コロナック

コロナック（coranich、corrinoch、coranach、cronachなどとも表記される）は、スコットランド・ゲール語でゴルに相当するもので、^[1]スコットランドのハイランド地方やアイルランドで死亡時や通夜、葬儀の際に行われる伝統的な即興歌であるキーニングの3番目の部分である。^[2]アイルランドやスコットランドのハイランド地方でそのような歌を聞いたという観察者の報告があり、18世紀以降メロディーが書き留められ印刷されているが、音声録音はまれである。19世紀を通じてこの習慣が廃れたり抑圧されたりしただけでなく、実践者によって非常に個人的かつ精神的な実践であり、演奏や録音には適さないと考えられていたからである。

スコットランド国境のバラード「The Bonny Earl of Murray」は、コロナックの伝統に従って作曲されたと言われています。

シューベルトの作品52番第4番（D836）は、サー・ウォルター・スコットの『湖の貴婦人』の歌詞を女声合唱とピアノ伴奏用に編曲したもので、『コロナック』という題名が付けられている。

• プログレッシブ・ロック・グループのジェスロ・タルは、デヴィッド・パーマーと共演し、1986年にシングル「コロナック」をリリースした。このシングルは、チャンネル4の番組「ザ・ブラッド・オブ・ザ・ブリティッシュ」のテーマ曲として使用された。
• メロディックデスメタルバンド、エターナル・ティアーズ・オブ・ソロウの1998年のアルバム『 Vilda Mánnu』には「Coronach」という曲が収録されています。
• デスメタルバンド、ヘイト・エターナルの2008年のアルバム『フューリー・アンド・フレイムス』の最後の曲は、「コロナック」というインストゥルメンタル曲です。(アルバム全体は、バンドリーダーのエリック・ルータンの元バンド仲間で今は亡き友人、ジャレッド・アンダーソンに捧げられています。)

• ヒュー・チザム編 (1911)。『コロナック』 。ブリタニカ百科事典。第 7 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。185 ページ。