Loading article…
| 太陽光線に倒れる | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| スタジオアルバム | ||||
| リリース | 2021年1月29日 | |||
| 長さ | 40:00 | |||
| ラベル | 反抗的な | |||
| プロデューサー | ジャンルカ・ブチャラティ、アレッサンドロ・ブチャラティ、ポール・エプワース、バッド・サウンズ | |||
| アーロ・パークスの年表 | ||||
| ||||
| 「Collapsed in Sunbeams」からのシングル | ||||
『Collapsed in Sunbeams』は、イギリスのシンガーソングライター、アーロ・パークスのデビュースタジオアルバムで、2021年1月29日にトランスグレッシブ・レコードからリリースされました。 [1] [2] [3]このアルバムは広く称賛され、多くの音楽評論家がパークスの多才さと脆弱性を賞賛しました。このレコードは、「ブラック・ドッグ」や「ハート」を含む7枚のシングルによってサポートされました。アルバムは2021年のマーキュリー賞を受賞し、 [4]第64回グラミー賞で最優秀オルタナティブ・ミュージック・アルバムにノミネートされました。 [5]
背景と記録
『Collapsed in Sunbeams 』のリリース前に、パークスは2018年に「Cola」でソロデビューして以来、Super Sad Generation（2019年）とSophie （2019年）という2枚のEDPをレコーディングし、自主リリースしていた。 [6] 2020年10月初旬、パークスはソーシャルメディアで「アルバム」のレコーディングを終えたことを明らかにした。[7]彼女は2020年7月にNMEに対して、「たくさん曲を書いて」おり、「最初のまとまった大きな意図の表明」で具体的に何を表現したいのか考えていたと語っていた。[8]
パークスは2020年10月にNMEに、このアルバムは「（彼女の）青春時代とそれを形作った人々を取り巻く一連の小話と親密な肖像画です。物語と郷愁に根ざしており、普遍的でありながら非常に具体的でもあるようにしたいのです」と語った。 [9]ビルボードのインタビューで、彼女はCOVID-19パンデミック中にレコーディングしていた際、「世界が崩壊していた時期に、これらの根深い、時にはトラウマになる場所を掘り起こしていた」と語った。 [6]
パークスとロサンゼルスを拠点とする[10]作詞家兼レコードプロデューサーのジャンルカ・ブチェラッティがアルバムの全曲を共同で作曲し、後者が全曲をプロデュースした。2人はAirbnbのさまざまなアパートで仕事をしているが、そこには「ニュートラルなエネルギー」と「[2人が]独自の創造的な泡を作り出すことができる空白の空間」があるからだ。[8]トラック「グリーン・アイズ」には、ギターとバックボーカルの両方を提供するアメリカ人シンガーソングライターのクレイロがクレジットされていない作品として収録されている。[11]
リリースとプロモーション
シングル
2020年2月11日、アルバムからの初のシングル「ユージン」が、ヒップホップアーティストのロイル・カーナーが監督したミュージックビデオとともにリリースされた。[12]アルバムからの2枚目のシングル「ブラック・ドッグ」は、ミュージックビデオとともに2020年5月4日にリリースされ、アルバムからの最も成功したシングルとなった。[13] [14]この曲はBBCラジオ1のAリストに入り、 2020年7月のUKシングルダウンロードチャートで65位に達した。[15] [16]この曲は批評家からも絶賛され、NMEは「今年最も破壊的な曲」であると同時に、2020年全体で4番目に優れた曲であると評した。[17] [18]アルバムからの3枚目のシングル「ハート」は、2020年8月18日にリリースされ、[19]翌日にはミュージックビデオが公開された。[20] 4枚目のシングル「Green Eyes」は、2020年10月20日のアルバム発表と同時にリリースされた。 [9]「Caroline」は、2020年11月24日にアルバムの5枚目のシングルとしてリリースされ、[21]付随するビデオは2020年12月15日にリリースされた。 [22] [23]この曲は、ビルボードジャパンのHot Overseasチャートで20位を獲得し、日本でも注目を集めた。 [24]また、2021年1月21日にBBCラジオ1のAリストにも掲載された。 [25]同日、パークスはラフ・トレードが主催し、ダイスの公式サイトで独占放送されたライブストリームでアルバムのプレビューを行った。[26]「Hope」は2021年1月27日にアルバムの6枚目のシングルとしてミュージックビデオとともにリリースされた。[27] [28]パークスはその後、アルバムのリリース日にNPRでレイナ・ドゥーリスが主催するリスニングパーティーに参加した。 [29]
ライブパフォーマンス
