コロニア・ペラルビジョ

ペラルヴィロ
ペラルヴィロ
メキシコシティの近隣
	コロニアのカルサダデロスミステリオスの街路風景
国	メキシコ
市	メキシコシティ
自治区	クアウテモック
人口（2010）
• 合計	20,213
郵便番号	06220

コロニア・ペラルビジョは、メキシコシティのクアウテモック地区にあるコロニアで、市の歴史的中心部のすぐ北西にあります。植民地時代から貧しい地域でしたが、現代のコロニアが確立されたのは 19 世紀後半から 20 世紀初頭になってからです。この地域は数多くの文学作品や映画の舞台となってきましたが、今日では暴力や犯罪、特に銃撃事件や盗難車部品の売買で知られています。

説明

コロニアの境界は、南はフベンティーノ・ロサス通り、北はリオ・コンスラード通り、東はカルサダ・デ・グアダルーペ通り、西はインスルヘンテス・ノルテ通りで囲まれている。^[2]植民地時代初期から貧しい地域であった。^[3]ここの通りの多くはメキシコや海外のミュージシャンにちなんで名付けられているが、これはコロニアの歴史の初期に統一するために行われた変更である。ただし、例外として、名前が数字だけであったり、アベニーダ・フェロカリル・デ・シントゥーラなど他の名前であったりする。合計27ブロックある。^[2]コロニアには、9 月 30 日小学校（公立）、カルロスダーウィン小学校（私立）、センディ DIF リプブリカエスパニョーラテクニカルスクール（公立）、クリスプリスクール（私立）、コレジオカロリンジョ小学校（私立）、エスタドデミチョアカンプリスクール（公立）、ガラシオンゴメスプリスクール（公立）、ラパティータプリスクール（私立）など、多くの私立および公立学校があります。レオナルド・ブラボ初等学校（公立）、レオポルド・リオ・デ・ラ・ロザ中等教育学校（公立）、リサンドロ・カルデロン初等学校（公立）、ルーセス・デ・メキシコ初等学校（私立）、ルイス・デ・カモアン中等教育学校（公立）。^[4]

この地域は犯罪多発地帯として知られ、凶悪な強盗や殺人事件が数多く発生している。2006年には、逃走を試みた強盗らがコロニアの路上で警察と銃撃戦となり、中学校の協同組合から2万5000ペソが強奪された。 ^[5] 2008年には、メキシコシティで3番目に高位の警察官であるウーゴ・モネダ・ランゲが、カルサダ・デ・ロス・ミステリオスとベルリオスの交差点で射殺された。^[6] 2004年には、連邦捜査局がペラルビージョや市内の他の地域で強制捜査を行い、違法なスロットマシンを製造したり、違法にカジノを運営している施設を閉鎖させた。^[7]しかし、この地域の主なビジネスは自動車部品の闇市場である。このビジネスは1980年代後半に始まり、当時は中古自動車部品を販売する業者はわずか12社しかなかったが、現在では9,000社以上にまで拡大し、そのうち90～95%は盗難部品を販売している。そのため、コロニア・ペラルビジョと隣接するコロニア・ヒポドロモ・デ・ペラルビジョは、市内の解体業者が集まる主要なエリアの1つとなっている。^[8]しかし、違法に入手されたか否かに関わらず、本物の中古自動車部品は、台湾やその他のアジア諸国で作られた模造部品の圧力に直面しており、自動車の盗難による利益は減少している。^[9]

パセオ・デ・ラ・レフォルマ、カルサダ・ミステリオス、エヘ・2・ノルテが交わる付近の放置された緑地が清掃され、修復され、彫刻家エドウィン・バレラ作のレスラー、エル・サントの高さ3.8メートルの像が建てられた。この像は、イホ・デル・サントとして知られるレスラーの息子がスポンサーとなった。このレスラーは、市内中心部の近くのアリーナ・コリセオで試合をするために、兄弟とともにこの近くのベリサリオ・ドミンゲス通りに住んでいたため、この場所に設置された。^[10]

