法廷での陰謀

法廷での陰謀
プロモーションポスター
別名	ソウルの悲しい歌
ジャンル	歴史的
著者	パク・ジヌ
監督	クァク・ジョンファン
主演	チン・イハン キム・ハウン イ・チュンヒ アン ・ネサン
作曲家	チェ・イニ
原産国	韓国
エピソード数	8
生産
プロデューサー	KBSメディア
実行時間	水曜日と木曜日 21:55 ( KST )
オリジナルリリース
ネットワーク	KBS2
リリース	2007年7月9日 ～7月31日 ( 2007-07-09 )  ( 2007-07-31 )

『宮廷の陰謀』（ハンソンビョルゴク、韓国語：  한성별곡、 RR：  Hanseongbyeolgok、直訳すると「ソウルの悲しい歌」）は、2007年にKBS2で放送された韓国の 歴史ドラマである。このミステリー・スリラーは、朝鮮王朝後期、国が西洋の影響を急速に受けていた時代の首都、漢城で起きた殺人事件を中心に展開する。主役に新人俳優陣を起用した『宮廷の陰謀』は、 4人の若い先見の明のある理想主義者と、庶民の権利と官僚制度改革のために戦った朝鮮第22代国王、正祖の物語である。 [ ^1]平均視聴率は6.00%（最低5.1%、最高7.5%）と低かったが、内容と美術の水準の高さが高く評価された。 ^{[2] [3] [4]}

連続殺人事件の捜査の最中、刑事のパク・サンギュ（チン・イハン）は密輸業者から野生のベリーの塊を押収し、この無色無臭のベリーが殺人事件の謎を解く鍵になるのではないかと疑う。一方、有力な商人のヤン・マンオ（イ・チョンヒ）はライバルのホンの違法行為を警察に告発することで権力と影響力を拡大する。その直後、市場で新たな死体が発見され、漢城市は再び恐怖に陥る。パク刑事は犯人がベリーを使って被害者を殺害していると疑う。しかし、謎を解き始めると、事件には目に見える以上のものがあることに気づく。^[1]

このドラマの3人の主人公は、進歩的な思想と儒教の社会改革運動「実学」が清朝から朝鮮に浸透し始めた朝鮮後期の政治的、社会的混乱の時代に、「正しい人生」とは何かという問題を提起している。それはまた、 16世紀の壬辰倭乱や満州戦争をきっかけに、400年続いた朝鮮王朝が徐々に地盤を失い、外部と内部の変化に対応できず、草の根レベルの民衆の生活向上を目指した強力な改革を通じて権威の回復を夢見る国王と、自己正当化された王権に脅威を感じた保守的な政治勢力との衝突が起こった時期でもあった。 ^[5]

• パク・サンギュ：貴族と召使の子として生まれたサンギュは、あいまいな身分による苦痛と差別を受け、心を閉ざして生きてきた。自虐に満ちた放蕩な生活の中で唯一の喜びは、恋に落ちたイ・ナヨンという女性だった。サンギュは彼女の実家に通い、実学について学び、ナヨンの勧めで中国に留学することを決意する。しかし、4年後に帰国すると、ナヨンの家族が陰謀で追放されていたことを知る。サンギュは、高官職に就きナヨンを見つけたいと国家試験に志願するが、差別に遭い、実学で絶望と失望を味わうことになる。^[5]
• イ・ナヨン：イ・チャンパンの一人娘。ナヨンは高い目標と強い野心を持っている。父のおかげで進歩的な考え方に精通しており、家族の使用人に読み方を教え、社会はいつか変わると信じている。固く閉ざされたサンギュの心を開こうとするうちに、彼女はサンギュと恋に落ちる。彼女は高位の地位と莫大な財産を持つヤン・マンホの申し出を断り、サンギュが中国に留学するよう勧め、彼が帰国したら妻となり子供たちの母親になることを望む。しかし、彼女の父親が陰謀の容疑をかけられ、母親が亡命生活の末に亡くなると、彼女の人生は悲劇的な方向に向かう。彼女はこれ以上の痛みと苦しみに耐えられなくなったとき、ファン・ジプサと出会い、首都に行く機会を与え、鍼灸と薬草の使い方を教えてくれる。ナヨンは両親の復讐のために冷酷な殺人者に変身する。^[5]
• ヤン・マンオ：父親のように貴族に屈服したくないマンオは、貴族よりも高い地位に昇進するためにイ・チャンパンの家を去ります。彼は貴族を追い出し、自分のような人々のために道を切り開くために反乱グループサルジュゲに参加します。すぐに彼はグループのリーダーになりますが、大規模な弾圧によりグループは崩壊し、マンオは次のステップを考えるためにイ・チャンパンの家に戻ることを余儀なくされます。彼は、父親とは違って温かい心で彼を迎え入れるナヨンから進歩的な考え方を学び、権力を得るために必要なのは武器ではなくお金であることに気づきます。^[5]

この政治的に色濃いドラマは、 2007年の韓国大統領選挙の真っ最中に放送が開始され、視聴者は正祖の理想的なリーダーシップモデルを時事問題と比較した。^{[1] [6]}

• チン・イハン（パク・サンギュ役）
• キム・ハウン（イ・ナヨン役）
• イ・チュニ（ヤン・マンオ役）
• アン・ネサン（正祖役）
• チョン・エリ（大妃役）
• ウォルヒャン役のト・ジウォン
• キム・ウンス（パク・インビン役）
• ハン・ジョンス（ソ・ジュピル役）
• パク・ソニョン：尚宮夫人役
• キム・ギヒョン（シム・ミング役）
• チェ・スンファン役ナム・イル
• チャン・ヒョンソン（イ・ジェハン役）
• キム・ミョンス（パク執事役）
• チョン・ヒョン人事相
• パク・スヒョン（チェ・イル役）
• ペ・ソンウ（カン・ドスル役）
• チョ・ソンイル（ト・サンチョン役）
• パク・チョルミンが首都警察署長役を演じる
• イ・ミジ オム夫人（グィイン）役
• イ・ソン：ナヨンの父、イ・チャンパン役
• キム・ヨンエ（ハン尚宮）役
• サ・ヒョンジン パク夫人（サングン）役
• キム・ギョンリョン（ハン・ドゥヒ役）
• チョン・イルボム（シン・ソンドゥ役）
• コ・インボム（カン・グクス役）
• キム・ミョングク（ホン・ヘンス役）
• パク・パルヨン ホン・マンギ役
• イ・デロ（ノ・ガクジュ役）
• カン・ジェスン役 チョン・ジン
• チョン・ジンガク（チェ・ウィウォン役）
• キム・ヒリョン：ナヨンの母役

• 法廷の陰謀 公式KBSウェブサイト（韓国語）
• 韓国映画データベース の「法廷の陰謀」（韓国語）