同志X

同志X
1940年米国劇場ポスター
監督	キング・ヴィダー
脚本	ベン・ヘクト チャールズ・レデラー ハーマン ・J・マンキーウィッツ(ノンクレジット)
ストーリー	ウォルター・ライシュ
制作：	ゴットフリート・ラインハルト・ キング・ヴィダー
主演	クラーク・ゲーブル ヘディ・ラマー オスカー ・ホモルカ フェリックス ・ブレサート イヴ・アーデン
撮影	ジョセフ・ルッテンバーグ
編集者	ハロルド・F・クレス
音楽：	ブロニスラウ・カペル
制作 会社	メトロ・ゴールドウィン・メイヤー
配布元	ロウズ株式会社
発売日	1940年12月13日（米国） ( 1940-12-13 )
実行時間	90分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	92万ドル[1]
興行収入	200万ドル[1]

『同志X』は、1940年のアメリカのコメディ スパイ映画で、キング・ヴィダー監督、クラーク・ゲーブルとヘディ・ラマー主演である。助演にはオスカー・ホモルカ、フェリックス・ブレサート、シグ・ルーマン、イヴ・アーデンが出演している。2020年2月、この映画は第70回ベルリン国際映画祭でキング・ヴィダーのキャリアを振り返る回顧展の一環として上映された^{。 [2]}

1940 年、外国人記者「同志 X」が検閲を回避し、ソ連に関する批判的な記事を発信している。秘密警察長官のワシリエフ人民委員は、報道機関の検閲を引き継いだと発表した。彼の前任者である同志モルコフは「足元に気を配っていなかった」ため「交通事故」の犠牲者となった。記者全員が制限され、許可なくモスクワを離れることができなくなる。マッキンリー「マック」トンプソン、密かに「同志 X」は、記者会見を欠席する無責任なアルコール中毒者のふりをする。

ドイツ人記者のヴァン・ホーファーがマックの部屋を占拠した。マックは部屋代を前払いして「修繕」した。「ナチスがこんなことをするのはいいことか？」とマックはヴァン・ホーファーに尋ねる。記者のジェーン・ウィルソンは、その日にモルコフ同志の葬儀が行われること、同志は旧友のワシリエフ人民委員に撃たれ、ワシリエフ人民委員がモルコフの墓の前で泣くだろうことをマックに伝える。マックは披露宴のことしか気にしていないふりをするが、ジェーンは彼がかつて「業界最高の記者」だったことに失望を表明する。ヴァン・ホーファーがロシア人ホテル支配人と一緒にやって来て、アメリカ人が自分の部屋に侵入したと文句を言う。会話は電話によって中断されるが、マックはアメリカのニュース局がドイツがロシアに宣戦布告したと知らせてきたふりをする（皮肉なことに、ドイツのロシア侵攻が実際に起こる数ヶ月前）。憤慨したロシア人支配人はドイツ人ヴァン・ホーファーを部屋から追い出す。

モルコフの葬儀で、マックは棺をたたき、棺を運ぶ人たちの合図に気付く。携帯ラジオに偽装したカメラを使って、マックは暗殺者が棺から起き上がり、ワシリエフ人民委員を撃つ瞬間を写真に撮り、フィルムを隠す。

マックの正体は従者のヴァーニャに知られ、彼女は彼を脅迫して娘のゴルブカを国外に連れ出すと約束させる。路面電車の運転手であるゴルブカは、路面電車の運転は男性しか許されていないため、「セオドア」と呼ばれている。セオドアは理想主義的な共産主義者で、マックとジェーンは「ソビエト連邦で最悪の存在」と断言する。共産主義者は当局にとって危険な理想に満ちているため、共産主義が成功するように共産主義者は処刑される。

セオドアの路面電車に乗りながら、マックはソ連を賞賛するふりをして、共産主義の理想を米国に広めるのを手伝いたいと申し出る。最初はマックの動機を疑っていたが、指導者のバスタコフの祝福（やっかいな熱狂的理想主義者を追い払いたい）もあって、セオドアは偽装結婚に同意し、共産主義の美徳を世界中に広める。「セオドア」として結婚することができないため、彼女は革命の殉教者である「リズヴァネチカ」（リジー）という名前を名乗る。新婚初夜、リジーはマックに憧れのバスタコフの写真を見せる。マックはバスタコフがワシリエフ暗殺未遂犯だと気づく。ジェーンがやって来て、マックに米国で記事を書いてくれと頼み、マックが反ソ連派であることを暴露する。ジェーンが去った後、秘密警察がやって来て、マックとリジーをワシリエフ人民委員の尋問に連れて行く。