2020年、パークスはアルバムからの様々なシングル曲を多くの異なるフェスティバルやショーで披露したが、その多くはCOVID -19パンデミックのためオンラインで開催されていた。彼女は毎年恒例のBritish Music Embassy Sessionsで「Eugene」を披露したが、このイベントは以前はサウス・バイ・サウスウエストが主催していたが、2020年3月にはBBC Music Introducingとその業界パートナー数社が主催した。 [30]パークスは、2020年のグラストンベリー・フェスティバルで自身の曲「Black Dog」の簡略版を披露したが、これはオンラインで開催されていた。[31] 2020年8月、彼女はColorsxStudiosで「Hurt」の「A Colors Show」を披露した。[32]ビリー・アイリッシュのシングル「マイ・フューチャー」のカバーを披露したほか、パークスは2020年9月にBBCのライブラウンジで「ハート」を披露した。 [33]同月、彼女はNPRのタイニー・デスク・コンサートでシングル「ハート」、「コーラ」、「ユージン」、「ブラック・ドッグ」を披露した。[34] 2020年10月、パークスはBBCラジオシアターで開催されたバーチャルBBCミュージックイントロダクションライブフェスティバルで「グリーン・アイズ」のバーチャルパフォーマンスも行った。[35]その1か月前、彼女は同じ劇場でBBCラジオ6ミュージックで「ブラック・ドッグ」を披露し、彼らの「ステート・オブ・インディペンデント・デー」と名付けられた日を祝った。 [36] [37]彼女は数日後、2020 AIMインディペンデント・ミュージック・アワードのバーチャル式典で再び同じ曲を披露した。[38] 2020年10月、パークスはチャンネル4のテレビ番組「The Whole Truth」で「Hurt」を披露し、彼女と他のイギリスの黒人ミュージシャンはメンタルヘルスについて探求した。[39] 2020年11月、彼女はアメリカのラジオ局KXT 91.7とNPRのLive Sessionsで同じ曲を披露した。[40] [41]彼女はイギリスのテレビシリーズTop of the PopsのNew Years Eve 2020/21 Specialで再びこの曲を披露した。[42]パークスは2021年1月にジミー・キンメル・ライブ！で「Hurt」を披露し、アメリカでテレビデビューを果たした。 [43]彼女はまた、 2021年2月にThe Graham Norton Showで「Caroline」を披露した。[44]
構成
2021年1月、アメリカのラジオ番組『モーニング・エディション』のマリッサ・ロルッソは、先行シングルのサウンドを「少しのインディーズフォークと少しのR&Bを混ぜたベッドルームポップのようなもの」と要約し、表現した。[45]
批評家の反応
『Collapsed in Sunbeams』は広く称賛され、多くの批評家がパークスの多才さと脆さを賞賛した。[54]評論サイトMetacriticは、 20の批評家のレビューに基づいて標準化された評価83を報告しており、「普遍的な称賛」を示している。 [47] NMEは特にこのレコードを5つ星のうち5つで賞賛し、「今後数十年にわたってあらゆる年齢や背景のリスナーに慰めを与える普遍的な物語のコレクション」と評した。 [56] Dorkも5つ星のうち5つを与え、「自分の技術のあらゆる側面に細心の注意を払うタイプのアーティストによる崇高な作品」と評した。[49]
リリース前に、The Faceのベラ・タリーセンはアルバムを「息を呑むほど美しい」、「夢のような、ジャズの、そして時にはポップな」と評し、「このベッドルームスターを成層圏に連れて行くだろう」と指摘した。[ 58] The Guardianのアレクシス・ペトリディスはCollapsed in Sunbeamsを「日記のような、ほぼ完璧なデビュー作」であり、「悲惨な冬の深みに吹く暖かいそよ風のように感じる」と評した。[51] Clashに寄稿したトチ・イモは、このレコードを「内省的で直感的で内省的」、「非常に心を掴まれるデビュー作」と評し、ゲスト出演がないにもかかわらず、パークスは「12枚のシングルすべてで自分の持ち味を発揮し、後続の人たちの基準を高く設定している」と指摘した。 [48] The Irish Timesの非常に肯定的なレビューで、ローレン・マーフィーはアルバムを「真剣にリフレッシュできる曲集」であり「2021年最初の素晴らしいアルバムの1つ」と評した。[53]
タイムズ紙のウィル・ホジキンソンは、このアルバムを賞賛し、「小さな瞬間がこの新鮮な新しい声に大きな物語を与えている」と述べた。[59]ザ・ライン・オブ・ベスト・フィットのベラ・フレミングは、「 Collapsed In Sunbeamsの多才さは賞賛に値する」と述べ、「爽快でありながらも傷つきやすい瞬間に満ちている」と述べた。彼女はこのアルバムを賞賛し続け、「パークスの一見楽々とした歌詞とゆったりとしたメロディーは、彼女の曲を冬には心地よく、夏にはひんやりとさせ、常に高揚感と安らぎを与えてくれる。すべてのトラックはさまざまな設定に合わせて形作られ、デビューアルバムでこのレベルの多才さは珍しい」と書いた。[54]アンカットのジョニー・シャープは、パークスは「マルティナ・トップリー・バードを彷彿とさせる声と、スポークンワードの詩的な瞑想のすっきりとしたラインで、美しく物憂げでトリップホップな小話を際立たせている」と書いた。[60]
