Loading article…
イザベラ・クォーター、またはコロンビア博覧会クォーターは、1893年に鋳造されたアメリカ合衆国の記念硬貨です。この硬貨は、世界コロンビア博覧会の女性運営委員会の要請を受けて、議会によって発行が承認されました。この硬貨には、コロンブスの新世界への航海を後援したカスティーリャ女王イザベラ1世が描かれています。造幣局主任彫刻師チャールズ・E・バーバーによってデザインされ、流通を目的としなかった唯一のアメリカ合衆国の記念硬貨です。
シカゴの社交界の著名人であるバーサ・パーマーが率いる女性理事会は、女性にコインのデザインを依頼したいと考え、彫刻家のキャロライン・ペドルに依頼した。ペドルは造幣局の職員との意見の相違からプロジェクトを離れ、その後、バーバーにデザインを依頼することになった。裏面のデザインは、左手に紡錘、右手に紡錘を持った、ひざまずいて亜麻を紡ぐ女性の姿で、女性の勤勉さを象徴しており、アシスタント彫刻師のジョージ・T・モーガンのスケッチに基づいている。
この25セント硬貨のデザインは、貨幣学専門誌で酷評された。博覧会では売れ行きが悪く、1ドルという価格はコロンビア五ドル硬貨と同じだったため、25セント硬貨の方が割高だと見なされた。発行された硬貨のほぼ半分が造幣局に返却され、溶解された。さらに数千枚が女性管理官によって額面価格で購入され、20世紀初頭に貨幣市場に出回った。今日では、コレクターの間で人気が高く、状態によっては数百ドルから数千ドルの価値があるとされている。
1892年8月、議会は、シカゴで開催される世界コロンビア博覧会の運営者が、米国初の記念硬貨である50セント硬貨をプレミアム価格で販売することを認める法律を可決した。[ 1 ]このイベントは2年前に議会によって承認されており、その法律により博覧会を監督する女性運営委員会と男性運営委員会が設置された。女性運営委員会の委員長はバーサ・パーマーで、彼女の夫ポッターはシカゴ有数のホテルであるパーマー・ハウスのオーナーだった。女性運営委員会の決定は、物議を醸す問題で男性運営委員会によって覆されることが多かった。例えば、パーマーは博覧会の「エジプトの少女たち」ダンスショーをわいせつだとみなして中止させようとした。このショーは博覧会で数少ない成功した収益源の一つであり、女性運営委員会の決定は男性運営委員会によって覆された。[ 2 ] [ 3 ]
女性運営委員会の認可は、博覧会に対する連邦政府の権限を付与する1890年の法律に盛り込まれていた。これは、女性擁護者のスーザン・B・アンソニーの強い主張によるもので、彼女は女性が博覧会の運営に成功裏に貢献できることを示そうと決意していた。そのため、女性運営委員会は、1892年に議会が承認した博覧会での記念ハーフダラーに対抗するコインを販売しようとした。 [ 3 ] ハーフダラーの法案の可決は困難を極め、女性運営委員会は次の議会会期まで要求を待つことにした。1892年11月にハーフダラーが登場すると、女性運営委員会はそれを芸術性に欠けると考え、より良いものを作ることを決意した。パーマーは、女性運営委員会が「米国政府が発行した最初の真に美しく芸術的なコインの作者として評価されること」を望んでいた。[ 4 ]
1893 年 1 月、パーマーは下院歳出委員会に、連邦政府が女性管理官に支払うよう既に指定していた資金のうち 10,000 ドルを記念の 25 ドル硬貨の形で提供し、それをプレミアム価格で販売できるようにしてほしいと要請した。1893 年 3 月 3 日、議会は記念硬貨を認可する法律を正式に可決した。この硬貨は流通用に鋳造された 25 ドル硬貨の仕様に準拠し、デザインは財務長官の承認を得ることになっていた。特別 25 ドル硬貨の総鋳造枚数は 40,000 枚に制限された。[ 3 ] [ 4 ]
