であるが、国際タイトルは「Cut Off」である。

『カット・オフ』は、国際的な観客に上映された後、しばしば批評家の称賛を受けている。サンノゼ・マーキュリー・ニュースのランディ・マイヤーズは次のように書いている。「『カット・オフ』は、突拍子もない映画のページめくり小説に匹敵する作品であり、見るのを止められない。」^[10]

ドイツの新聞「ツァイト・オンライン」のカスパー・ハインリッヒは、「この過剰に詰め込まれたストーリーは、暴力と検死の乱痴気騒ぎが2時間以上続く口実となっている。『カットオフ』に耐えるには、本当にハードボイルドでなければならない」と述べている。ハインリッヒは「とんでもないストーリー」について語り、ドイツのスリラー映画に対する一般的な悪い評判の文脈でこの映画を見ている。^[11]

シュピーゲル・オンライン誌（ドイツの新聞）で働くフィリップ・シュワルツは、この映画を「ゼルトサム・ブルートリーラー・スリラー」（奇妙な貧血スリラー）と呼んだ。「I[...]m Widerspruch zwischen dem romanhaften Prinzip der eskalierenden Theoriebildung und dem filmischen Prinzip der sinnlichen Intensität wird Alvarts Film zunehmend aufgerieben」 ([...] 理論化をエスカレートさせる小説主義の原理と官能的という映画の原理との間の矛盾アルヴァルトの映画は強烈だどんどん磨耗していきます）。^[12]

批評家のリューディガー・サッスランドは、この映画をアーティチョックと評し、技術の点では多くの点がうまくいっていると述べた。また、ストーリーが非常に複雑で、不必要であると述べた。サッスランドは、ほとんどすべてが台無しになっていると書いたが、これは部分的にはテンプレートのせいである。現実を描くことを決して目指さなかった典型的なポストモダンの物語。同時に、この映画は、非常に残忍なレイプの露骨な描写など、非常に現実的なシーンと、スラップスティック風に意図されているように見えるシーンを結び付けている。批評家は、さらに評価を続け、「カットオフ」には特別な魅力があり、不快なユーモアを盛り込んだスリラーになるだろうと述べた。ドイツ映画館では、この種の映画はあまりなかった。モーリッツ・ブライブトロイ、ヤスナ・フリッツィ・バウアー、ラース・アイディンガー、ファフリ・ヤルディムは「素晴らしい俳優」と称賛された。^[13]

オリバー・クベは、ビルト紙に寄稿した記事で、ドイツのホラー映画は「失敗する傾向がある」と主張している。カットオフは「タフなスリラー」と評され、通常は『セブン』などのハリウッド映画でしか知られていない「非常に暗く」緊張感のある雰囲気が、アルヴァルト監督によって作り出されている。「スター俳優陣」のほかに、この映画の特徴となっているのは「特に霧のかかった秋の雰囲気」である。結論を言えば、カットオフは「複雑なストーリーで、不条理な展開と、通常はハリウッドで制作された大予算のスリラーでしか知られていない雰囲気に満ちている。このベストセラーの最高のキャストによる映画化は、観客を言葉を失い、興奮で震えさせる」と言えるだろう。^[14]

この映画はヴィースバーデンのドイツ映画・メディア評価アカデミー（FBW）から「価値がある」という評価を受けた。^[15]

ヤスナ・フリッツィ・バウアーは「最優秀ドイツ女優」部門でジュピター賞にノミネートされた。 ^[16]

• IMDbのカットオフ