海賊の心

海賊の心
2018 年にパフォーマンスを披露するクール・ド・パイレーツ
背景情報
出生名	ベアトリス・ミレイユ・マルタン[1]
生まれる	( 1989-09-22 )1989年9月22日（35歳）カナダ、ケベック州 アウトルモント
ジャンル	インディーポップ フォークポップ
職業	ミュージシャン
楽器	ボーカル ピアノ メロディカ キーボード
活動年数	2007年～現在
ラベル	グロス ボワテ バークレー チェリーツリー インタースコープ
Webサイト	翻訳:
配偶者たち	アレックス・ペイラット ​ ​ （2012年卒業 、 2016年卒業）  （ 2017年卒業、 2018年卒業）
子供たち	2

ベアトリス・ミレイユ・マルタン（フランス語発音： [beatʁis maʁtɛ̃]、1989年9月22日生まれ）は、芸名のCœur de pirate（[kœʁ də piʁat]、フランス語で海賊の心）で知られるカナダのシンガーソングライター、ピアニストです。モントリオール出身のフランス語話者である彼女は、主にフランス語で歌い、モントリオール・ミラー紙では「ケベックの若者の全く新しい世代にフランスの歌をもたらした」と評されています。 ^[2]

ケベック州生まれのマーティンは、3歳の頃からピアノを弾き始めた。^{[3]彼女は9歳で}モントリオールのケベック音楽院に入学し、5年間そこで学んだ。^{[3] [4]}

彼女は俳優アレクシス・マーティンの姪である。^[5]

15歳のとき、彼女はポスト・ハードコア・バンド、ディセンバー・ストライクス・ファーストでキーボード奏者として演奏していた。このバンドには親友のフランシスが所属しており、フランシスは後に彼女のデビュー・アルバムの曲「フランシス」の主題となった。^[要出典]マーティンは2007年後半から2008年4月まで、ボンジュール・ブリュメールのキーボード奏者として短期間活動していた。^[2]

フランスのテレビで放送されたレポートで、マーティンは「Cœur de pirate」という名前を選んだのは「孤立したミュージシャンとしてではなく、最初からバンドのアイデンティティーを持つため」だと説明した。^[6]彼女は当初、Her Pirate Heartと名乗っていたが、英語で曲を書くのをやめたときに、その名前をフランス語に翻訳した。^[7]彼女は2008年9月16日にGrosse BoîteからデビューアルバムCœur de pirateをリリースした。^[8]音楽的には「かなりシンプル」と評され、主に彼女の歌声とピアノ演奏がフィーチャーされ^[9]、いくつかのマイナーな追加楽器がフィーチャーされた。^[10]

2009年2月、ケベックシティの写真家フランシス・ヴァションが「Ensemble」をYouTubeで話題になった「おもちゃで遊ぶ赤ちゃんのタイムラプス」という動画のサウンドトラックとして使用したことで、マーティンはより広いメディアの注目を集め、グッドモーニングアメリカ、ペレス・ヒルトンのウェブサイト、グローブ・アンド・メールなどで報道された。^{[11] [12] [13]}

2009年3月、マーティンはMySpaceでパールズという名前で英語の曲「One for Me」をリリースした。後のインタビューで彼女はこのプロジェクトを冗談だと表現し、続けるつもりはないと語ったが、後日英語で音楽をリリースする可能性は否定しなかった。^[14]

2009年6月、彼女はCBCラジオのQラジオ番組に特別出演し、シングル「Ensemble」と新曲「Place de la République」を披露した。

マーティンは2010年5月にQでベドウィン・サウンドクラッシュのジェイ・マリノフスキーと共演し、将来的に彼とコラボレーションすることについて話した。彼女は後にアルバム『ライト・ザ・ホライズン』に収録されているベドウィン・サウンドクラッシュの曲「Brutal Hearts」にフィーチャーされた。マーティン、マリノフスキー、そしてアメリカのロックバンド、ザ・ブロンクスのメンバー数名はその後、バンド名Armisticeで5曲入りEPを共同制作し、2011年2月15日にリリースされた。^[15]