歴史

16世紀には、この地域はメキシコシティの一部ではなく、むしろリャノス・デ・ペラルビージョ（ペラルビージョ平原）として知られる地理的地域であった。北からメキシコシティに入る旅行者のために多くの宿屋やその他のサービスがあった地域であった。また、ガリタ・デ・ペラルビージョと呼ばれる税関もあった。^{[2]このコロニアは、近隣の}テピート、ラグニリャ、トラテロルコとともに、植民地時代には大規模なアシエンダや修道院だけでなく、貧しい先住民とメスティーソが主に住んでいた地域であった。これらの土地、特に教会の土地の多くは、19世紀後半にベニート・フアレスによって収用され、ここに住む貧しい人々に再分配された。^[3]現代のコロニアは、1889年にカルロス・ダビド・デ・ギーストが、現在サン・ホセまたはロス・クアルトス・デ・ラ・クチージャ・デル・フライレ地区として知られている土地を住宅地に分割するよう請願したことに始まります。1910年に、テレノス・デ・ペラルビージョ社が他の2つの土地で同様のことを行い、現在のコロニアの境界が完成しました。この地域は常にペラルビージョと呼ばれてきましたが、その名前の由来は明らかではありません。作家のゴンサロ・ペレド・ゴメスは、その名前はドン・キホーテの一節に由来すると述べていますが、綴りは「ペラビージョ」で、ラ・マンチャの地名を指しています。^[2]

この地域は、ホセ・マルティネス・デ・ラ・ベガの『ラ・マルチャンタ』や、「エル・ペラルヴィージョ」というペンネームを使用したフアン・ガルシアの脚本など、数多くの文学作品の舞台として使用されてきました。ここを舞台にした映画の 1 つに、アリエル賞5 部門を受賞した『ロスフェルナンデスデペラルヴィージョ』 (1953)があります。^[2]

2000年、コロニアの住民はワグネル広場で3人の大統領候補（ビセンテ・フォックス、クアウテモック・カルデナス、フランシスコ・ラバスティーダ）の人形を燃やした。これは、3人が大統領選挙運動に「国民のお金」を使ったとして儀式的に有罪判決を受けた後に行われた。この抗議は、毎年恒例の段ボールと紙で作られたイスカリオテのユダの大きな人形を燃やす儀式の最中に起こった。^[11]

2000年代半ばに設立されたラ・カーサ・デ・トドス協会は、ストリートチルドレンを雇用するピザ屋とパン屋を経営している。これらの若者は、生活のためにコロニアでキャンディーやその他の品物を売っているのをよく見かける。協会の目標は、これらの若者に安定した雇用と職業スキルを与えることである。事業は小規模で、コロニアの人々に売るのがほとんどだが、病院や刑務所にパンやその他の食品を提供する契約を獲得したいと考えている。^[12]

参考文献

^ 代表者クアウテモック。「Delegación Cuauhtémoc Entorno」（スペイン語）。 2018年6月12日のオリジナルからアーカイブ。2018 年6 月 11 日に取得。
^ abcde 「Colonia Peralvillo」（スペイン語）。クアウテモック自治区。2008年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月29日閲覧。
^ ab "Tepito, Lagunilla y Peralvillo están fuera de la nomenclatura oficial" [テピト、ラグニーリャ、ペラルヴィッロは正式な命名法の範囲外です]。エルポルベニール(スペイン語)。メキシコシティ。ノーティメックス。 2006 年 12 月 11 日。2011 年 9 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年9 月 29 日に取得。
^ 「Escuelas en Peralvillo、クアウテモック、連邦区」 (スペイン語) 。2010 年9 月 29 日に取得。
^ サラ・パントーハ (2006 年 6 月 22 日)。「Ladrnes desatan balacera en secundaria」[中学校で強盗が銃撃戦を起こす]。エル・ユニバーサル（スペイン語）。メキシコシティ。 p. 1.
^ “Matan a mando de la Policía Judicial del DF en Peralvillo” [ペラルヴィージョで市司法局の警察司令官を殺害]。Es Mas (テレビ) (スペイン語)。メキシコシティ。ノーティメックス。 2008 年 12 月 9 日。2010 年9 月 29 日に取得。
^ アルベルト・ゴンザレス;アルトゥーロ・エスピノーサ;カロリーナ・パボン（2004年2月5日）。「Decomisa la AFI 60 minicasinos」[AFI が 60 のミニカジノを廃止]。レフォルマ（スペイン語）。メキシコシティ。 p. 1.
^ アントニオ・バランダ (2006 年 6 月 26 日)。「Alarma auge de mercado negro」[闇市場の警報の増加]。レフォルマ（スペイン語）。メキシコシティ。 p. 7.
^ ヤスカラ・ロペス (2006 年 6 月 27 日)。「Gana Piratería a lo robabad」[偽造者は強盗に勝つ]。レフォルマ（スペイン語）。メキシコシティ。 p. 1.
^ イワン・ソーサ (2006 年 4 月 28 日)。「Salva El Santo jardín público」[エルサントは公共庭園を救う]。レフォルマ（スペイン語）。メキシコシティ。 p. 3.
^ ヘスス・アルベルト・ヘルナンデス (2000年4月23日)。」「'Queman' en la Peralvillo a Cardenas, Fox y Labastida」[カルデナス、フォックス、ラバスティダがペラルヴィージョで「焼かれた」]。エルノルテ(スペイン語)。メキシコ、モンテレー。4 ページ。
^ イリッチ・ヴァルデス;エラグライエダ (2004 年 12 月 2 日)。「Ex ninos de la calle participan en microemprendimiento productivo; [出典: El Universal]」 [元ストリートチルドレンは生産的なマイクロビジネスに参加]。Noticias Financieras (スペイン語)。マイアミ。 p. 1.

