文孝皇太子

文孝世子（ムンヒョせきそん、韓国語:  문효세자、漢字: 文孝世子、1782年10月13日 - 1786年6月6日）、諱は李舜（イ・スン、이순）で、朝鮮の正祖と彼の寵妃である昌寧成氏の義貴妃の長男であった。^{[1] [2] [3]彼は}純祖の異母兄であった。

正祖は息子を深く愛していたため、王子の死は王にとって大きな衝撃であった。息子が亡くなったことが信じられず、すべてが夢であったことを願った。文孝皇太子は1897年に大韓帝国が建国された後、高宗から「太子」の称号を死後に与えられた。 ^[4]

1782年9月7日、旧暦の朝、朝鮮の正祖と側室の義嬪成の間に生まれた。子は正祖の長男であったが、側室の子であった。子が生まれたとき、正祖は非常に喜んだ。^[2]

(韓国語): 「비로소 아비라는 소리를 듣게 되었으니、이것이 다행스럽다」。

（翻訳）「ついに『お父さん』の声を聞きました。これは幸運なことです。」

— 正祖実録

正祖は顕恵王后と結婚していたにもかかわらず20年以上子供がおらず、側室たちも誰も息子を産んでいなかった。しかし、1782年に側室の義嬪成が李順を出産した。この出来事に大喜びした正祖は、すぐに李順を長男（元子）として封じた。^[2]

1786年、李舜が4歳（3歳4ヶ月）のとき、正祖は彼を皇太子に任命した。皇太子は伝統的に10歳で任命されていたため、これは非常に異例な措置であった。^[2]

しかし、1786年6月6日（旧暦5月11日）、昌慶宮慈慶殿東殿で、皇太子文孝が5歳にして突如天然痘に罹り、崩御した。文孝の死は正祖に多大な衝撃を与え、深く悲しんだ。また、文孝を支持する者と異母兄純祖を支持する者の間で権力闘争が勃発するなど、朝鮮史に大きな影響を与えた。^[2]

1786年5月14日（正祖10年）、皇太子の諡号が宮廷で議論され、「温孝」に決定された。^[5]

(韓国語): 「꿈인가、참인가、꿈이라 하여 반드시 꿈도 아닐 것이고 참이라 하여 반드시 참도 아닐」 것イベ。」 ^[6]

(翻訳) 「それは夢なのか、それとも現実なのか? 夢だからといって必ずしも夢ではないし、真実だからといって必ずしも真実ではない。」

— 正祖、文孝皇太子陵の碑

1786年5月22日（正祖10年）、皇太子の諡号が「文孝」に改められた。皇太子の弔辞「文孝世子真郷文」は延南朴智元が書き、墓碑銘「文孝世子至文」は金鍾洙が書いた 。詩「文孝世子万丈」は朝鮮学者李成源の詩集「正定」に収録されている。この詩集は現在、延世大学図書館に所蔵されている。^[7]

韓国文化では、王族の子供の胎盤は神聖な物とされ、その子の生命の精髄が宿っていると信じられている。胎盤は「胎室」と呼ばれる特別な場所に安置されることが多い。1783年、朝鮮の皇太子文孝世子の胎盤が慶尚北道醴川の龍門寺に安置された。胎室は大蔵殿の裏山近くの頭岩寺から50メートル離れたところにあった。^[1]

日本統治時代、王室庁は墓石だけを残して大室の内容物を取り除きました。大室は1977年に一部破壊された後、復元されました。場所は、慶尚北道醴川郡龍門面内川里龍門寺キル285-30です。大室の場所は、醴川が正祖の父である思悼世子の生誕地であり、正祖と深い関係のある地域であるため重要です。 [ ^1]

文孝皇太子の墓は孝昌宮（ヒョチャングム）と呼ばれています。もともとはソウル市龍山区の、文孝皇太子の母親の墓の隣にありました。しかし、日本による植民地時代に京畿道高陽市徳陽区院堂洞に強制的に移転されました。その結果、現在は英祖の息子である李昭善（イ・ソソン）の墓の隣にあります。孝昌宮の跡地は現在、孝昌公園になっています。

18世紀以降、皇太子の即位式や皇太子の教育に関わる東宮の儀式の様子を写実的に描いた絵画が制作される傾向が強まった。文孝皇太子の即位式を描いた『文孝皇太子礼記』や孝明皇太子の成均館入所式を描いた『王世子一派度量衡』などがその代表例である。この2つの絵画は朝鮮王室の生活や文化を知る上で重要な歴史資料である。^[8]

1782年、文孝親王が皇太子に任命されると、清朝の朝廷は彼の長寿を祈願してビルマから玉仏を送った。この有力な隣国からの貴重な贈り物は、清朝の朝鮮王朝への支援を象徴していた。これに応えて、正祖は玉仏を安置するために成観寺を再建した。しかし、玉仏の現在の所在は不明である。^[9]

正祖は文孝世子の墓を何度も訪れたため、孝昌郡龍山区の丘は「居屯古槐（ゴドゥンゴゲ）」と呼ばれている。^[10]

弘益村（ホンイェブン）は、ソウル市麻浦区新公徳洞にあった村である。文孝皇子の墓である孝昌君へ向かう途中に位置していた。この村の名前は、孝昌君の塚が遠くから見えることから付けられた。塚の形は虹のようで、皇太子の幸運の兆しと言われていた。^[11]

• 父:イ・サン、正祖(정조 이산) (1752 年 10 月 28 日 – 1800 年 8 月 18 日)
  • 生物学的祖父:朝鮮の長祖(조선 장조) (1735 年 2 月 13 日 – 1762 年 7 月 12 日)
  • 養祖父：朝鮮晋宗（조선 진종）（1719年4月4日 – 1728年12月16日）
  • 実の祖母:豊山ホン氏(헌경왕후 홍씨) の興慶王后 (1735 年 8 月 6 日 – 1816 年 1 月 13 日)
  • 養祖母：豊陽趙氏（효순왕후 조씨）の孝順王后（1716年1月8日 – 1751年12月30日）
• 実母：昌寧成氏の義皇后（의빈 성씨）（1753年8月6日 - 1786年11月4日）^[12]
  • 祖父：ソン・ユンウ（성윤우）（1709 – 1769）
  • 祖母: 扶安林氏 (부인 임씨) のイム様 (1722 – 1756)
• 養母：清風金氏（효의왕후 김씨）のヒョイ王后（1754年1月5日 – 1821年4月10日）

• 2007年MBCテレビシリーズ「宮廷の風、イ・サン」でチャ・ジェドルが演じた。
• 2021年MBCドラマ「赤い袖」でパク・ダオンが演じる。

• 자유게시판 - 예천군
• 문효세자(文孝世子) 보양청계병(養廳契約屛) | 큐레이터 추천 소장품