ピラール・ボイエロ

ピラール・ボイエロ
生まれる	ピラール・ボイエロ・ゴメス ( 1974-05-28 )1974年5月28日（50歳） カセレス、スペイン
職業	歌手 アーティスト ラジオ司会者 教授
活動年数	1992年～現在
受賞歴	クバディスコ賞：最優秀国際アルバム賞
音楽キャリア
別名	La Catedrática de la Copla (「コプラ教授」)
ジャンル	コプラ フラメンコ ラテンバラード
楽器	ボーカル
音楽アーティスト

ピラール・ボエロ・ゴメス(1974 年 5 月 28 日生まれ) は、ピラール・ボエロとして知られ、スペインの歌手、ラジオ司会者、そしてコプラを専門とする教授です。彼女はカセレスで生まれ、「La Catedrática de la Copla」（「コプラの教授」）というあだ名が付けられました。

彼女はエストレマドゥーラ大学で法律を学びました。カセレスの「エルマノス・ベルソサ」音楽院で5 年間歌とピアノを学び、大学合唱団のソリストでもありました。セビリアではボリーニョ師に師事し、コプラを専攻し、その後マドリードでバサン師に師事しました。

地元の放送局、近所のパーティー、フェスティバルなどでこのジャンルで演奏し、頭角を現した後、1992年にコプラに専念することを決意しました。^[1]同年、カセレスで開催された作曲家フアン・ソラノへのトリビュートに、ロリータ・セビリア、パキータ・リコ、マリア・ホセ・サンティアゴなどの著名なアーティストとともに、カセレス州議会が主催しました。 また、エストレマドゥーラ州政府やカセレスおよびバダホス州議会の活動プログラムにも含まれており、「エスティヴァリア」、「オトニョ・ミュージカル」などにも参加しました。

1995年に彼女は国内市場で最初のアルバム「El cante mío」をリリースしました。メリダのジャミンスタジオで録音されました。^{[2]このレコード作品は、スペイン音楽を専門とする主要ラジオ局、}カデナ・ディアル、ラジオ・ナシオナル・デ・エスパーニャなどで放送されました。 ^[3]

彼女は、イグアラダ（バルセロナ）、ビトリアなどのエストレマドゥーラのクラブや、マドリードの劇場や会場で頻繁に演奏し、地方外でも演奏しました。その年の 5 月には、マエストロ バザンが司会を務める番組「Las noches del 47」のゲスト アーティストとして、首都の Canal 47 テレビで演奏しました。彼女は、フラメンコ ギタリストのホセ アントニオ コンデが考案したスペインのフラメンコ ショー「Quejío」にも出演しました。

1996 年 2 月、カセレスのサンフランシスコ講堂で行われた公演で、ピアニストのフェリペ カンプザーノがピアノ伴奏を務めました。同年 4 月、モロッコをツアーし、スペイン大使館付属の教育センターで演奏しました。1998 年、夏のツアーを開始し、マドリードの伝説的なアテネオ文化センターでアコースティック コンサート (ピアノ、コントラバス、ボーカル) を行いました。3 か月後、サラマンカのコングレス & エキシビション パレスでオーケストラの伴奏を披露してツアーを締めくくりました。

1999年4月28日、彼女はカセレス講堂でのコンサートとともにセカンドアルバム『ピラール・ボエロ・カンタ・アル・マエストロ・ソラノ』を発表した。 (カセレス会議宮殿)

2002 年の初め以来、彼女は 2 つの見出しの下でカンファレンスを行っています。「La copla, recuperación de un patrimonio común」と「La copla y las leyes: El derecho de la pasión」。文化雑誌にも掲載されています。

9月、彼女はメリダのローマ劇場でのエストレマドゥーラの日の行為のためのエストレマドゥーラ軍事政権のプロダクションであるミュージカルショー「エストレマドゥーラ、ロス・ソニドス・デ・アン・プエブロ」に参加した。

さらに、同年、彼女はショー「Una vida Entera」を初演した。これは、フェルナンド・トゥルエバ監督の映画「Calle 54」の主演を務めたアメリカ人トランペット奏者ジェリー・ゴンザレス、カディス出身のピアニスト、チャノ・ドミンゲス、ジャズ・フラメンコ・サックス奏者でフルート奏者のホルヘ・パルド、バイオリニストのアラ・マリキアンなど、国際的なアーティストたちとの音楽プロジェクトであり、マリキアンは2002年8月にグアダルーペで行われたコンサートでピラール・ボイエロと初めて共演した。

2004年6月4日、彼女はチャノ・ドミンゲスとジェリー・ゴンザレスの伴奏でアルバム「Una vida entera」をグラン・テアトロ・デ・カセレスで発表し、その後エストレマドゥーラの様々な劇場で公演を続けた。^[4]このアルバムは芸術、感覚、感情、味、ため息に満ちているが、何よりも魂への賛辞であり、夢と愛の自由である。彼女はサルサとジャズのニュアンスでコプラをリニューアルし、フュージョンの世界で前進し続ける道を開き、彼女のキャリアの転機となった。^[5]