北緯19°27′40.5″ 西経99°7′58.9″ / 北緯19.461250° 西経99.133028° / 19.461250; -99.133028

[1] 代表者クアウテモック。「Delegación Cuauhtémoc Entorno」（スペイン語）。 2018年6月12日のオリジナルからアーカイブ。2018 年6 月 11 日に取得。

[delegacion-2] 「Colonia Peralvillo」（スペイン語）。クアウテモック自治区。2008年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月29日閲覧。

[porvenir-3] "Tepito, Lagunilla y Peralvillo están fuera de la nomenclatura oficial" [テピト、ラグニーリャ、ペラルヴィッロは正式な命名法の範囲外です]。エルポルベニール(スペイン語)。メキシコシティ。ノーティメックス。 2006 年 12 月 11 日。2011 年 9 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年9 月 29 日に取得。

[eduportal-4] 「Escuelas en Peralvillo、クアウテモック、連邦区」 (スペイン語) 。2010 年9 月 29 日に取得。

[ladrones-5] サラ・パントーハ (2006 年 6 月 22 日)。「Ladrnes desatan balacera en secundaria」[中学校で強盗が銃撃戦を起こす]。エル・ユニバーサル（スペイン語）。メキシコシティ。 p. 1.

[policia-6] “Matan a mando de la Policía Judicial del DF en Peralvillo” [ペラルヴィージョで市司法局の警察司令官を殺害]。Es Mas (テレビ) (スペイン語)。メキシコシティ。ノーティメックス。 2008 年 12 月 9 日。2010 年9 月 29 日に取得。

[agonzalez-7] アルベルト・ゴンザレス;アルトゥーロ・エスピノーサ;カロリーナ・パボン（2004年2月5日）。「Decomisa la AFI 60 minicasinos」[AFI が 60 のミニカジノを廃止]。レフォルマ（スペイン語）。メキシコシティ。 p. 1.

[mercadonegro-8] アントニオ・バランダ (2006 年 6 月 26 日)。「Alarma auge de mercado negro」[闇市場の警報の増加]。レフォルマ（スペイン語）。メキシコシティ。 p. 7.

[lorobado-9] ヤスカラ・ロペス (2006 年 6 月 27 日)。「Gana Piratería a lo robabad」[偽造者は強盗に勝つ]。レフォルマ（スペイン語）。メキシコシティ。 p. 1.

[elsanto-10] イワン・ソーサ (2006 年 4 月 28 日)。「Salva El Santo jardín público」[エルサントは公共庭園を救う]。レフォルマ（スペイン語）。メキシコシティ。 p. 3.

[queman-11] ヘスス・アルベルト・ヘルナンデス (2000年4月23日)。」「'Queman' en la Peralvillo a Cardenas, Fox y Labastida」[カルデナス、フォックス、ラバスティダがペラルヴィージョで「焼かれた」]。エルノルテ(スペイン語)。メキシコ、モンテレー。4 ページ。

[ninoscalle-12] イリッチ・ヴァルデス;エラグライエダ (2004 年 12 月 2 日)。「Ex ninos de la calle participan en microemprendimiento productivo; [出典: El Universal]」 [元ストリートチルドレンは生産的なマイクロビジネスに参加]。Noticias Financieras (スペイン語)。マイアミ。 p. 1.