Loading article…
クーティは、架空の小児疾患で、一般的にはチャイルドロアとして表現されています。米国、カナダ、オーストラリア、ニュージーランド、フィリピンでは、拒絶用語や感染鬼ごっこゲーム（人間対ゾンビなど）として使用されています。これは、英国の「恐ろしいルルギ」や、北欧諸国、イタリア、インド、イラクで使用されている用語に似ています。 [1] 子供は、「感染した」人との密接な接触、または同年代の異性の子供からクーティに「感染」すると言われています。
起源
この言葉はオーストロネシア語族に由来すると考えられており、フィリピン語、マレーシア・インドネシア語、マオリ語[2]には寄生性の刺咬昆虫を意味するkutoまたはkutuという単語がある。 [3]しかし、この名前は「cuties」に由来する可能性があり、これは皮肉な意味である。英語でこの言葉が使用された最も古い記録は、第一次世界大戦中にイギリス兵が戦場の塹壕で増殖したシラミを指して使用したことである。[4] [5]
1915年、シカゴのアービン・スミス社は、手持ちゲーム「クーティ・ゲーム」を製作した。これは、戦場を描いた背景イラストの上で、カプセル（クーティ）を罠に傾けるゲームである。 [6]その後も、何らかの「虫」または「クーティ」が登場する他のクーティ・ゲームが続いたが、[6] 1948年にシャーパー・トイズ社が「クーティ・ゲーム」を発売した。[7]このゲームは大成功を収め、アイコンとなった。[8] 2003年、玩具業界協会は、 20世紀の最も記憶に残る、最も創造的な玩具100選をまとめた「世紀の玩具リスト」にこのゲームを含めた。
クーティズ・ゲームに加えて、クーティズという用語は、 1950年代に南太平洋でイギリス軍とともに任務から戻った軍人によってアメリカで普及しました。[4] [9]イギリスの「恐ろしいルルギ」と同様に、クーティズ・ゲームは1950年代初頭のポリオ流行中に開発され、汚れや伝染と関連付けられるようになりました。[1] [10]
その他の用語
第一次世界大戦の塹壕にいた「シラミ」は「算数の虫」とも呼ばれていた。「シラミは我々の悩みを増やし、楽しみを減らし、注意力を分散させ、そしてものすごい勢いで増殖した」からである。[11]
イタリアでは、子供はペスト（「ペスト」）と呼ばれます。 [1]デンマークでは、シラミはpigelusとdrengelusとして知られ、ノルウェーではjentelusとguttelusとして知られています。それぞれ文字通り「女の子のシラミ」と「男の子のシラミ」を意味します。スウェーデンでは、 tjejbacillerとkillbaciller [12]（文字通り「女の子/男の子のバチルス」）として知られ、フィンランドではtyttöbakteeriとpoikabakteeri（「女の子/男の子のバクテリア」）として知られています。セルビアでは、このゲームはšugaとして知られています。この言葉は疥癬を意味します。
クーティズゲーム
子供は、身体的な接触、接近、または「感染した」人や同年齢の異性の人に触れることで、シラミに「感染する」と言われています。多くの場合、「感染した」人は、障害、内気さ、異性であること、または奇妙な癖があることなどにより、他の人と違うと認識されている人です。[13]このフレーズは、4歳から10歳までの小学生に最もよく使用されますが、年長の子供が皮肉や遊び心を持って使用することもあります。[9]
米国では、子供たちが「シラミの予防接種」をすることで、お互いに「シラミの予防接種」をすることがある。[4]典型的には、1 人の子供が「注射」をし、人差し指で別の子供の前腕に円と点を描きながら、「丸、丸、点、点、これでシラミの予防接種ができたよ！」と歌いながら行う。バリエーションによっては、子供が「丸、丸、四角、四角、これで全身にできたよ！」と言うこともある。この場合、子供は全身に予防接種を受ける。これらのバリエーションは、子供が「丸、丸、ナイフ、ナイフ、これで一生シラミにかかったよ！」と言う最後の注射まで続くこともある。他にもバリエーションは多数存在する。
参照
- 紙の占い師- クーティキャッチャーの別名
参考文献
- ^ abcサイモン・ブロナー（ 2011年8月26日）。伝統の説明：現代文化における民俗行動。ケンタッキー大学出版局。p.452。ISBN 978-0813134079。
- ^ 「cootieの定義」。コリンズ英語辞典。 2013年6月22日閲覧。
- ^ オックスフォード英語辞典
- ^ abc サイモン・ブロナー（2011年8月26日）。伝統の説明：現代文化における民俗行動。ケンタッキー大学出版局。213ページ。ISBN 978-0813134079。
- ^ 「Cootiesに感染しましたか？PDQをお試しください」Hoosier State Chronicles 2015年8月3日。
- ^ ティム・ウォルシュ（2005年10月1日）。タイムレス・トイズ。アンドリュース・マクミール出版。p. 78。ISBN 9780740755712。
- ^ ティム・ウォルシュ（2005年10月1日）。タイムレス・トイズ。アンドリュース・マクミール出版。p. 77。ISBN 9780740755712。
- ^ ティム・ウォルシュ（2005年10月1日）。タイムレス・トイズ。アンドリュース・マクミール出版。p. 79。ISBN 9780740755712。
- ^ ab Sue Samuelson (1980年7月). 「The Cooties Complex」. Western Folklore . 39 (3, Children's Folklore): 198–210. doi :10.2307/1499801. JSTOR 1499801. OCLC 50529929.
- ^ サイモン・ブロナー（2011年8月26日）。伝統の説明：現代文化における民俗行動。ケンタッキー大学出版局。214ページ。ISBN 978-0813134079。
- ^ Robert B. Asprey (1996). At Belleau Wood.ノーステキサス大学出版局. p. 26. ISBN 9781574410167。
- ^ 「Hug'n Play」(PDF) 2008年10月31日、p. 5。 2008年10月31日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2011年10月31日閲覧。
- ^ 「Appeals: cootie | Oxford English Dictionary」。Public.oed.com 。 2013年6月22日閲覧。