ナミビア憲法

ナミビア共和国憲法
ナミビアの国章
概要
管轄	ナミビア
批准	1990年2月9日
有効日	1990年3月21日
システム	単一共和 国
政府の構造
支店	3つ（行政、立法、司法）
チェンバース	二院制（議会）
エグゼクティブ	大統領と内閣
司法	最高裁判所など​
著者	ナミビア制憲議会
署名者	サム・ヌジョマ大統領
優先する	南アフリカ共和国憲法、1983年
全文
ナミビア憲法（ウィキソース）

ナミビア憲法はナミビア共和国の最高法規である。南アフリカのアパルトヘイトからナミビアが独立する1か月前の1990年2月9日に採択され、選出された制憲議会によって起草された。

「人類社会のすべての構成員の固有の尊厳と平等かつ奪うことのできない権利を認めることは、自由、正義および平和にとって不可欠である。前記の権利には、人種、肌の色、民族的出身、性別、宗教、信条、社会的または経済的地位にかかわらず、個人の生命、自由および幸福の追求の権利が含まれる。前記の権利は、政府が国民の自由に選出された代表者に対して責任を負い、主権を有する憲法および自由で独立した司法制度の下で機能する民主主義社会において最も効果的に維持および保護される。これらの権利は、植民地主義、人種差別およびアパルトヘイトによってナミビア国民に長い間否定されてきた。我々ナミビア国民は、植民地主義、人種差別およびアパルトヘイトに対する闘いについに勝利を収めた。我々自身および我々の子供たちのために、我々の長い闘いの成果を大切にし、保護する決意を表明する憲法を採択することを決意している。我々は、世界の国々と連携して、個人の尊厳とナミビア国民の統一と統合を我々全員の間で促進することを望み、国民和解を達成し、平和、統一、単一国家への共通の忠誠を育むよう努める。これらの原則に従い、ナミビア共和国を、すべての国民に正義、自由、平等、友愛を保証する、主権、世俗、民主、単一国家として構成することを決意した。したがって、今、我々ナミビア国民は、この憲法を、我々の主権独立共和国の基本法として受け入れ、採択する。」^[1]

憲法は全21章、計148条から構成されています。

第1章 共和国

第1条 ナミビア共和国の設立及びその領土の確定

第2条 国のシンボル

第3条 言語

第2章 市民権

第4条 国籍の取得と喪失

第3章 基本的人権と自由

第5条 基本的権利と自由の保護

第6条 生命の保護

第7条 保護と自由

第8条 人間の尊厳の尊重

第4章 公衆緊急事態、国防状態および戒厳令

第5章 大統領

第六章 内閣

第7章 国会

第8章 国家評議会

第9章 司法行政

第10章 オンブズマン

第11章 国家政策の原則

第12章 地域および地方政府

第13章 公務員委員会

第14章 安全保障委員会

第15章 警察と防衛軍および刑務所サービス

第16章 財務

第17章 中央銀行と国家計画委員会

第18章 憲法の発効

第20章 現行法および経過規定

第21章 最終規定^[2]

第2章は第4条のみで構成されており、ナミビア国籍法の主要な根拠となっている。^[3]

2014年の総選挙に先立ち、憲法が改正され議会の規模が拡大された。この改正により、国民議会は78議席（選挙72、大統領任命6 ）から104議席（選挙96、任命8）に増加した。国民評議会は26議席（13地域から2人の代表）から42議席（14地域から3人の代表、カバンゴはカバンゴ東とカバンゴ西に分割）に増加した。^[4]この拡大は国民のより幅広い代表権を得るために導入されたが、^[5]その本当の理由は、与党SWAPOが新たに導入した男女平等制度であった。この制度は、数人の男性議員を議会から追い出すことになっていた。^[6]これらの変更は、SWAPOが議会で3分の2の多数を占めていたため、野党の投票で承認された。^[7]

• [1]
• ナミビア憲法 2013年5月23日アーカイブウェイバックマシン
• 憲法修正第一条
• 憲法修正第2条
• 修正第3条

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

ナミビア憲法