美しいコインを売りたいと考えたパーマーは、画家ケニヨン・コックスにスケッチの作成を依頼した。しかし、彼女は実際にコインをデザインするのは女性に任せることを強く望んでいた。彼女はまた、博覧会の美術部長の秘書であり、パーマー夫妻が大規模な美術コレクションを集めるのを手伝っていたサラ・ハロウェルにも相談した。ハロウェルは彫刻家のオーガスタス・セント・ゴーデンスに連絡を取り、セント・ゴーデンスはかつての教え子であるキャロライン・ペドルを推薦した。ペドルはすでにティファニーから展示会の制作を依頼されており、博覧会の仕事に携わっていた。パーマーはペドルに仕事を依頼することに同意した。[ 5 ]
議会が記念硬貨の25セント硬貨を承認した後、造幣局長のエドワード・O・リーチは1893年3月14日にパーマーに手紙を書いた。リーチは女性管理委員にデザインを選ばせることに賛成の意を示したが、造幣局主任彫刻師のチャールズ・E・バーバーとフィラデルフィア造幣局長のオリバー・ボスビーシェルはすでにリーチにデザインプロセスを造幣局内で完結させるよう促していた。パーマーは、女性管理委員が25セント硬貨にはカスティーリャ女王イサベル1世の肖像を入れることに決定したと返信した。イサベル1世はコロンブスの探検の費用を賄うのに協力した人物である。パーマーは芸術家と相談していることを伝え、造幣局が検討のためにデザインを提出することを提案した。彼女はまた、下院博覧会委員会の委員長であり、リーチの上司である財務長官ジョン・G・カーライルの元同僚でもあるイリノイ州選出の下院議員アレン・ダーボローとも会った。パーマーは議員に対し、カーライルとリーチと共に女性マネージャーたちのために尽力するよう提案した。[ 6 ]
パーマーは3月下旬に手紙でペドルにデザイン作業を依頼した。彼女はペドルに、コインの表面にはイザベラの肖像を、裏面には「1492年から1892年までの議会法に基づき、世界コロンビア博覧会女性運営委員会のために発行された記念コイン」という銘文、額面、国名を刻むように指示した。議長は、ペドルがデザインを造幣局に送る前に女性運営委員会に提出するよう求めなかった。パーマーはカーライルとリーチに指示を伝えた。カーライルはコインのデザインを女性が行うことや、イザベラの肖像を使用することに異議はなかった。秘書はパーマーに、裏面の長い銘文は企業の広告トークンのように見えると伝え、修正を求めた。[ 7 ] リーチはボスビーシェル監督官にメモを送り、女性管理者たちがおそらく外部の彫刻家に表面のデザインを作らせるだろうと伝え、裏面のデザイン案を造幣局主任彫刻師のチャールズ・E・バーバーに作成させて、使用できるようにしてほしいと依頼した。[ 7 ]
パーマーの指示に従い、ペドルは、裏面に長い碑文を記した座ったイザベラのスケッチをリーチに送った。彼女は、造幣局長が碑文を短くすることを許可してくれることを期待していた。リーチは裏面のデザインに満足せず、バーバーにコインの裏面をデザインさせることにした。バーバーとボスビーシェルは、座った人物像を使用するとイザベラの脚が歪んで見えるため、横顔の頭部を推奨するとリーチに手紙を書いた。カーライルはこれに同意し、イザベラの頭部のみを許可したと述べた。ペドルは、バーバーが裏面を制作するものの、デザインは承認のために送られてくるので、表面のデザインを変更しなければならないと知らされた。一方、パーマーはますます不安になっていた。デザインの承認から実際のコインが入手可能になるまでの期間が2か月であるため、5月から10月までの博覧会のかなり後半までコインが販売されないのではないかと心配していた。あらゆる方面からの圧力により、ペドルはプロジェクトを辞退すると脅し、[ 8 ]「仕事の半分しかできないことに同意できない」と書き記した。[ 9 ]
