コスタ・チェクレジ

コスタ・チェクレジ
生まれる	( 1892-03-31 )1892年3月31日 ジチシュト、オスマン帝国(現代アルバニア)
死亡	1959年1月10日(1959-01-10)（66歳） ボストン、マサチューセッツ州、アメリカ合衆国
その他の名前	コンスタンティン・アナスタス・チェクレツィ コスタンディン ・チェクレツィ
知られている	アドリアティックレビュー ヴァトラ連盟 イリュリアマガジン

コスタ・チェクレジ（ Constantin Anastas Chekrezi、アルバニア語: Kostandin Çekrezi ）としても知られるコスタ・チェクレジ（1892年3月31日 - 1959年1月10日）は、アルバニアの愛国者、歴史家、広報担当者 であった。

チェクレツィは1892年3月31日、コルチャ（当時はオスマン帝国、現在はアルバニア）近郊のデヴォル川上流地域のジチシュト村で生まれた。 ^[1]彼自身と彼の父方の家族はチェルケス人の血筋であり、彼の姓チェクレツィからもそれが伺えるが、時が経つにつれアルバニア人に同化していった。故郷の村で5年間の学校教育を終えた後、彼は1910年6月12日にコルチャの町にあるギリシャの高等学校を卒業した。学校の書類によると彼は「すべての科目で優秀な生徒」であり、オスマン政府から奨学金を得て、現在のギリシャであるテッサロニキの法学校に通った（そこでは1912年までの1年間のみ在籍した） 。学業は第一次世界大戦の勃発により中断された。^[2]アルバニア独立宣言後、1914年までチェクレツィはヴロラに住み、町の民事裁判所の書記官として働き、後にイスマイル・ケマリ政権、後にはヴィード王子の近くに配属された国際管理委員会の通訳として働いた。^[3]

第一次世界大戦が始まると、チェクレツィはイタリア経由でアメリカに移住した。23歳という若さにも関わらず、コスタ・チェクレツィはボストンの新聞「ザ・サン」（アルバニア語：ディエリ）の編集長となり、 1915年から1919年まで編集長を務めた。また月刊誌「イリュリア」を発行し、ヴァトラ紙の月刊誌「アドリアティック・レビュー」^{に大きく貢献し[4]}、同誌で第一次世界大戦中のアルバニア人に対する残虐行為を強調した。一方、多言語話者であったことに加え、ハーバード大学で経済学、行政学、英語を学んだ。1918年6月17日に卒業し、文学士の学位を取得した。^{[1] [2]}コンスタンティンはまた、ボストンで出版されたフレデリック・ギバート著のアルバニアの短い歴史をアルバニア語に翻訳し、1919年にニューヨークで出版された「アルバニアの過去と現在」という歴史研究を執筆しました。 ^[5]これは2012年の独立宣言100周年に初めてアルバニアで翻訳され出版されました。

彼は2年間コロンビア大学で歴史学の教授を務めた。^[3]エルシーによれば、彼は1920年にルシュニエ会議に参加するために短期間アルバニアに戻った。^[2] 1922年から1932年にかけて、彼は（ルシュニエ会議から出た）アルバニア政府の公認代表者であり、「ワシントンのアルバニア委員」の称号を持ち、^[6]米国のナショナル・プレス・クラブの会員でもあった。1923年に彼の英語-アルバニア語辞書が出版された。

1925年にアルバニアに戻った後、彼はゾグ国王と、特にゾグ国王のイタリアとの提携の一環として新たに設置されたイタリア・アルバニア銀行に有利な譲歩をめぐって激しく対立した。アフメト・ザゴリとの最初の会談後、彼はベオグラードとアルバニアの政治関係も批判した。1929年、彼はその年の4月11日に設立された最初の国家評議会（アルバニア語：ケシリ・イ・シュテティト）のメンバーを務めた。^[7]その後数年間、彼は優れた広報担当者であり、新聞「テレグラフ」（「電報」）と「オラ」（「時計」）の編集者であり、そこで王政支持の記事をいくつか掲載するよう圧力をかけられたが、^[8]王政の発表直後にコチョ・コタの直接の命令によりコスタ・チェクレジは逮捕され、1年の懲役刑を宣告された。彼の新聞「テレグラフ」と「オラ」は永久に廃刊となった。^[1]