2006年以来、彼女はカナル・エクストレマドゥーラ・ラジオでコプラに特化した番組「Soy lo prohibido」の脚本、プレゼンター、監督を務めている。^{[6] [7]}さらに、彼女は同局の番組「El Coso」の「La copla por montera」のセクションを演奏した。

2008 年 5 月、彼女はグラン テアトロ デ カセレスで開催された「ディヴィナ ピラール」展で 40 人以上のアーティストから賞賛を受けました。この展覧会では、コプラの女王ピラール ボイエロの姿を写真や絵画で表現しました。さらに、絵画、ビデオ、彫刻、さらにはグラフィティも展示され、合計 50 点以上の作品が展示されました。当初、このショーは劇場の 1 フロアのみで行われる予定でしたが、呼びかけが成功したため、作品は 2 フロアに分割されました。

2009年、彼女はゴルフィネス・デ・アリーバ宮殿で開催されたカセレス中世カーニバルの先駆者を務めた。^[8]

同年、彼女はマルセ・ソリス監督の短編映画「¡Cuánta mentira!」に参加した。^[9]

2010年に彼女はアルバム「カセレス・マンハッタン」をリリースした。歌詞はサンティアゴ・トバルの同名の詩集から、編曲は作曲家カルロス・オジェダが担当した。アルバムのコンセプトは人間関係、人間関係がどのように形成され、変動し、あるものは耐え、あるものは消えていくかである。彼は詩、コプラ、その他の音楽の融合を選んだ。曲は音のミックスとその独創性に驚かされる。ある場合には作曲の質によるものであり、またある場合にはこのプロジェクトが負う音楽的リスクによるものであり、商業的ではない。^[10]

2011 年以来、彼女はエストレマドゥーラ大学で「コプラの歴史」を教えています。^[11]

2011年4月、彼女はカーサ・リモンとジェニー・ミュージックで録音したEP「コプラ・デ・プニャラ」をリリースしました。アントニオ・セラーノ、ジェリー・ゴンザレス、ホルヘ・パルド、ニーニョ・ホセレなどのアーティストの協力を得て録音されました。さらに、フアン・アントニオ・バルデラマなどのコラボレーションもあります。この作品は、古典的なコプラを非常に現代的なビジョンで改訂し、アーティストの人生の重要な部分を反映しています。タイトルは、アルトゥーロ・ペレス・レヴェルテとのインタビューでカルロス・カノが歌のカフェ、曽祖父、短剣のコプラを推奨したフレーズに由来しています。^[12]

数か月後、彼女はジェリー・ゴンザレスとのコラボレーションで「Embrujá por tu querer」という曲を録音し、この曲にニューヨークの魔法とフラメンコの響きを詰め込み、完全な融合を実現しました。

2012 年、彼女はエストレマドゥーラ運河のプログラム「Nuestra tarde」でスペース「Cuadernos de copla」を発表しました。^[13]

2012年11月、グラナダ生まれのシンガーソングライター、カルロス・カノへのトリビュートアルバム『Por siempre Carlos Cano』をリリース。

さらに、同名のショーのツアーも行います。その特徴の 1 つは、アーティストのオリジナル バンドが参加していることです。このバンドは、15 年間彼に同行し、近年は音楽監督と編曲監督を務めているベンハミン トリホが率いています。レパートリーには、「カディスのハバネラ」、「モンハスのアラセナ」、「地元の母親のタンゴ」、「バラ色の眠り」などの彼の最も象徴的なヒット曲や、「緑のオホス」、「ラ ビエン パガ」、「谷」、「アントニオ バルガス エレディア」、「ロシオ」などの彼が復刻した曲が集められており、デュエットで歌うマリア ラ ポルトゲーザで最もエキサイティングな瞬間を迎えます。

2015 年 3 月、彼女はカスティーリャ・ラ・マンチャ・メディアから「ア・トゥ・ベラ賞」を受賞しました。

同年4月、彼女はバダホスの議会宮殿で余暇のためのグラダ賞を受賞した。そして11月にはジェンダー暴力の根絶への貢献が認められ、メニーナ賞を受賞した。 ^[14]

2016年、彼女はメリダのローマ劇場で開催されたエストレマドゥーラの日のガラで、アルバロ・アルビアッチ指揮のエストレマドゥーラ管弦楽団と共演した。 ^{[15]この演奏は国際チャンネルのカナル}・エストレマドゥーラで放送され、ラテンアメリカ市場への進出を果たした。同年、彼女はフアン・ソラーノ・ペドレロへのトリビュートアルバム「ソラーノ・シンフォニコ」を完成させた。これはエストレマドゥーラ管弦楽団と共演し、カルメン・パリス、クララ・モンテス、エンリケ・エレディア・ネグリと共演した。

2017年、彼女は女性の弁護活動が評価され、「Cáceres con nombre de mujer Award」を受賞した。^[16]