Exclaim!誌のレビューで、カイル・コーナーはパークスを「少数の作品を通して、20歳を超えた成熟感をもって複雑な感情を伝える才能を示し、まるで人生を二度生きてきたかのようにそれを表現している並外れたアーティスト」と評した。[61]
2021年6月、ビルボードは、このアルバムを2021年にこれまでにリリースされたLGBTQアーティストのベストアルバム15に選出した。[62]
賞賛
トラックリスト
すべてのトラックは、特に記載がない限り、Anaïs MarinhoとGianluca Buccellatiによって書かれています。すべてのトラックは、特に記載がない限り、Gianluca Buccellatiによってプロデュースされています。
人事
ミュージシャン
- アーロ・パークス– ボーカル(1–20)、作詞(1–16)
その他のミュージシャン
- ジャンルカ・ブチャラティ– 執筆(1-16)
- アレッサンドロ・ブチャラティ– 執筆(7, 15)
- クレア・コトリル– ボーカル(7)、作詞(7, 17)
- フィービー・ブリジャーズ– 執筆(18)
- アーチー・マーシャル– 執筆(19)
- クリストファー・ブロー– 執筆(20)
- マレー・ホー– 執筆(20)
- ジェームス・フェルナンデス - ドラム(4、5、7、8、13、14、15)
テクニカル
- ジャンルカ・ブチャラティ– プロダクション(1-12)
チャート
認定資格
参考文献
- ^ Rugoff, Lazlo (2020年10月21日). 「アーロ・パークスがデビューアルバム『Collapsed In Sunbeams』で青春時代を振り返る」The Vinyl Factory . 2020年12月4日閲覧。
- ^ Murray, Robin (2020年10月21日). 「Arlo Parks Details Debut Album 'Collapsed In Sunbeams'」. Clash . 2020年12月4日閲覧。
- ^ Graves, Wren (2020年10月20日). 「Arlo ParksがデビューアルバムCollapsed in Sunbeamsを発表、『Green Eyes』を公開」：ストリーム. Consequence of Sound . 2020年12月4日閲覧。
- ^ ボーモント・トーマス、ベン（2021年9月9日）。「マーキュリー賞2021：アーロ・パークスが『Collapsed in Sunbeams』で受賞」ガーディアン。 2023年7月6日閲覧。
- ^ “2022 GRAMMYs Awards Show: Complete Nominations List”. Grammys.com . 2021年11月23日. 2021年11月23日閲覧。
- ^ ab Cirisano, Tatiana (2020年12月7日). 「注目のアーティスト：アーロ・パークスがデビューアルバム制作にあたり『トラウマティックな場所』を掘り起こしたと語る」ビルボード。 2021年1月16日閲覧。
- ^ Daly, Rhian (2020年10月9日). 「アーロ・パークスがデビューアルバムの制作を終えた」NME . 2021年1月16日閲覧。
- ^ ab ウィリアムズ、ヴァネッサ（2020年7月24日）。「表紙について – アーロ・パークス：「10歳と100歳を同時に感じるような気分」」NME 。 2021年1月16日閲覧。
- ^ ab オーブリー、エリザベス (2020年10月20日). 「アーロ・パークスがデビューアルバムを発表、新曲『グリーン・アイズ』を公開」NME . 2020年12月4日閲覧。
- ^ キム、ミシェル（2020年10月20日）。「アーロ・パークスがクレイロをフィーチャーした新曲でクィア・ラブを祝う」Them 。 2021年1月16日閲覧。声明の中で、パークスはThemに、頻繁にコラボし
ているロサンゼルスを拠点とするプロデューサーの
ジャンルカ・ブチェラッティ
と一緒に1月にこの曲を書いたと語っている。
- ^ DeVille, Chris (2020年10月20日). 「Arlo Parks - "Green Eyes" (Feat. Clairo)」.ステレオガム. 2020年1月15日閲覧。
- ^ レンショウ、デイヴィッド（2020年2月12日）。「アーロ・パークスが『ユージーン』のビデオで複雑な感情と壊れたベッドと闘う」ザ・フェーダー。 2021年1月15日閲覧。
- ^ Reilly, Nick (2020年5月5日). 「Arlo Parks shares powerful new track 'Black Dog'」. NME . 2020年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月5日閲覧。
- ^ Kenneally, Cerys (2020年5月5日). 「Arlo Parksが新シングル「Black Dog」を発表」. The Line of Best Fit . 2020年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月5日閲覧。