マーティンは、2010 年版のCBC ラジオ 2のGreat Canadian Song Questに新曲「La Reine」を提供しました。

2011年3月27日、マーティンはフェイスブックのページで、翌日からスタジオに戻り、2枚目のアルバムの制作を開始することを明らかにした。彼女の2枚目のアルバム『ブロンド』は、2011年11月7日にデジタル版とハードコピー版の両方でリリースされた。^[16]「アデュー」と「ゴールデン・ベイビー」は、このLPからシングルとしてリリースされた。

2012年2月に妊娠を発表した後、マーティンは同年後半のツアーを中止し、9月に娘を出産した。2013年初頭、マーティンは休止期間から復帰し、自身が監督を務めた初のミュージックビデオ「Place de la République」と、3月から始まる国際ツアーを発表した。^{[17] [18]}

2013年に彼女はカナダのドラマシリーズ『トラウマ』の第5シーズンの音楽を録音し、2014年1月14日にサウンドトラックアルバムをリリースした。^[19]

2014年、彼女はユービーアイソフト・モントリオールのビデオゲーム作品『チャイルド・オブ・ライト』のサウンドトラックを作曲した。^[20]サウンドトラックには英語で歌われた「Off to Sleep」という曲が含まれている。

2015年4月、彼女はシングル「Carry On」を英語とフランス語でリリースした。^[21]この曲の両方のバージョンは、彼女のアルバム「Roses」に収録されている。^[22]このミュージックビデオは、オンタリオ州サウスグレンガリーのセントラファエル教会の廃墟で撮影された。

2015年8月12日、PR Newswireはマーティンがアメリカのレコードレーベル、チェリーツリーとインタースコープ・レコードとレコード契約を結んだと発表した。契約に際し、彼女はFacebookで「チェリーツリー・レコード/インタースコープ・レコードがチームに加わってくれてとても嬉しいです」「私が真剣に音楽を聴き始めた頃、私の音楽のヒーローは皆チェリーツリーにいました。きっと居心地が良くなると思います。私を信じてくれたマーティン・キアゼンバウムに心から感謝します。この新しい冒険に乗り出すにあたり、これから何が起こるのか楽しみでなりません」と声明を出した。^[23]

2018年6月1日、彼女は4枚目のアルバムであり、キャリア10周年を記念したアルバム『En cas de tempête, ce jardin sera fermé ^{』をリリースした。 [24]}

2020年、マーティンはLa Voixの第8シーズンでコーチとして紹介されました。彼女の最後のアーティストであるジョジアン・コモーがシーズンで優勝し、マーティンは優勝コーチになりました。

2021年4月30日、彼女は5枚目のアルバム 『ペルセイデス』をリリースした。

マーティンはフランスの歌手ジュリアン・ドレとコンサートに出演し、リアーナのヒット曲「アンブレラ」をデュエットした。2009年に彼女は自身の曲「Pour un infidèle」の新バージョンを録音し、ドレが男性ボーカルを務めた。2人はこの曲のビデオに一緒に登場し、1960年代の有名人カップルを彷彿とさせた。^[要出典]

マーティンは、2010年のベドウィン・サウンドクラッシュのアルバム『ライト・ザ・ホライズン』の4曲目「ブルータル・ハーツ」でボーカルを担当した。フロントマンのジェイ・マリノフスキーとマーティンはその後、バンド名「アームスティス」でコラボレーションし、2011年2月11日に5曲入りのセルフタイトルアルバムをリリースした。2010年、マーティンはデヴィッド・アッシャーのアルバム『ザ・マイル・エンド・セッションズ』の2曲目「エブリデイ・シングス」でもボーカルを担当した。^[25]

彼女はピーター・ピーターの同名デビューアルバム『ピーター・ピーター』の曲「Tergivere」にも出演した。 ^[26]

マーティンはシンプル・プランと「ジェット・ラグ」という曲を共作し、デモは彼女の声で録音された。最終版はマリー・メイと録音された。最終版は短くなっている。^[要出典]