2019年、彼女は教育と子どもの権利への貢献が認められ、「ラス・バグアダス賞」を受賞しました。

2020年3月、彼女はアルバム「Cuba por coplas」を発表しました。これは、キューバ文化の日の10月20日にハバナで、エンリケ・ペレス・メサ指揮のキューバ国立交響楽団とライブ録音したものです。その中で、ソプラノのミラグロス・デ・ロス・アンヘレスがコラボレーションしました。アルバムのすべての曲は、カセレス出身の作曲家フアン・ソラノ・ペドレロによるものです。このアルバムは、ベスト・インターナショナル・アルバム・キューバディスコ2020-2021にノミネートされました。

2021年7月、彼女はカルロス・カノへのトリビュートとして最新アルバム「Notas de viajes」をリリースし、このアルバムでは彼の息子パブロ・カノとグループ「ブエナ・フェ」の歌手イスラエル・ロハスがコラボレーションしている。

2021年11月15日、彼女はマドリードのEDPグランビア劇場で「Algo se nos fue contigo」というショーで、ラ・マス・グランデのロシオ・フラードに敬意を表した。このショーは、レパートリーだけでなく、ステージングや衣装もこの伝説のアーティストからインスピレーションを得ている。オーケストラは15人のミュージシャンで構成され、通常はリッキー・マーティンなどのアーティストと仕事をしているフアン・カルロス・カラスコが指揮した。ドラマーのフアン・カルロス・リコは、フラード自身とも共演した。また、フラメンコグループもあり、その中にはダンサーのアンドレス・マルピカもいる。このイベントに出席した著名人の中には、エンリケ・エレディア・ネグリ、オルガ・マリア・ラモス、ハビエル・デ・モンティーニ、イラリオ・ロペス・ミラン、マヌエル・フランシスコ・レイナ、カルロス・バルガス、ロセル、マラ・バロス、ヘスス・マヌエル・ルイスがいた。^[17]

数日後、彼女はタラエラのショー「カンシオネス・デ・イダ・イ・ブエルタ」でオマラ・ポルトゥオンドとエンリケ・エレディア・ネグリと共演した。^[18]

2022年4月、彼女はサンレモ音楽賞キューバの審査員を務めた。^{[19] [20] [21]さらに、彼女はキューバでコンサートや会議を行い、ワルド・メンドーサやグループ}「ブエナ・フェ」の歌手であるイスラエル・ロハスなどのアーティストと共演した。^[22]

その後、彼女はキューバディスコ賞の最優秀国際アルバム部門にノミネートされた。^{[23]彼女は}カセレスのWOMADフェスティバル2022のプログラムに参加し、カセレスのカルバハル宮殿で演奏し、女性の視点から見たコプラの歴史に捧げられた。^[24]

5月、ついに彼女はキューバディスコ2022の最優秀国際アルバム賞を受賞した。授賞式はハバナのテアトロアメリカで行われ、アーティストはそこで演奏した。^{[25] [26]}

7月、彼女はマテリカ（イタリア）で開催されたパルタガス友の会16周年記念大会でキューバ人アーティストのハイラ・モンピエと数回のコンサートを行い、パルタガス友の会賞を受賞した。

8月にはサロリーノ・コプラ・フェスティバルに出演した。アーティストのソライア・ブランコ、ナン・ラモス、グアディアナ・アルメナ、ルシア・パナデロ・レチュガも出演しました。^[27]

2006年以来、彼女はコプラを歌うアルツハイマー病患者たちと活動しており、このジャンルが彼らに良い結果をもたらすことに感謝している。^[28]また、2016年以来、彼女はエストレマドゥーラ州の老人ホームで、ピアノ伴奏にペドロ・モンティを迎え、カセレス市、バダホス市、財団、市議会の資金援助による2つのプログラム「Vivir la copla」と「Te recuerdo」でコンサートサイクルを提供している。^[29]

• 1995年：エル・カンテ・ミオ。
• 1998年：ピラール・ボエロ・カンタ・アル・マエストロ・ソラーノ。
• 2004年:人生の終わり。
• 2011年：コプラ・デ・プニャラ。
• 2016:ポル・シエンプレ・カルロス・カノ。
• 2020年：キューバ・ポル・コプラス。
• 2021:旅行のメモ。

• 2005年：Premio Superolé 2005 受賞。
• 2015年：グラダ・アル・オチョ賞。
• 2015年：A Tu Vera賞を受賞。
• 2015年：プレミオ・メニーナ2015。
• 2017:賞を受賞したプレミオ・カセレス。
• 2017年：ラス・ヴァグアダス賞。
• 2017年：2020年エラス賞受賞。
• 2021: ノミナシオン・キューバディスコ 2020-2021: メジャー・ディスコ・インターナショナル。
• 2021年：エンバハドーラ・デル・カパソ。
• 2022: Nominación VI Premios Extremadura Exporta: Empresa de servicios。
• 2022: プレミオ・キューバディスコ 2022: メジョール・ディスコ・インターナショナル。
• 2022: プレミオクラブ アミーゴス デ パルタガス。

• Webサイト
• FacebookのPilar Boyero
• ピラール・ボイエロのInstagram
• YouTubeチャンネル
• ピラール・ボイエロのディスコグラフィー
• IMDbのピラール・ボイエロ