- ^ “Radio 1 Playlist”. BBC . 2020年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月9日閲覧。
- ^ 「オフィシャルシングルダウンロードチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。2020年7月24日。 2021年1月15日閲覧。
- ^ リチャーズ、ウィル (2020年5月20日). 「アーロ・パークス：今年最も破壊的な曲の作者」NME。2020年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月5日閲覧。
- ^ “2020年のベストソング50選”. NME . 2020年12月8日. 2020年12月8日閲覧。
- ^ スキナー、トム (2020年8月18日). 「アーロ・パークスの元気が出る新シングル『ハート』を聴こう」NME . 2021年1月15日閲覧。
- ^ スミザー、タニス（2020年8月19日）。「アーロ・パークスが『ハート』のビデオを公開」。ホットプレス。 2021年1月15日閲覧。
- ^ リチャーズ、ウィル (2020年11月24日). 「アーロ・パークスの親密な新曲『キャロライン』を聴く」NME . 2021年1月15日閲覧。
- ^ Murray, Robin (2020年12月16日). 「Arlo Parksの『Caroline』ビデオは「人間的で優しい」」Clash . 2020年12月15日閲覧。
- ^ ジョーンズ、ダミアン（2020年12月15日）。「アーロ・パークスがシングル『キャロライン』の夢のような新ビデオを公開」NME 。 2021年1月15日閲覧。
- ^ “海外で話題：2021/02/01付け”.ビルボードジャパン。2021 年1 月 27 日に取得。
- ^ “Radio 1 Playlist: Friday 22nd January”. BBC . 2021年1月22日. 2021年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月25日閲覧。
- ^ ローズ、アンナ（2021年1月21日）。「アーロ・パークスがライブストリームでデビューアルバム『Collapsed In Sunbeams』を全曲プレビュー」NME 。 2021年1月22日閲覧。
- ^ Helman, Peter (2021年1月27日). 「Arlo Parks – "Hope"」. Stereogum . 2021年1月27日閲覧。
- ^ Scolforo, Carli (2021年1月27日). 「Arlo Parks Shares Final Collapsed in Sunbeams Single/Video, "Hope"」. Paste . 2021年1月27日閲覧。
- ^ Gotrich, Lars (2021年1月25日). 「Arlo ParksがNPR Musicの『Collapsed In Sunbeams』リスニングパーティーに参加」NPR . 2021年1月25日閲覧。
- ^ “Arlo Parks - Eugene (The BME Sessions)”. BBC Music . YouTube. 2020年3月25日. 2021年1月15日閲覧。
SXSW 2020でのBritish Music Embassyのショーケースがキャンセルされたため、BBC Music Introducingと業界パートナーのDIT、PPL、PRS、PRS Foundation、AIM、BPIが会場を借りて、出演予定だったアーティストの一部による一連のセッションを開催しました。
- ^ Daly, Rhian (2020年6月28日). 「アーロ・パークスがグラストンベリーのピラミッドステージでシンプルな『ブラック・ドッグ』を演奏」NME . 2021年1月15日閲覧。
- ^ “Arlo Parks - Hurt | A COLORS SHOW”. ColorsxStudios . 2020年8月31日. 2021年1月15日閲覧。
- ^ ラヴィン、ウィル（2020年9月24日）。「アーロ・パークスがBBCライブラウンジでビリー・アイリッシュの『マイ・フューチャー』のゴージャスなカバーを披露」NME 。 2021年1月15日閲覧。
- ^ ブレレトン、グレタ（2020年9月17日）。「アーロ・パークスがBBCライブラウンジでビリー・アイリッシュの『マイ・フューチャー』のゴージャスなカバーを披露」NME 。 2021年1月15日閲覧。
- ^ “Arlo Parks - Green Eyes (BBC Music Introducing LIVE 2020)”. BBC Music . YouTube. 2020年11月17日. 2021年1月15日閲覧。
- ^ グリン、ポール（2020年9月9日）。「『敷物はいつでも引き抜かれる可能性がある』- インディーズ音楽はコロナ禍でどのように適応したか」BBCニュース。 2021年1月15日閲覧。
