Loading article…
『コリアットの粗悪品: ファイブ・モーネスの旅行記』は、イギリスの旅行家で少々の変わり者だったトーマス・コリアット(「コリエイト」または「コリアット」と綴られることもある)が 1611 年に出版したオドコムの旅行。
歴史
この本は、1608年にフランス、イタリア、ドイツ、その他のヨーロッパ諸国を徒歩で旅した旅の記録である。コリアットは、ヴェネツィアへの往復1,975マイル（3,175 km）の航海を思いついたのは、ヘンリー王子に捧げられた旅行記を書くためだった。ヘンリー王子の宮廷では、彼は機知に富んだ知識人であると考えていたが、実際にはそうではなく、道化や道化師と見なされていた。コリアットがどの程度、後援や宮廷の寵愛を得るためにそのような嘲笑を招いたのかは不明である。[1]
コリアットが旅をした1608年は、フランス宗教戦争（1562年 - 1598年）とフランス北部でのフランス・スペイン戦争（1595年 - 1598年）の両方が終わった後の、フランスが比較的平和な時期でした。スペインが1596年にカレーを、 1597年にクルミの袋を持ってアミアンを占領したというコリアットの逸話[2]は、1608年の最近の出来事でした。
コリアットの著書は、フォークの使用法をイギリスに紹介し[3]、大陸横断旅行の支援として、 19世紀後半に人気が高まったグランドツアーの考え方を広めるのに役立ちました。また、この本にはウィリアム・テルの伝説を英語で表現した最古のものと思われるものも含まれていました。
この作品は、ヨーロッパで最も有名で進歩的な同時代の音楽運動の一つであるヴェネツィア楽派の活動について、並外れた詳細を提供しているため、音楽史家にとって特に重要である。この作品には、ジョヴァンニ・ガブリエーリ、バルトロメオ・バルバリーノらによる多声合唱と器楽による音楽とともに、ヴェネツィアのサン・ロッコ教会で行われた祝祭の詳細な描写が含まれている。[4]
この本はウィリアム・ホールによる版画とともに出版され、著者は年金を受け取った。[5]
Crudities は当時 2 回しか再版されなかったので、初版は現在では大変希少です。その後、1776 年と 1905 年に「現代版」の複製が出版され、ペルシアとインドへの旅も収録されました。
「賞賛」の詩
ルネサンス人文主義者の習慣として、友人の作品の序文に賛辞の詩を寄せることがあった。この本の場合、この習慣を遊び心たっぷりに逆転させた結果、最初は作者を真剣に受け止めようとしなかったものの、その後独り歩きする詩集が生まれた。コリヤットのパトロンであるヘンリー王子が状況をコントロールし、仕方なくコリヤットは、ジョン・ダン、ベン・ジョンソン、イニゴ・ジョーンズ、トーマス・ローなど、知り合いの同時代の才人や詩人55人による、粗雑に、あるいは巧妙に嘘の賛辞を載せた本を出版せざるを得なかった。さらに、この本にはヘンリー・ピーチャムの『イングランドの名所と博覧会』という別の作品が満載で、コルネリス・ドレベルの永久機関の説明も付いていた。[6]
詩は7つの言語で書かれていた。ダンは英語、フランス語、イタリア語、ラテン語、スペイン語の混成語で書いた。ピーチャムの詩は彼が「ユートピア的」と呼んだもので、部分的に意味不明だった。また、仮名グラレアヌス・ヴァディアヌス（仮にジョン・サンフォード）は文学的ナンセンスに近いものを書いた。ジョン・ホスキンズの詩は、ノエル・マルコムによって「 17世紀における本格的な文学的英語ナンセンス詩の最初の例」と呼ばれている。 [7]
この本が出版されたのと同じ年に、トーマス・ソープによって『オドコンビアン・バンケット』（1611年）というタイトルで海賊版が出版された。 [8]
現代の類似物
英国の旅行作家でユーモア作家のティム・ムーアは、2001年に出版した著書『Continental Drifter』の中で、コリアットのヨーロッパ旅行の足跡を再現した。
注記
- ^ プリチャード、RE (2014) [2004]。オッド・トム・コリヤテ『The English Marco Polo』。ストラウド、グロスターシャー：The History Press。pp. 154–155。ISBN 978-0-7524-9514-9。
- ^ コリアット（1611）、16ページ
- ^ ストラチャン、マイケル (2013) [2003]。「コリアテ、トーマス (c. 1577-1617)」。スピーク、ジェニファー(編)。旅行と探検の文学:百科事典。第1巻: AからF。ロンドンおよびニューヨーク: ラウトレッジ。pp . 285–287。ISBN 978-1-579-58247-0。
- ^ オキャラハン、ミシェル、「マーメイド居酒屋の常連客（1611年制定）」。オックスフォード英国人名辞典、オックスフォード大学出版局。2014年11月30日アクセス。
- ^ ストロング（2000）、24ページ
- ^ ストロング、ロイ（2000年）。ヘンリー・プリンス・オブ・ウェールズとイングランドの失われたルネッサンス。ピムリコ。162ページ。ISBN 978-0-7126-6509-4。
- ^ マルコム、ノエル(1997)。英語ナンセンスの起源。ハーパーコリンズ。p. 13。ISBN 978-0-0063-8844-9。
- ^ キャスマン、デイビッド。「ソープ、トーマス」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/27385。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
参考文献
- コーリャット、トーマス（1611年）。『コーリャットの粗野な品々』ロンドン：WS（ウィリアム・スタンスビー）。
さらに読む
- チェイニー、エドワード、「トーマス・コリエイト」、グローブ・マクミラン美術辞典の項目。
- チェイニー、エドワード (2000)。『グランドツアーの進化: ルネッサンス以降のイギリスとイタリアの文化関係』第 2 版。Routledge: ロンドンおよびニューヨーク。
- クレイク、キャサリン A. (2004)。「コリアーツの粗野な一面を読む(1611)。」SEL: 1500-1900 年の英語文学研究 44 (1): 77-96。
- ペンローズ、ボイス（1942年）。「都会の旅行者：1591-1635」 フィラデルフィア：ペンシルバニア大学出版局。
- プリチャード、RE (2004)。オッド・トム・コリヤテ『The English Marco Polo』。スラップ、ストラウド、グロスターシャー：サットン。
- ストラチャン、マイケル（1962年）。『トーマス・コリエイトの生涯と冒険』ロンドン：オックスフォード大学出版局。
外部リンク
- Coryat's Crudities オンライン版