ペドルの忍耐を最終的に打ち砕いたのは、4月7日付の2通の手紙だった。1通はリーチからのもので、造幣局長としてコインのデザインを規定する権利があると主張し、ペドルに、表面はイザベラの肖像、裏面は造幣局の彫刻家によるスケッチに基づいており、ペドルは自由にデザインできると伝えた。2通目はボスビーシェルからのもので、イザベラが王冠を被らないようにという追加条件を課し、アメリカのコインには不適切だと考えた。1893年4月8日、キャロライン・ペドルはこのプロジェクトから撤退した。[ 10 ]
ペドルの辞任後、リーチはパルマーに和解の手紙を書いた。パルマーは、3人が互いに反対するのではなく、協力して仕事をしなかったことを残念に思うと返信した。パルマーは裏面の銘文の代替案として、博覧会の女性館をコインに描くことを提案した。バーバーはスケッチを作成し、この案を却下した。要求された低浮彫りでは、建物はコイン上で単なる筋に見えるだろうと述べた。代わりに、彼は助手彫刻師ジョージ・T・モーガンが作成したスケッチを支持した。それは、糸巻き棒を手に亜麻を紡ぐひざまずいた女性を描いたものだった。リーチはこの提案に完全に満足せず、表面にイザベラ、裏面にモーガンの絵を並べるのは「女性が多すぎる」と述べた。[ 11 ]モーガンのデザインを受け入れる前に、リーチはバーバーに裏面のデザインをいくつか自分で作成するように求め、主任彫刻師はそれを行い、ボスビーシェルは4月11日と12日にそれらをリーチに送付した。これらは紋章の鷲のさまざまな使用例を示した。これらの努力を検討した後、リーチはモーガンのデザインに決定し[ 12 ]、パルマーにその旨を書いて、「糸巻き棒は芸術において忍耐強い勤勉、特に女性の勤勉を象徴するために用いられる」と述べた。[ 13 ] これに対し、女性管理者は建物の門の使用を提案し、コインに生きている人物を配置することが可能かどうかを尋ねた。リーチは、カーライル長官が糸巻き棒の裏面を選んだので、彼の決定は拘束力があると述べた。[ 14 ]
ボスビーシェルはリーチに手紙で、ペンシルベニア大学の学芸員であるスチュワート・カリンがイザベラを描いたメダルを多数所蔵しており、元将軍のオリバー・O・ハワードが故女王の伝記を執筆中で、彼女の肖像画を所蔵していると伝えた。リーチはこれらの人物に相談することに同意した。カーライルは「女性管理委員会」のように性別による区別を示す銘文をコインに刻むことに難色を示したが、最終的にはその文言に同意した。4月24日、造幣局長はパーマーに、表面の石膏模型2つが入った箱を送った。1つは若い女王時代のイザベラ、もう1つは成熟したイザベラを描いたものだった。また、裏面にはカーライルが同意した文言で女性像が使われることも伝えた。[ 15 ] 表側のモデルは、パーマーの依頼でペドルが造幣局に送ったイザベラの彫刻に基づいてバーバーが作ったとされているが、モランは、彫刻を受け取ってからモデルが完成するまでの期間がわずか1日（その間、バーバーはボスビーシェルの孫の葬儀にも出席していた）であることから、バーバーはそれ以前からモデルに取り組んでいたと示唆している。5月5日、女性管理委員会が若い女王を選出した。[ 14 ]
イザベラ 25セント硬貨の表面には、王冠をかぶり豪華な衣装をまとったスペイン女王の胸像が描かれている。美術史家のコーネリアス・ヴァーミューレによれば、バーバーの表面のデザインは「ギルバート・スコットのヴィクトリア朝ゴシック様式の写真的古典主義の伝統を受け継いでおり、ロンドンのアルバート記念碑にある大陸のグループや著名人のレリーフに最もよく表されている」という。 [ 16 ] 裏面には、糸巻き棒と紡錘を持ったひざまずく女性が描かれている。[ 17 ]ヴァーミューレはこの図像を、紀元前5世紀にオリンピアのゼウス神殿 の東破風に彫られた若い女性の召使いの像に遡る。しかしながら、アメリカ貨幣学ジャーナルに掲載された同時代の記述では、裏面をひざまずく女性と「私は女性であり姉妹ではないのか」という銘文が刻まれた反奴隷制トークンと比較している。[ 18 ] 1971年に執筆した美術史家は、「今日では、このコインは古風さとビクトリア朝風の趣、冷たいヘレニズムとルネサンス・ロマンの混合で魅力的に見える。おそらく最大の魅力の一つは、慣例的な碑文やモットーなどが一切刻まれていないことだろう」と述べている。[ 19 ]