アーロ・パークスは木曜日、BBCラジオ6ミュージックの「State of Independents Day」に参加します。
- ^ 「Arlo Parks - Black Dog on 6 Music」BBCミュージック。YouTube。2020年9月24日。 2020年1月15日閲覧。
- ^ 「Arlo Parks - Black Dog (AIM Independent Music Awards 2020)」。Association of Independent Music。2020年9月16日。 2021年1月15日閲覧。
- ^ ムーア、サム（2020年10月9日）。「チャンネル4の特別番組『The Whole Truth』で、アーロ・パークスがセルフケアの重要性について語る様子をご覧ください」NME 。 2021年1月16日閲覧。
- ^ 「KXT On The Couch: Arlo Parks」KXT 91.7 2020年11月18日2021年1月15日閲覧。
- ^ 「KXT 91.7 FM - Dallas: ARLO PARKS - Hurt」。NPRライブセッション。KXT 91.7 FM 。 2021年1月15日閲覧。
- ^ “Arlo Parks – Hurt (Top of the Pops New Year Special 2020/21)”. BBCミュージック. YouTube. 2020年12月31日. 2021年1月15日閲覧。
- ^ オコン、ウォンゴ (2021年1月30日)。 「アーロ・パークス、『ジミー・キンメル』で『ハート』を演奏」うぷろっくす。2021 年1 月 31 日に取得。
- ^ ホワイト、ジャック（2021年2月10日）。「ザ・グラハム・ノートン・ショー：大物ミュージシャンのゲストがさらに発表」。オフィシャル・チャート・カンパニー。 2021年2月13日閲覧。
今週の2月12日の放送では、アーロ・パークスがステージに登場します。アーロは、デビューアルバム『Collapsed in Sunbeams』から最新シングル「Caroline」を披露します。
- ^ ロルッソ、マリッサ（2021年1月12日）。「2021年ミュージックプレビュー：『リトル・オブリビオンズ』、『コラプスド・イン・サンビームス』」モーニングエディション。NPR 。 2021年1月16日閲覧。
- ^ 「Arlo ParksのCollapsed in Sunbeamsのレビュー」AnyDecentMusic? 2021年10月2日閲覧。
- ^ ab 「Arlo ParksのCollapsed in Sunbeamsのレビューとトラック」Metacritic 。 2021年10月2日閲覧。
- ^ ab いも、とち (2021年1月25日). 「アーロ・パークス - 太陽光線の中で崩壊」。衝突。2021 年1 月 25 日に取得。
- ^ Ab Damara Kelly、Tyler (2021年1月28日). 「Arlo Parks – Collapsed In Sunbeams」. Dork . 2021年1月28日閲覧。
- ^ Giouras, Philip (2021年1月25日). 「アルバムレビュー: Arlo Parks - Collapsed In Sunbeams 詩的な心を持つ古い魂」Gigwise . 2021年1月25日閲覧。
- ^ ab Petridis, Alexis (2021年1月28日). 「Arlo Parks: Collapsed in Sunbeams review – a diaristic, near-perfect introduction」. The Guardian . 2021年1月28日閲覧。
- ^ ブラウン、ヘレン（2021年1月28日）。「アーロ・パークスのレビュー、『Collapsed in Sunbeams』：アーティストのデビューアルバムは暗い年の中で一筋の光」インディペンデント。 2021年1月28日閲覧。
- ^ ab マーフィー、ローレン（2021年1月22日）。「アーロ・パークス：サンビームス崩壊レビュー - R&B風味が溢れる」アイリッシュ・タイムズ。2021年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月22日閲覧。
- ^ abc Fleming, Bella (2021年1月25日). 「アーロ・パークスは爽快でありながらも傷つきやすい瞬間に満ちたデビュー作を作り上げました」。The Line of Best Fit 。 2021年1月25日閲覧。
- ^ スミス、ニック (2021年1月26日). 「Arlo Parks – Collapsed In Sunbeams」. musicOMH . 2021年1月26日閲覧。
- ^ ab エバンス、ジョージア州 (2021年1月26日). 「アーロ・パークス - 『Collapsed In Sunbeams』レビュー：心地よいサウンドと普遍的な物語」NME 。 2021年1月26日閲覧。