彼女は、2012年のヌーヴェル・ヴァーグのアルバム『 Couleurs sur Paris』に収録されている、1988年にガミーヌが最初に録音した曲のカバー曲「Voila les anges」に登場している。^[要出典]

マーティンは、 2013年4月30日にリリースされたカナダのシンセポップアーティスト、ライツの2011年のアルバム『シベリア』のアコースティックバージョンで「ピースサイン」のボーカルを提供した。 ^[27]

マーティンは、パンクバンド「Against Me!」 のアルバム「Shape Shift with Me 」の「Suicide Bomber」と「All This (And More)」でもボーカルを担当した。

マーティンは2023年にフランスのバンドKyoの「Dernière danse」のリミックスでコラボレーションした。^[28]

2009年7月、マーティンがオルタナティブポルノサイトGodsGirls ^[29]のヌードモデルとしてビーという名前で活動していたことが明らかになった。^[30]数ヶ月間、同サイトには約800枚のヌード写真が掲載されていた。GodsGirlsはマーティンが契約を結んだ際にレコード会社の要請で写真を削除したが、その後もブログやフォーラムを通じて写真が再びネット上に現れ続けている。^[31]マーティンはこれらの写真を撮影したことを常に認めていたが、2009年7月以前にはそれについて話すことを決して望んでいなかった。 ^[32]

2012年2月29日、マーティンは婚約者でタトゥーアーティストのアレックス・ペイラットとの間に女の子が生まれることをツイッターとフェイスブックで発表した。^[33]マーティンとペイラットはその年の7月26日に結婚し^[34]、9月4日に娘のロミーが生まれた。^[35]

2016年6月16日、Vice誌のNoiseyに寄稿した論説で、マーティンはオーランドのゲイクラブPulseでの銃撃事件を受けて、自分がクィアであることをカミングアウトした。 ^[36]翌日、彼女は夫との離婚を申請すると発表した。^{[37]当時、彼女は}Against Me!のフロントマンであるローラ・ジェーン・グレースと交際していることが知られていたが、^[38]後に別れた。^[39]マーティンとペイラットは2017年3月に再婚したが、2018年に再び離婚した。^{[40] [41]}

2021年8月17日、マーティンはパートナーのマーク・フリンとの第二子妊娠を発表した。^[42]彼らの息子、アーロは2022年1月16日に生まれた。^[43]

彼女は全般性不安障害とADHDを患っていることを公表している。^{[44] [45]}

• 海賊の心(2008)
• ブロンド（2011）
• トラウマ（2014）
• チャイルド オブ ライト(2014、ビデオゲーム『チャイルド オブ ライト』のサウンドトラック)
• バラ(2015)
• En cas de tempête、ce jardin sera fermé (2018)
• ペルセイデス（2021）
• 不可能を狙え(2021)

Cœur de pirateは、リスナーの投票によって決定される2009年のCBCラジオ3「バッキー」賞を受賞した。彼女の歌「Comme des enfants」は、「フランス語を学ぶ最良の理由」として2009年の「バッキー」賞を受賞した。^[46] 2010年、マーティンはモントリオールのFrancophone SOCAN Awardsで国際功績賞を受賞した。 ^{[47]マーティンは、ビデオゲーム}Child of Lightでの作品により、全米ビデオゲームトレードレビュアーズアカデミーから2014年のオリジナルライトミックススコア、新IP賞を受賞した。^[48]

フェリックス賞は、ケベックのディスク・スペクタクル産業協会がケベック出身のアーティストに贈る賞です。マーティンは 13 回のノミネートで 4 つの賞を受賞しました。

ヴィクトワール・ド・ラ・ミュージックはフランスで毎年開催される賞の授賞式である。マーティンは4つのノミネートのうち1つを受賞した。^[49]

マーティンはカナダ・インディペンデント・ミュージック・アワードに5回ノミネートされ、そのうち1回受賞している。^[50]

ウィキメディア・コモンズには、 Cœur de Pirateに関連するメディアがあります。

• 公式ウェブサイト （フランス語）
• Coeur de Pirate のインタビューが YouTube で公開されました