愛のあるコーナー

愛のあるコーナー
プロモーションポスター
別名	轉角*遇到愛 Zhuán Jiiqo Yùdào Aì Love at the Corner
ジャンル	ロマンス、コメディ
監督	リン・ヘロン
主演	ショー・ロー バービー・スー
オープニングテーマ	ミーガン・ライ著「愛的勇気氣」
エンディングテーマ	Show Lo の「愛*轉角」 (Love*Corner)
原産国	中華民国（台湾）
原語	中国語
エピソード数	16
生産
プロデューサー	アンジー・チャイ
生産拠点	台北、高雄、上海
実行時間	90分（日曜22:00）
制作会社	コミックリッツインターナショナルプロダクション
オリジナルリリース
ネットワーク	中国テレビ（CTV）
リリース	2007年1月7日 ～ 4月22日 ( 2007-01-07 )  ( 2007-04-22 )
関連している
Star Apple Garden (星蘋果樂園) ティーンエイジ（18禁）

『Corner With Love』（中国語:轉角＊遇到愛、ピンイン: Zhuán JiƎo Yùdào Aì）は、ショー・ローとバービー・スー（別名Da S）主演の2007年の台湾ドラマです。 Comic Ritz International Production (可米瑞智國際藝能有限公司) がプロデュースし、Angie Chai (柴智屏) と Huang Jing (黃京) がプロデューサーとなり、Lin Helong (林合隆) が監督を務めました。ドラマは 2006 年 5 月に撮影を開始し、2006 年 8 月 13 日に終了しました。 ^[1]台湾の台北と高雄でロケが行われましたそして中国の上海でも。

台湾では2007年1月7日^[2]から2007年4月22日まで、毎週日曜日22:00に無料放送の中国テレビ（CTV）で初めて放送された。また、2007年1月22日からはケーブルテレビのイースタンテレビ（ETTV） でも毎週土曜日16:30に放送された。

『コーナー・ウィズ・ラブ』は2007年第42回ゴールデンベル賞で年間最優秀マーケティング番組賞にノミネートされた。^[3]

鑫蕾（バービー・スー）は、困難を経験したことのない、聡明で自信に満ちた美しい少女です。父親は上海の裕福な実業家で、彼女の目にはあらゆる点で完璧な尹尚東（チェン・ジーカイ）と婚約しています。誰もが彼女を溺愛し、お姫様のように扱う、おとぎ話のような生活を送っています。ある日、角で偶然彼女の車と彼の自転車が衝突し、彼女は秦朗（ショウ・ロー）に出会います。秦朗は、父親が絵画への情熱を追求するために彼と母親を捨てた、欲求不満の芸術家です。彼は芸術家になるという夢を追って上海に行きましたが、お金、パスポート、飛行機のチケットを騙し取られました。台湾に帰るのに十分なお金を稼ぐために、彼は祖母から受け継いだ技術である牡蠣オムレツを作るコックとして働きます。

シンレイとチン・ランは、彼女が台湾料理を専門とするレストランに行ったときに再会します。そのレストランでチン・ランはたまたま働いていました。彼女は、婚約者の両親に自分の料理の腕を披露するために、牡蠣のオムレツの作り方を学びたいと思っていました。彼は、彼女のお姫様コンプレックスにイライラして、最初は彼女に教えることに消極的でしたが、同時に彼女に惹かれていきました。多くの口論と誤解の後、彼らは友達になりました。

その後、シンレイの両親の会社が倒産し、借金の返済のため身を隠します。両親はシャンドンが彼女の面倒を見てくれると勘違いし、飛行機のチケットと台湾の家の鍵だけを残しました。残念ながら、シャンドンは両親の強い勧めで婚約を解消し、家族が経済的に援助できる別の女性と婚約します。一方、シンレイは親友のシー・シェンとチン・ランに頼るしかありませんでした。2人はシンレイを守りたいと思い、彼女を元気づけるために全力を尽くします。しかし、祖母の命令で、シンレイは二度と会うことはないだろうと思いながら、シーベイを離れて台湾に帰らなければなりませんでした。その後、婚約パーティーでシンレイを見たシャンドンは、それをやり遂げることができませんでした。そこで、両親はシャンドンに上海を離れるように言いました。そこでシャンドンは両親が残してくれた家に滞在するために台湾に行きます。

偶然にも、シンレイの両親が彼女に残した家は、チン・ランの家だった。シンレイは、チン・ランの家族を家から追い出そうとしたが、祖母は激怒し、シンレイは家​​の所有権を証明できないので家から追い出そうとした。シンレイが他に行くところがないことを知ったチン・ランは、シンレイは今や無一文で家も失った恋人だと嘘をつき、留まらせてほしいと懇願した。祖母は、家事を手伝い、家に住むために仕事を見つけて家賃を払わなければならないという条件で、しぶしぶシンレイを留まらせた。

一連の不幸な出来事が起こり、シンレイは自分の人生の状況と向き合い、新しい環境に適応することを学ぶことになります。彼女はプリンセスコンプレックスを捨てることはできませんが、少しずつ、チンランの家族と彼らの生活に慣れていきます。最終的に、彼女は城でプリンセスとして留まるか、愛のために平民として質素な生活を送るかの選択を迫られます。

パイロット版が放送される前、バービー・スーはコーナーの最高視聴率が2.9前後になると賭け、一方、チャイ・ジーピンは3.3前後になると賭けた。最終的に平均視聴率は2.81となり、最高視聴率は3.25前後となった。^[4]

同時期に放送されるライバルドラマ：

• 中国テレビ（CTS）：花ざかりの君たちへ
• 台湾テレビ (TTV) : Engagement for Love (愛情經紀約) / My Lucky Star

轉角*遇到愛 電視原聲帶 オリジナルサウンドトラックは、2007年1月19日にソニーミュージックエンタテインメント（台湾）傘下のVarious Artistsから発売された。 ^[7] 12曲が収録されており、そのうち4曲は6曲のオリジナル曲の様々なインストゥルメンタルバージョンである。「愛的勇奇」（賴雅妍）はシリーズのオープニングテーマ曲であった。 ^[8]

さらに、オリジナルサウンドトラックには収録されていない曲が2曲ある。エンディングテーマ曲「愛*コーナー」と挿入歌「幾分」で、どちらもShow Loの4枚目のアルバム「Speshow Corner With Love Special Edition」に収録されている。^[9]

• コーナー * With Love TV Drama Novel (轉角*遇到愛電視小說) - ISBN  978-957-803-613-0
• コーナー * With Love TV Drama Novel (Kingstone Limited Edition) (轉角*遇到愛電視小說 金石堂限定量版) - ISBN 957-803-613-2 
• Corner * With Love (轉角*遇到愛珍藏手繪本) - 著者: Giddens Ko (九握刀) - ISBN 957-803-618-3 

• ショーは、演じるキャラクターが牡蠣オムレツ屋台の3代目経営者であることから、夜市で牡蠣オムレツの作り方を学んだと伝えられている。
• ドラマの中でショウとダ・エスのキスシーンが彼にとってスクリーン上でのファーストキスとなった。^[10]

• Cho một tình yêu ( VTV3 ) (2010 年 10 月 7 日 - 2011 年 2 月 10 日) 主演Mộtâm & Tuấn Hưng

• （中国語）コミックリッツ公式ホームページ^{[永久リンク切れ‍]}
• （中国語） CTV公式ホームページ
• （中国語） ETTV公式ホームページ