カヘペラセネブの苦情

『カヘペラセネブの嘆き』は『カヘペラセネブの哀歌』とも呼ばれ、エジプト第1中間期末または中王国初期の古代エジプトの文書である。[1] 書字板に書かれていたことから、学校の教科書として考えられていたことが示唆され、現在は大英博物館に所蔵されている。[2] 年代は確定していないが、その時期に近いと考えられており、カヘペラセネブの著作は苦難の物語を語っている。[3] この作品の解釈は議論の余地があり、学者たちはこの作品が文学作品か、当時のエジプトにおけるカヘペラセネブを取り巻く諸問題についての作品であると考えている。

中王国時代は、メンチュホテプ2世がライバルの第10王朝ヘラクレオポリスを破った後の再統一の時代であり、約400年続きました。[4]古王国時代は大きな墓やピラミッドで特徴づけられるかもしれませんが、中王国にはそのような特徴はなく、むしろ変化の時代でした。[5] 中王国時代は、第12王朝の王センウセレト1世とセンウセレト3世が率いる強力な王と下ヌビアへの軍事拡大の時代でした。[6] 第13王朝に入ると多くの王が存在し、王位は君主から君主へと引き継がれましたが、「この混沌とし​​たイメージは、宮廷役人に関する同時代の文書と矛盾しています。[7]」中王国時代は、最終的に第13王朝から第2中間期に移行するまで、多くの報告によると強力な王が安定した時代でした。

中王国時代は文化的な分野で知られ、この時代の文学作品は後に古代エジプト人によって古典と呼ばれるようになった。[8] 文学は大きな影響力を持ち、「今日知られている作品の多くは中王国時代に書かれたものであり、後のエジプト人はそれらのいくつかを古典とみなした。[9]」古王国時代の著作はやや限られていたが、中王国時代にはさまざまなジャンルが発達し、状況は変わった。[10] 中王国時代は、エジプトの歴史の初期には考えられなかった創造性の時代であった。

『ハヘペラセネブの不平』は純粋に文学作品とみなされてきた。執筆はセンウセレト3世またはアメンエムハト3世の治世中に行われた可能性が高いため、これらの治世が繁栄していたことを示す証拠があるため、文学と見なされている。[11] ミリアム・リヒトハイムは『不平』は文学に過ぎないと考えているが、政治的な批判の余地は残している。[12]ガーディナーもこの作品を解釈した際、これを文学作品に過ぎず、「彼にとってこの作品は大した業績ではない」と見ていた。[13] 証拠は、執筆当時のエジプトが概ね繁栄していたことを示している。他の学者は、この作品にはより強力で重要なメッセージが込められていると感じている。

例えばヤン・アスマンは、カヘペラセネブのこの作品は作家だけが感じる問題を表現したものであり、その問題とは何か新しいものを作らなければならないというプレッシャーであると考えています。[14] カヘペラセネブは、同時代の「同時代人の間に独創性の欠如」を感じており、同時代の反復性を非常に意識しており、何か新しいことを言いたいと考えていました。[15] アスマンは続けて、「詩人は伝統を体現して演じ、作家はそれに付け加えることで伝統を変えるのです。」と述べています。[16]

新たな証拠がなければ確かなことは言えないが、現在残っている作品がわずか20行であるという事実を考えると、筆記板は元の作品のほんの一部であると考えられる。[17] 「ハケペラセネブの名声がこれほど薄っぺらい基盤の上に成り立っていたとは信じがたい」[18]。さらなる証拠として、ハケペラセネブは「チェスター・ビーティー4世のパピルスに保存されている賢者のリストや、サッカラの墓の壁に刻まれた同様のリストに含まれている」[19]。尊敬されている作家であれば、もっとよく知られた作品を書いたか、彼の苦情がもともと大きな作品で、彼の作品を振り返る後世のエジプト人を驚かせたであろう。

[1] カディッシュ、ジェラルド・E. 「大英博物館筆記板5645：カヘペル・レー・セネブの苦情」エジプト考古学ジャーナル59（1973）：89。doi ：10.2307/3856099

[2] ミリアム・リヒトハイム、アントニオ・ロプリエノ。2006年。『古代エジプト文学。第1巻、古王国と中王国』カリフォルニア州バークレー；ロンドン：カリフォルニア大学出版局。

[3] カディッシュ「ライティングボード5645」89ページ。

[4] ヴァン・デ・ミループ、マーク。2011年。『古代エジプトの歴史』チチェスター、ウェスト・サセックス、マールデン、マサチューセッツ州：ワイリー・ブラックウェル：97。

[5] ヴァン・デ・ミエロープ、古代エジプトの歴史、 97。

[6] ヴァン・デ・ミエロープ、古代エジプトの歴史、 113。

[7] ヴァン・デ・ミエロープ、古代エジプトの歴史、 107。

[8] ヴァン・デ・ミエロープ、古代エジプトの歴史 、 97。

[9] ヴァン・デ・ミエロープ、古代エジプトの歴史 、 121。

[10] ヴァン・デ・ミエロープ、古代エジプトの歴史 、 122。

[11] ベル、バーバラ「気候とエジプトの歴史：中王国」アメリカ考古学ジャーナル79、第3号（1975）：259。doi ：10.2307/503481

[12] リヒトハイムとロプリエノ『古代エジプト文学』440ページ。

[13] オッキンガ、ボヨ G.「カケペレソンブの重荷」。エジプト考古学ジャーナル69 (1983): 88. doi :10.2307/3821439

[14] アスマン、ヤン「文化的記憶と軸時代の神話」ベラ・ロバート・Nとジョアス・ハンス編『軸時代とその帰結』 366-408ページ。マサチューセッツ州ケンブリッジ、イギリス・ロンドン：ハーバード大学出版局、2012年：382ページ 。JSTOR j.ctt2jbs61.18

[15] オッキンガ、「カケペレソンブの重荷」、88。

[16] アスマン「軸時代の神話」382ページ。

[17] カディッシュ「ライティングボード5645」84。

[18] カディッシュ「ライティングボード5645」84。

[19] オッキンガ、「カケペレソンブの重荷」、88。

• アスマン、ヤン「文化的記憶と軸時代の神話」。ベラ・ロバート・N とジョアス・ハンス編『軸時代とその帰結』、366-408 ページ。マサチューセッツ州ケンブリッジ、イギリス・ロンドン：ハーバード大学出版局、2012 年。JSTOR  j.ctt2jbs61.18
• ベル、バーバラ。「エジプトの気候と歴史：中王国」アメリカ考古学ジャーナル79、第 3 号 (1975): 223-69。doi :10.2307/503481
• カディッシュ、ジェラルド E.「大英博物館筆記板 5645: カ・ケペル・レー・セネブの苦情」エジプト考古学ジャーナル59 (1973): 77-90. doi :10.2307/3856099
• リヒトハイム、ミリアム、アントニオ・ロプリエノ。2006年。『古代エジプト文学。第1巻、古王国と中王国』。カリフォルニア州バークレー、ロンドン：カリフォルニア大学出版局。
• オッキンガ、ボヨ G.「カケペレソンブの重荷」。エジプト考古学ジャーナル69 (1983): 88-95。土井：10.2307/3821439\
• ヴァン・デ・ミループ、マーク。2011年。『古代エジプトの歴史』。チチェスター、ウェスト・サセックス、マールデン、マサチューセッツ州：ワイリー・ブラックウェル。