1935年のフ​​ィエル蜂起の積極的な指導者および参加者であった後、^[3]チェクレジは友人のムサ・クランジャとジェヴァヒル・アラピとともにイタリアの漁船でアルバニアからイタリアに逃亡しなければならなかった。彼らはモノポリに到着し、3か月間バーリの刑務所に移送された。そこでチェクレジはムッソリーニに釈放を求める手紙を書いた。3か月後、彼らは釈放され、政治亡命の権利を得た。一方、アルバニアでは彼は欠席裁判で死刑を宣告された。アルバニア移民組織 (アルバニア語: Organizata e Shqiptarëve në Emigracion ) を結成しようとしていたとき、チェクレジはフランス政府に逮捕され、驚いたことに1941年10月27日までフランスのヴェルネ・ダリエジュ強制収容所に収容された。彼がなぜそこに収容され、どのように脱出したかは明らかではない。その後、彼はアメリカに向けて出発した。

1941年12月28日、チェクレジはタジャル・ザヴァラニとともにボストンで「自由アルバニア」（アルバニア語：Shqipëria e Lirë ）組織を結成し、おそらく戦略諜報局との確立された関係を持ち、亡命アルバニア政府のように行動しようとした。^[9]そして、ヴァトラが第一次世界大戦中に何らかの形で機能していたものと類似していた。^[10]彼は1945年にこの組織を放棄した
。コスタ・チェクレジは連合国とアルバニアの間の橋渡しを維持するよう努力してきた。 1946年、コスタはニューヨーカーホテルでトゥク・ヤコヴァ率いる代表団を迎え、ミハル・プリフティと2度目の会談を行った。この会談でコスタは、アルバニア政府は西側諸国、特に米国と連携する方法を見つけ、ゾグ国王とニコラ・パシッチの協定に倣ってティトーのユーゴスラビアとの「友好」関係を破棄すべきだと提案した。^{[11] 1950年秋、コスタはガバナー・クリントンホテルでアルバニア代表の}ベハル・シュティラとヴィルソン・プログリ との会談を主催した。

1951年、彼はワシントンDCで政治分析「アルバニア分割の第三次計画」を出版した^[12]

コンスタンティン・チェクレジは、半世紀にわたって共産主義政権の影に隠れ、 1959年1月10日にボストン近郊で66歳で亡くなった。葬儀でファン・ノリは彼を「生涯をかけて祖国のために闘った政治家であり、貧しいまま死ななければならなかった偉大なアルバニア人」と評した。^[1]

• Letra shkresa fialetore（「文学的な手紙と文章」）（1917年）、ボストン^[13]
• アルバニアとバルカン半島（1917年）^[14]
• アルバニアの過去と現在（1919年）、ニューヨーク：マクミラン社^[5]
• Këndime për rjeshten e funtme te shkollave filltare (「小学校の最終学年向けの読書」) (1921 年)、ボストン^[15]
• Histori e Shqipërisë (「アルバニアの歴史」) (1921)、ボストン^[16]
• Histori e vjetër që në kohërat e Pellazgëve gjer në rrënien e Perandorisë Romane (「ペラスギアン時代からローマ帝国の滅亡までの古代史」) (1921 年)、ボストン
• Histori e re e Evropës (「新しいヨーロッパの歴史」) (1921)、ボストン^[17]
• Historia mesjetare e Evropës që në rënien e Romës gjer në rënien e Kostantinopojës (「ローマの崩壊からコンスタンティノープルの崩壊までのヨーロッパの中世史」) (478-1453) (1921)、ボストン 1921 ^[18]
• Chekrezi の英語-アルバニア語辞書(アルバニア語: Fjalor inglisht-shqip i Çekrezit ) (1923 年)、ボストン^[19]
• 第 3 次アルバニア分割計画(アルバニア語: Plani i tretë per copëtimin e Shqipërisë ) (1951 年)、ワシントン DC ^[12]

• アルバニア王国
• アルバニアの転覆
• アルバニア系アメリカ人のリスト
• ヴァトラ、アメリカ汎アルバニア人連盟

• VATRAの公式ウェブサイト
• アルバニア系アメリカ人の新聞「ディエリ」