貨幣史家のドン・タクセイは、初期の米国記念貨幣の研究において、ケニヨン・コックスが25セント硬貨のデザインを提供したという当時の記述（博覧会の公式書籍など）を否定し、芸術家の息子が父親が硬貨の制作に関わっていたことを強く否定したと指摘した。タクセイは、そのデザインを「ありふれた」ものであり「バーバーの典型的なスタイル」であるとし、「造形は50セント硬貨よりもやや浮き彫りが強いものの、特筆すべき点はない」と述べた。[ 20 ]
アメリカ貨幣学ジャーナルは、この25セント硬貨について他にも批判的な見解を示した。
その芸術的価値、あるいは[女性]運営者たちの会合で支配的だったと伝えられる調和については、おそらく何も言わない方が良いでしょう。誰がデザインしたのかは分かりませんが、この場合もハーフダラーと同様に、コロンビアのコインに示された国の貨幣芸術の例と、[博覧会の]建物の建築家たちの活気に満ちた素晴らしい仕事との対比は痛ましいものです。もしこれら2枚のコインが本当に我が国のメダル職人と造幣局の最高の成果を表しているとしたら …私たちはその将来に絶望するしかないでしょう …私たちはこれが真実であると認める準備ができていません。[ 19 ]
バーバーが「派手な25セント硬貨」と呼んだものの鋳造は、博覧会が開幕してから6週間後の1893年6月13日にフィラデルフィア造幣局で始まった。[ 21 ] [ 22 ]リーチは、研磨されたブランク、つまりプランシェット を使用してこれらの硬貨を鋳造する予定だった。[ 20 ]造幣局の作業員は硬貨を慎重に扱った。50セント硬貨とは異なり、現存する標本には他の硬貨との接触痕が比較的少ない。最初に鋳造された硬貨は、400、1,492、1,892番とともにプルーフとして鋳造され、その状態を証明する証明書とともに女性管理者に送られた。[ 23 ]合計40,023枚が鋳造され、認可された鋳造枚数を超える23枚は、1894年の検定委員 会による検査のために造幣局に保管された。[ 24 ]
博覧会ではこれらのコインはあまり売れませんでした。これらは博覧会の女性館か郵送でのみ販売されていましたが、ハーフダラーはいくつかの販売店で購入できました。[ 23 ] 約15,000枚の25セント硬貨が収集家、ディーラー、博覧会来場者に販売され、そのうち数千枚はスコット切手コイン会社によって購入されました。博覧会来場者は、25セント硬貨はハーフダラーほどお得ではないと考えていました。どちらも1ドルで販売されていたからです。残りのうち、約10,000枚の25セント硬貨はパーマーや他の女性マネージャーによって額面価格で購入され、15,809枚は溶解のために政府に返却されました。溶解のために返却されたコインを差し引くと、合計24,214枚のコインが一般に配布されました。[ 25 ] [ 26 ]
レディ・マネージャーたちが所有していた大量のコインは、1920年代にディーラーやその他の販売業者を通じて市場に出回りました。1930年までに価格は当初の発行価格まで上昇し、1955年までに未使用品は20ドルで販売されました。[ 24 ] これらのコインは、流通用ではなく記念品としてのみ発行された唯一の米国25セント硬貨であるため、コレクターの間で人気があります。[ 25 ] RS ヨーマンの『米国コインガイドブック』 の2018年デラックス版では、このコインはシェルドン・コイン・グレーディング・スケールでほぼ未使用のAU-50で325ドルから、ほぼ完璧なMS-66で3,750ドルまでの価格帯であると記載されています。[ 27 ]
参考文献
その他の情報源