ワシリエフを待ちながら、マックはワーニャの部屋で見つかった自分の無線カメラを知らないふりをする。マックとリジーを守るため、ワーニャは自分が同志Xだと主張し、「彼の」ハンカチの切り抜きを使ってメッセージを解読する方法を見せる。マック、リジー、ワーニャは逮捕される。バスタコフの信奉者たちも一緒に投獄され、リジーはバスタコフを裏切るくらいなら死んだほうがましだと宣言する。マックは警備員を介してワシリエフに提案を伝える。彼はワシリエフに、彼を暗殺しようとした男の身元を伝え、その試みの写真を提供する。

マックが「ワシリエフ」の元に連れて行かれると、バスタコフが警察署長になっていることが分かる。ワシリエフは「肺炎」で亡くなっていた。その写真はバスタコフにとって恥ずかしいものだった。新政府への忠誠を証明するためにバスタコフの命令で処刑された100人のバスタコフの信奉者も同様だった。マックはバスタコフに有罪を示す写真を渡すが、ネガは渡さない。バスタコフはリジー、ヴァーニャ、マックの命とネガを交換し、マックはそれを取り戻すことになる。

バスタコフが約束を守らないことを知り、リジーは幻滅したが、彼らは追跡する秘密警察を逃れ、戦車を運ぶ列車に隠れた。リジーが運転の訓練を受けた戦車を奪い、国境を越えてルーマニアに入り、そこで投降して無事に米国に到着した。

• クラーク・ゲーブル（マッキンリー・B・「マック」・トンプソン役）
• ヘディ・ラマーゴルブカ / セオドア・ヤフピッツ / リズヴァネチカ "リジー" 役
• ヴァシリエフ委員長役のオスカー・ホモルカ
• イーゴリ・ヤフピッツ / ヴァーニャ役のフェリックス・ブレサート
• イヴ・アーデン（ジェーン・ウィルソン役）
• シグ・ルーマン（エミール・フォン・ホーファー役）
• オルガ・ミラナヴァ役のナターシャ・ライテス
• ウラジミール・ソコロフ（マイケル・バスタコフ役）
• エドガー・バリアー（ルービック役、人民委員補佐官）
• ジョルジュ・ルネヴァント、世界報道関係者ラズロ役（クレジットはジョージ・ルネヴァント）
• 逮捕するロシア人将校役のミハイル・ラスムニー

• 『同志X』の撮影は1940年8月下旬に始まった。
• この映画はアカデミー賞最優秀脚本賞にノミネートされた。

ゲーブルは「ドイツがロシアに侵攻した」とか「パンツァー戦車がウクライナに進攻している」などと予言的なジョークを飛ばし、ロシアのホテル支配人にドイツ人記者を部屋から追い出させた。釈放から1年も経たないうちに、ドイツは実際にロシアとウクライナ・ソビエト社会主義共和国に侵攻した。^[3]

戦前のアメリカ映画『同志X』や『ニノチカ』は、ソ連を後進的で陰鬱で憂鬱で全体主義的な国として描いている。しかし、アメリカがロシア側として参戦すると、ハリウッドのロシア人の描写はすぐに勇敢で高潔で自由を愛する解放者へと変わった。イギリスは特に『同志X』を映画館から撤去した。^[4]

映画の中で、マッキンリーが秘書のオルガにウォッカを飲ませて抱きしめた後、ゴルブカが彼の部屋に入ってきて、女性たちは彼の愛情をめぐって「髪の毛を引っ張り合う戦い」を始める。バラエティ誌はこれを「ハニー」と表現した。^{[5] [6]}

MGMの記録によると、この映画はアメリカとカナダで152万ドル、その他の地域で55万9000ドルを稼ぎ、48万4000ドルの利益を上げた。^[1]

ウィキメディア・コモンズには、同志X (映画)に関連するメディアがあります。

• AFI長編映画カタログの「Comrade X」
• IMDbの同志X
• AllMovieの Comrade X
• TCM 映画データベースの同志 X