- ^ Jocelyn, Hannah (2021年2月1日). 「Arlo Parks: 'Collapsed In Sunbeams'」. Pitchfork . 2021年9月11日閲覧。
- ^ タリーセン、ベラ（2021年1月15日）。「アーロ・パークスが寝室を出る」ザ・フェイス。 2021年1月16日閲覧。
- ^ Hodgkinson, Will (2021年1月22日). 「Arlo ParksのCollapsed in Sunbeamsレビュー ― 共感に満ちた刺激的なデビュー作」。The Times。 2021年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月22日閲覧。
- ^ シャープ、ジョニー（2021年2月）。「ニューアルバム」。アンカット。第285号。33ページ。ISSN 1368-0722 。 2021年1月22日閲覧。
- ^ コナー、カイル（2021年1月25日）。「アーロ・パークスの『Collapsed in Sunbeams』は、世代の声となる可能性を示している」。Exclaim! 。 2021年1月28日閲覧。
- ^ 「2021年これまでのLGBTQアーティストによるベストアルバム15選：スタッフおすすめ」ビルボード。2021年6月27日。 2021年6月27日閲覧。
- ^ ボーモント・トーマス、ベン、スネイプス、ローラ（2021年12月17日）。「2021年のベストアルバム50選」theguardian.com 。 2022年1月4日閲覧。
- ^ “2021年のベストアルバム50選”. Paste . 2021年11月29日. 2021年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月30日閲覧。
- ^ “Collapsed In Sunbeams (Deluxe)”アップルミュージック2021年1月15日閲覧。
- ^ “Arlo Parks Collapsed In Sunbeams Limited Edition Clear Vinyl (Store Exclusive, Signed) + Bonus CD Best Of The Lo Fi Lounge (Signed)”. Townsend Music. 2021年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月15日閲覧。
- ^ “COLLAPSED IN SUNビームス アーロ・パークス”. Amazon.co.jp（日本語）2021 年1 月 27 日に取得。
- ^ 「Australiancharts.com – Arlo Parks – Collapsed in Sunbeams」Hung Medien。2021年2月6日閲覧。
- ^ 「Austriancharts.at – Arlo Parks – Collapsed in Sunbeams」（ドイツ語）。Hung Medien。2021年2月13日閲覧。
- ^ 「Ultratop.be – Arlo Parks – Collapsed in Sunbeams」（オランダ語）。Hung Medien。2021年2月6日閲覧。
- ^ 「Ultratop.be – Arlo Parks – Collapsed in Sunbeams」（フランス語）。Hung Medien。2021年2月6日閲覧。
- ^ 「Dutchcharts.nl – Arlo Parks – Collapsed in Sunbeams」（オランダ語）。Hung Medien。2021年2月6日閲覧。
- ^ 「Lescharts.com – Arlo Parks – Collapsed in Sunbeams」Hung Medien。2021年2月9日閲覧。
- ^ 「Offiziellecharts.de – Arlo Parks – Collapsed in Sunbeams」（ドイツ語）。GfK Entertainment Charts。2021年2月5日閲覧。
- ^ 「Official Irish Albums Chart Top 50」. Official Charts Company . 2021年2月6日閲覧。
- ^ 「Charts.nz – Arlo Parks – Collapsed in Sunbeams」Hung Medien。2021年2月6日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・アルバム・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2021年2月6日閲覧。
- ^ 「Swisscharts.com – Arlo Parks – Collapsed in Sunbeams」Hung Medien。2021年2月7日閲覧。
- ^ 「オフィシャルアルバムチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。2021年2月6日閲覧。
- ^ 「英国のアルバム認証 - アーロ・パークス - Collapsed In Sunbeams」。英国レコード産業。 2024年8月9日閲覧。